El Sr. Zhou Dulun encarcelado y torturado nuevamente, después de pasar nueve años en prisión

 (Minghui.org) 

El practicante de Falun Gong Sr. Zhou Dulun está demacrado y al borde del colapso físico y mental en la prisión Yongchuan en Chongqing.

Se ha visto obligado a sentarse en un pequeño taburete y a trabajar durante muchas horas; la prisión le obliga a quedarse despierto hasta las 2 ó 3 de la mañana y lo despierta a las 5 a.m., para hacerlo trabajar al máximo.

La prisión no le daba suficiente comida, por lo que sufrió de hambre extremo durante mucho tiempo. Mientras estaba en este estado famélico, la prisión trató de lavarle el cerebro y obligarlo a escribir las tres declaraciones de renuncia a Falun Gong.

Zhou antiguamente ocupaba un puesto en finanzas y era el vicepresidente del sindicato en su lugar de trabajo. Fue juzgado ilegalmente y condenado a tres años y medio de prisión en junio de 2014 por difundir información sobre Falun Gong.

Después de que se anunciara el veredicto, la familia del Sr. Zhou recusó la sentencia del juez por condenar injustamente a un buen hombre. La madre del Sr. Zhou tenía 80 años. Sufría de presión arterial alta, y las noticias del segundo encarcelamiento de su hijo fueron un golpe terrible. Ella se enfermó y falleció el 20 de diciembre de 2014. Sin embargo, el Sr. Zhou todavía no conoce esta triste noticia.

El Sr. Zhou fue detenido por agentes de la comisaría de jingkou en el distrito de Shapingba el 6 de septiembre de 2013, cuando estaba a punto de poner carteles informativos sobre Falun Gong en un poste de electricidad. La policía lo había estado siguiendo.

Fue juzgado por primera vez en el tribunal del distrito de Shapingba el 15 de enero de 2014. Su abogado lo declaró inocente y argumentó que, de acuerdo con la ley, es legal practicar Falun Gong en China. Pidió que se absuelva a su cliente.

Fue juzgado por segunda vez en el tribunal del distrito de Shapingba, el 17 de junio de 2014. Durante el juicio, el juez ignoró su declaración y lo declaró culpable por propagar Falun Gong. El tribunal lo condenó a tres años y medio de prisión.

Antes de practicar Falun Gong había sido diagnosticado con artritis en etapa avanzada y muchas otras dolencias. Comenzó a practicar Falun Gong a la edad de 47 años y recuperó su salud. Falun Gong también le ayudó a dejar de fumar, un hábito que tenía desde hacía 20 años. Desde ese entonces ha vivido siguiendo los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y se ha convertido en una persona más altruista.

Desde que el PCCh lanzó la persecución contra Falun Gong en julio de 1999, ha pedido reiteradamente a las autoridades el derecho a practicar Falun Gong. Fue arrestado en tres ocasiones y despedido de su trabajo. En 2002, fue condenado a una pena de prisión de 13 años y puesto en libertad en 2011.

Partes involucradas en la persecución del Sr. Zhou:

Hu Maping, jefe de la prisión de Yongchuan, + 86-23-49890547 (Oficina)

Chen Hong (陈宏), fiscal jefe de la fiscalía del distrito de Shapingba: + 86-23-65315961 (oficina)

Ren Yaodong (任耀东), fiscal adjunto de la fiscalía del distrito de Shapingba: + 86-23-65415955 (oficina)

Yu Bin (虞 斌), comisario político de la oficina 610 del distrito de Shapingba: + 86-23-63755224 (oficina)

Liu Wei (刘伟), líder del equipo de la oficina 610 del distrito de Shapingba: + 86-23-63755335 (oficina)

Chen Jiangyu (陈 江 渝), director del departamento de policía del distrito de Shapingba: + 86-23-63755190 (oficina)

 

http://en.minghui.org/html/articles/2015/2/24/149083.htm