Defendiendo la justicia en Dalian: abogados se rehúsan a cumplir con una orden ilegal de la corte

[Minghui Net]

El 5 de julio, la corte del distrito de Zhongshan en Dalian planeó retomar la audiencia de 13 practicantes de Falun Gong detenidos ilegalmente. Sin embargo, en violación del “código de procedimiento criminal” y en total desconsideración de los derechos de los acusados, la corte notificó a los abogados defensores con muy poco tiempo de antelación, y directamente no notificó a los practicantes en absoluto.

Los abogados de estos 13 practicantes se negaron a cumplir con este proceder ilegal y no fueron a la corte ese día. En su lugar demandaron a la corte de Zhongshan por violar los derechos civiles de sus clientes. Bajo la protesta de los abogados, el juez a cargo de la corte de Zhongshan tuvo que reprogramar la audiencia.

Simpatizantes y familiares golpeados y hostigados

Los trece practicantes fueron arrestados hace más de un año, durante una serie de arrestos masivos en la ciudad de Dalian.

Audiencias anteriores fueron arruinadas por la brutalidad y hostigamiento de la policía contra los simpatizantes de los acusados. Durante la audiencia del 20 de abril de 2013, la policía arrestó a los practicantes que se reunieron fuera de la corte y golpeó a uno de los abogados presentes. Durante otra audiencia el 21 de junio de 2013, los practicantes locales también fueron arrestados, y los familiares de los acusados fueron seguidos y hostigados por la policía.

Para asegurarse de que los acusados y sus familias entendieran por qué habían decidido protestar por el juicio, los abogados llegaron a Dalian el 4 de julio para avisar a los acusados que no cumplieran con la orden de la corte e insistieran en sus derechos legales. 

El comité central de asuntos políticos y legales y el ministerio de seguridad pública de Beijing, enviaron personal para la audiencia del 5 de julio. A las 7:00 los practicantes fueron llevados a la corte.

Un gran número de policías de civil y uniformados estaban cuidando la corte, las cercanías y el hotel donde se estaban quedando los abogados de los acusados. Algunos familiares de los practicantes llegaron a la corte, pero la policía los hostigó y no pudieron entrar a la sala. En la sala de la corte, solo había unos cuantos familiares de los practicantes y la mayoría de los que estaban allí eran completos desconocidos para todos.

Una protesta exitosa

Sin embargo, el procedimiento normal fue cambiado y el vergonzoso juicio no tuvo lugar. A las 10:00 el juez a cargo de la corte de Zhongshan anunció: “Para proteger los derechos de las personas, la audiencia será postergada”.

Anteriormente los abogados de los practicantes visitaron varias agencias asociadas con el departamento de seguridad pública para presentar la denuncia contra la corte de Zhongshan. La denuncia se titulaba: “Cambiar el personal de la corte y agregar más jurados civiles”, junto con ello también presentaron declaraciones de que los acusados y sus abogados se negaban a presentarse en la corte bajo estas circunstancias tan injustas. Todas las familias recibieron una copia.

Luego los abogados presentaron una carta con respecto a la “presentación de casos importantes” a la fiscalía de la ciudad de Dalian, donde querellaban a la corte de Zhongshan. La carta fue firmada por diez abogados. Los abogados también fueron a la comisión de disciplina e inspección de la corte intermedia de la ciudad de Dalian y querellaron a la corte de Zhongshan por ir contra los procedimientos. En la querella se presentó evidencia. También presentaron materiales escritos con respecto al juicio en el congreso popular de Dalian.

Los abogados se encontraron con una resistencia enorme durante el proceso, y en cada una de las instancias tuvieron que discutir acaloradamente con todos. Sin embargo, la denuncia de los abogados tenía fuertes argumentos legales, por tanto las agencias tuvieron que cumplir con sus demandas.

Trasfondo

Los 13 practicantes enjuiciados son: Sres. Che Zhongshan, Guo Song, Yu Bo Zhu Chengqian, Wang Shouchen, Wang Tao, She Yue, Shi Zhanshun, Pei Zhenbo, Sras. Pan Xiuqing, Lin Lihong, Bai Ruyu, y Li Shengjie. La mayoría recibió maltrato severo durante la detención.

El 6 de julio de 2012, oficiales de la oficina 610 de Dalian, de la división de seguridad doméstica, y el departamento de policía, junto con muchas comisarías locales y comités vecinales, llevaron a cabo arrestos masivos de practicantes de Falun Gong en Dalian. Los practicantes arrestados supuestamente estuvieron involucrados en la instalación de antenas satelitales para la recepción de la señal de NTDTV, emisora de noticias sobre China sin censura. Alrededor de 100 practicantes fueron arrestados, detenidos y algunos torturados en detención.