Tras ser torturado en prisión por ocho años, el Sr. Ma Zhiwu enfrenta ahora otro juicio ilegal

Nombre: Ma Zhiwu (马智武)
Género: Masculino
Edad: 41 años
Dirección: Desconocida
Ocupación: Empleado del sub buró de ferrocarriles de Yinchuan
Fecha del arresto más reciente:  12 de septiembre  de 2010
Lugar de detención más reciente: Centro de detención del condado de Yanchi (盐池县看守所)
Ciudad: Yinchuan
Provincia: Región Autónoma de Ningxia
Persecución sufrida: Detención, labor forzada de reforma, golpizas, alimentación forzada, sentencia ilegal, privación de sueño, tortura, restricción física, administración de drogas, privación de visitas, saqueo del hogar.

[Minghui Net] La corte del condado de Yanchi en la Región Autónoma de Ningxia Hui, enjuició secretamente al practicante de Falun Dafa Sr. Ma Zhiwu el 1 de marzo de 2011. Muy pronto Ma Zhiwu estará enfrentando un segundo juicio en la corte de la ciudad de Wuzhong, Ningxia.

En 1999 Ma Zhiwu fue sentenciado tres años a un campo de labor forzada, por apelar al derecho de practicar Falun Gong en Beijing. Antes de que finalizara el término de su condena, fue sentenciado a seis años de cárcel y llevado a la prisión Guanmahu en la ciudad de Wuzhong del 2002 al 2008. Durante los ocho años de encarcelamiento, fue torturado y golpeado severamente.

El 2 de septiembre de 2010 fue arrestado por oficiales de la estación de policía Huamachi en el condado de Yanchi y la policía le confiscó el automóvil que le había pedido prestado a un amigo. Fue detenido en el centro de detención de Yanchi por seis meses, durante los cuales su familia fue acosada por la oficina 610 provincial, la policía local y los comités del vecindario.

La familia de Ma Zhiwu y el propietario del automóvil visitaron las estaciones locales de policía, la fiscalía y la corte para solicitar su libertad y la devolución el vehículo pero se encontraron con el rechazo y el engaño. Un fiscal le dijo a la familia que su caso había sido devuelto a la policía, debido a insuficiencia de evidencia. Sin embargo, en ese momento lo estaban enjuiciando en secreto, lo cual su familia ignoraba por completo.

Ma Zhiwu era empleado en el sub-buró de ferrocarriles de Yinchuan. Empezó a practicar Falun Dafa en mayo de 1998 y fue detenido en el centro de detención de Yinchuan en Ningxia tras ser arrestado en 1999. Durante su tiempo en el campo de trabajo forzado de Baituganzi (también llamado campo de trabajo forzado nº 1 de Ningxia), soportó severas golpizas, alimentación forzada y otras torturas.

Fue a una huelga de hambre para protestar por la persecución, lo cual las autoridades utilizaron como una excusa para encarcelarlo por otros seis años más. El 18 de abril de 2002 lo enviaron a la prisión Guanmahu en Wuzhong. Fue torturado por prisioneros bajo la dirección de los guardias Liang Haiwang y Guo Jiwang. Las torturas incluyeron dos semanas de privación del sueño, “volando un aeroplano” (en este caso sus manos fueron inclinadas atrás de su espalda mientras estaba sobre el piso con su boca amordazada) y abuso verbal.

También lo torturaron en la “cama de la muerte” durante más de 40 días, lo que le provocó un dolor insoportable en sus músculos y en todo el cuerpo. Más aun, los perpetradores lo alimentaron a la fuerza con una clase de pasta mezclada con drogas desconocidas, agua sucia, moscas y harina. Experimentó una sensación de quemarse tras ser alimentado a la fuerza con esa pasta y perdió la habilidad de caminar y de pararse. Otros prisioneros tenían que cargarlo si era necesario.

Cuando fue arrestado por primera vez su esposa estaba embarazada. Ella crió a su hija y mantuvo a la familia. Sus solicitudes para visitar a su esposo fueron rechazadas por la prisión y la oficina 610 local la acosó y saqueó su hogar muchas veces. Como manera de forzar a Ma Zhiwu para que abandonara su creencia en Falun Dafa, el 20 de noviembre de 2001 la policía de Xihuayan se llevó a su hija de dos años de edad. Su madre sufrió un severo tormento mental por ello.

Su hija tenía ocho años de edad cuando Ma Zhiwu fue liberado en febrero de 2008.

Versión en ingles: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/25/124029.html

---