(Minghui.org) Desde mayo de 2015, los practicantes de Falun Gong han continuado con su presentación de denuncias penales contra el ex líder del partido comunista chino Jiang Zemin por comenzar los 16 años de persecución a la práctica espiritual.
Ahora, las autoridades locales están contactando a los practicantes para conversar sobre las denuncias penales contra Jiang. Sin embargo, sólo realizan unas preguntas y dejan que el practicante se vaya. Esta última tendencia muestra un cambio significativo.
Las autoridades de tres ciudades de China, las ciudades de Renqin, Jinan y Chongqing, han cambiado sus intenciones y muestran limitaciones a la hora de perseguir a los practicantes.
Ciudad de Renqui, provincia de Hebei
La Sra. Yu Xiuduo: “La policía se fue sin decir otra palabra”
La policía vino a ver a la Sra. Yu Xiuduo a comienzos de octubre, preguntando si había presentado una denuncia penal contra Jiang. La Sra. Yu admitió haber enviado la denuncia. Dijo: “He sido arrestada varias veces por la persecución que lanzó Jiang. Mi salud se perjudicó por la persecución de Jiang”. La policía se retiró sin decir otra palabra.
El Sr. Ma Kaihua: La policía se fue
Se le pidió al Sr. Ma Kaihua que fuera a la oficina del pueblo y hablara sobre su querella contra Jiang. La policía le dijo que dijera que no había presentado su querella. “Si, he presentado la querella”; dijo el Sr. Ma, “Estuve 18 horas inconsciente después de ser torturado. Mi clavícula aún sigue deformada. Todos los que me torturaron lo hicieron bajo las órdenes de Jiang. Demandé a Jiang porque quería darle a quienes me torturaron otra oportunidad para arrepentirse”. La policía se fue.
El Sr. Mao Jianxun: “La policía no tenía nada para decir”
La policía fue a la casa del Sr. Mao Jianxun a principios de octubre, asegurando que era ilegal demandar a Jiang Zemin. El Sr. Mao respondió: “Jiang Zemin persiguió a Falun Gong y es responsable de sustraer órganos de practicantes vivos con fines de lucro. Todos deberían demandarlo”. La policía no tuvo nada más que decir.
El Sr. Li Yupeng: el director y su esposa se fueron
El Sr. Li Yupeng es profesor. El director de la escuela y su esposa visitaron al Sr. Li en su casa un día.
“¿Por qué mencionó nuestros nombres en su denuncia contra Jiang Zemin?”, dijo la esposa del director. “Usted no tiene derecho a demandarlo, según nuestra escuela”.
La madre del Sr. Li respondió: “Lo demandamos porque el gobierno nos permitió hacerlo. El gobierno aprobó una nueva regulación que dice que todas las denuncias penales presentadas por ciudadanos chinos deben ser procesadas. Estamos protegidos legalmente. Además, ¿cómo saben que nosotros entregamos una querella?”.
El director y su esposa se fueron de inmediato.
El Sr. Chen Fenglei: “No vayan a Beijing”
En agosto, la policía llamó al Sr. Chen Fenglei para preguntarle si había presentado una demanda contra Jiang Zemin. El Sr. Chen lo afirmó. La policía demandó que fuera a la comisaría.
El Sr. Chen les dijo que tanto él como su esposa fueron arrestados y detenidos muchas veces desde el inicio de la persecución en 1999. Agregó que su hijo pequeño quedó sin cuidado ya que estuvo encarcelado por 11 años. Demandó a Jiang Zemin porque Jiang había ordenado esta persecución.
La policía no dijo mucho. Le dijo: “No vayan a Beijing”; y lo dejaron ir.
Ciudad de Jinan, provincia de Shandong
“Sólo vaya en su bicicleta”
Un policía vio a un practicante en la calle y le dijo que vaya a la comisaría a verificar su demanda contra Jiang Zemin. El practicante preguntó al oficial si podía acercarlo.
“No se siente en el patrullero”, dijo el oficial, “la gente puede pensar que está arrestado. Sólo vaya en bicicleta”.
Policía “son verdaderas víctimas”
Un oficial preguntó a un practicante por su demanda contra Jiang Zemin. El practicante le habló sobre Falun Gong y dijo: “Ustedes son las verdaderas víctimas que son perseguidas. El fundador de Falun Gong nos pidió que los ayudemos”.
La policía es víctima porque Jiang Zemin les ordenó que cometan crímenes contra los practicantes de Falun Gong.
“No vayan a la procuraduría suprema directamente”, sugirió el oficial, “Empiecen desde abajo y vayan trabajando hacia arriba”.
Ciudad de Chongqing
Evidencia de la persecución en video
Dos oficiales fueron al domicilio de un practicante el 29 de octubre para verificar su demanda contra Jiang Zemin. Pidieron que complete y firme un formulario, y filmarían un video mientras estaba firmando el formulario.
El hombre mayor les habló sobre Falun Gong y les dijo que Jiang Zemin es el mayor perpetrador en la persecución a Falun Gong. Además explicó que Jiang ha causado la muerte de muchos practicantes, y que Jiang ha violado la constitución china, la ley penal china, y leyes internacionales.
“Si hago lo que me piden habrá evidencia que muestra que ustedes han perseguido a los practicantes. ¡Arruinará su futuro! Serán ustedes mismos víctimas. Por eso, no puedo hacer esto y dañarlos indirectamente”.
Los dos oficiales entendieron, y luego estuvieron de acuerdo con renunciar al partido comunista chino (PCCh).
Artículos relacionados en chino:
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/3/河北任丘市骚扰诉江公民的人员“知趣而退”-318543.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/4/今非昔比，诉江大潮中警察变了-318610.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2015/11/8/上门“核实”诉江的警察三退了-318831.html
Antecedentes
En 1999, Jiang Zemin, como jefe del partido comunista chino, ignoró a otros miembros permanentes del comité del politburó y lanzó la violenta represión a Falun Gong.
La persecución ha llevado a la muerte a muchos practicantes de Falun Gong en los últimos 16 años. Muchos más han sido torturados por su creencia e incluso asesinados por sus órganos. Jiang Zemin es directamente responsable por el comienzo y continuidad de la brutal persecución.
Bajo su dirección personal, el partido comunista chino estableció un órgano ilegal de seguridad, la “oficina 610”, el 10 de junio de 1999. La organización ignora las fuerzas policiales y el sistema judicial al llevar adelante las directivas sobre Falun Gong: arruinar su reputación, cortar sus recursos financieros, y destruirlos físicamente.
Después de 2002, Jiang ya no estaba al frente del PCCh, pero ha ejercido gran poder desde las sombras, a través de la red de oficiales que él mismo había nombrado.
La ley china permite a los ciudadanos ser demandantes en causas penales, y muchos practicantes están ahora ejerciendo ese derecho presentando demandas penales contra el ex dictador.
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Procesando a Jiang Zemin
