Debemos tener mucho cuidado al citar los poemas del Maestro

(Minghui.org) En Exponiendo el Fa en la reunión sobre la creación de música, Shifu responde a una pregunta sobre incorporar Pudu como un movimiento en una composición propia de un practicante:

“…si quieres usar «Pudu» en la música que estás creando, no es que no lo puedes hacer –la clave es que tú no has comprendido los significados internos de «Pudu». En él está el proceso entero que Shifu atravesó desde la prehistoria hasta la rectificación del Fa, ¿podría algún concierto abarcar eso?”.

Estudié esta conferencia una y otra vez y reflexioné sobre la reciente “Notificación de la Asociación de Falun Dafa”. Lo que figura a continuación es mi limitado entendimiento en mi nivel actual de cultivación. Por favor, señalen amablemente cualquier cosa inapropiada.

Los poemas de Shifu no son simplemente poemas, son parte del Fa que guía nuestra cultivación. Citar los poemas del Maestro en nuestras experiencias de cultivación está bien. También considero que citar formalmente los poemas en el material para la aclaración de la verdad puede estar bien según las circunstancias.

Pero más allá de esos casos, creo que no debemos usar casualmente los poemas de Shifu. Ciertamente no deberíamos usarlos como título o contenido en nuestros propios trabajos sin citar la fuente.

Un ejemplo concreto es el poema de Shifu “Predestinado a regresar al sagrado estado de fruto” en Hong Yin, cuando dice “alcanza la perfección y sigue al Shifu de vuelta al hogar”. He visto esta oración en algunos poemas de practicantes.

Los poemas de dichos practicantes parecen fuir “naturalmente” con esta oración, pero nuestros poemas no llevan el profundo significado que los de Shifu. Por lo tanto, no es apropiado. Para mí, cuando creamos nuestro propio trabajo como compartir, artículos, poemas, discursos de presentación, material para aclarar la verdad, mensajes, o e-mails, debemos realmente prestar atención a esto.

 

 

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2015/2/17/148537.html