Solamente las palabras y voz de Shifu se pueden usar en las grabaciones de audio de los jingwen de Dafa, ninguna otra grabación está permitida ***Con los comentarios de Shifu***

(Minghui.org) Algunas personas fuera de China producen y promueven libros electrónicos, los cuales contienen los jingwen de Shifu leídos por una voz femenina. Muchos practicantes alrededor del mundo han comprado estos libros electrónicos, lo cual es absolutamente inaceptable. Siempre que no esté la voz de Shifu en la grabación, no importa si la voz es generada automáticamente o es de una persona real, el sonido llevará el enorme yeli de la persona y todos sus pensamientos. Los practicantes no pueden en absoluto usar eso para estudiar el Fa, o peor aún, hacerlo circular. Los practicantes alrededor del mundo no deberían comprar estos libros electrónicos. Aquellos que ya lo compraron, deberían devolverlos. Las personas que produjeron dichos libros, deberían retirarlos. Tienen que conseguir todos esos libros de vuelta para deshacer el daño causado. Los verdaderos dizi que estudian el Fa con la mente calma, como nos pide Shifu, sabrán los requisitos del Fa sin la necesidad de un recordatorio. También sabrán cuando algo cuenta como dañar el Fa, y sabrán las consecuencias de hacerlo.

Para que Dafa “permanezca por siempre inalterable” es la responsabilidad de cada practicante de mantener estándares estrictos para sí mismos. Necesitamos aferrarnos a la forma de cultivación que Shifu nos dejó. Hay una gran variedad de tecnología moderna, y algunos practicantes tienen fuertes apegos a querer crear cosas nuevas para ser diferentes. Pero a menudo se olvidan de las instrucciones de Shifu. Por ejemplo, por conveniencia o para ahorrar esfuerzos, colocan lecciones de Dafa en dispositivos eléctricos o buscan a alguien para que lea los jingwen y los graban. Estudiar el Fa de este modo es más conveniente y lleva menos esfuerzo, pero ¿es realmente más efectivo? ¿Qué significa eso en el contexto de salvaguardar Dafa? Si cambiamos la forma de cultivación un poco hoy y un poco mañana, con el tiempo, habremos cambiado la forma de cultivación que Shifu estableció para nosotros. Estudiar el Fa es escuchar las grabaciones del Fa de Shifu o leer sus jingwen nosotros mismos. Bajo circunstancias especiales, por ejemplo cuando un practicante es analfabeto o no tiene buena vista, esa persona debería leer con otros practicantes y llegar a ser capaz de leer independientemente.

Desde 1992, en tan solo 17 cortos años, tanta gente ha agregado sin intención cosas a Dafa, y tantos otros los han seguido ciegamente. Consideremos esto cuidadosamente. No somos cautelosos con estas cosas, ¿qué será de esta forma a diez mil años desde ahora? Alguien podría crear un robot para que enseñe los ejercicios, con la persona seguro siendo un demonio. La razón por la que despareció el budismo de la India es que las generaciones siguientes le continuaron agregando sus propias cosas, gradualmente alterando la disciplina. Algunas personas aman inventar cosas nuevas y ser diferentes, en vez de seguir los requisitos del Fa con su debida estrictez. Cuando alguien ha dañado Dafa, ¿cómo podría pagar por ese pecado? La cultivación es seria. Si tales personas no paran antes de que sea muy tarde y deshacen el daño causado, las consecuencias serán inimaginablemente horrorosas.

Las grabaciones de audio de las lecciones del Fa deben tener la voz de Shifu, porque ese es el Fa. Solamente entonces tendrá el poder, rectitud y pureza de Dafa. Fuera de China, incluso las grabaciones de audio con la traducción del inglés tienen la voz de Shifu junto con la voz del inglés. De esa forma, el practicante que narra solo está traduciendo las lecciones del Fa, no leyendo el Fa a otros. Nadie debe mezclar su propia voz en grabaciones de audio de las lecciones de Dafa. Cualquiera que lo haga estará difundiendo su propio yeli mientras que genera el efecto de dañar el Fa e interferir con el estudio del Fa de los practicantes.

Shifu nos dijo hace tiempo atrás:

"Deben tener claro que la forma de cultivación que les he dejado nunca podrá ser alterada. No hagan nada que yo no haga y no usen ningún término que yo no haya usado. En la práctica de cultivación deben decir cosas como yo las digo. ¡Presten atención! ¡Una alteración inconsciente a FOFA es igual que dañar a FOFA!".

"También quiero decirles a ustedes que su naturaleza pasada estaba fundada sobre la base del egoísmo e interés personal. De ahora en adelante, cualquier cosa que hagas, deberás primero tener consideración hacia otros, para que así obtengas la honrada iluminación de desinterés y altruismo. Entonces de ahora en adelante, en cualquier cosa que hagas o digas, ¡deberás tener en consideración a otros, a las generaciones futuras, como también la eterna inalterabilidad de Dafa!". (La naturaleza fo no tiene ningún punto débil, de Escrituras esenciales para mayor avance)

“Cada paso que yo, Li Hongzhi, doy, es para establecer la forma inalterable e indestructible de difusión para Dafa a las generaciones futuras. Un Fa tan enorme no dejará de existir después de una popularidad momentánea. Por miles y miles de generaciones futuras, nunca puede aparecer ninguna desviación. Igualmente, el proteger Dafa con su propia conducta es siempre la responsabilidad de los discípulos de Dafa, porque éste pertenece a los seres vivientes del universo, entre los cuales tú estás incluido” (Estabilidad del Fa, Escrituras esenciales para mayor avance).

Los practicantes que dirigen los sitios web locales de Dafa deberían publicar un link a www.falundafa.org para las lecciones de Dafa (en vez de publicar estas cosas por sí mismos). De este modo pueden evitar asuntos como tener palabras que falten en los libros que publican, caracteres que aparecen incorrectamente debido a la configuración del sitio web, o versiones sin actualizar, etc.

También hay personas que fraccionan las grabaciones de Shifu en partes pequeñas y los ponen en los sitios web multimedios de la gente común y en blogs personales. Eso equivale a citar a Shifu fuera de contexto, y es altamente irrespetuoso. Si alguien pone las lecciones de Shifu en un sitio web sin permiso, es, en términos comunes, una seria violación a los derechos de autor. Desde la perspectiva de un cultivador, es de hecho una irrupción en la cultivación de los practicantes e interferencias en la obtención del Fa de la gente. Uno se puede imaginar cuan serio es el pecado. No hagas daño al Fa por un deseo de ser diferente o por comodidad, y dejen de arruinarse y dañar a otros. Dafa y el estudio del Fa son asuntos solemnes y extremadamente serios. De cualquier modo, con estas cosas no siempre hagas como te da la gana.

Comentario de Shifu: 

Los Dafa dizi no deben utilizar corazones humanos que guíen sus acciones. Nadie es capaz de embrollar el Fa, el comportamiento que actúe como interferencia solamente puede ser una mancha en la cultivación de uno mismo. Para alguien que se cultiva, fallar por largo tiempo en pasar una prueba o hacer cosas malas después de comenzar la cultivación, se convertirá en una imponente y masiva barrera parada entre tú y la meta final. Y entonces, ¿cómo harán ustedes en el futuro?

Li Hongzhi
13 de november, 2009