Última novedad: Juicio a Falun Gong en Vietnam pospuesto pero los practicantes siguen detenidos

Nueva York – El juicio a dos practicantes de Falun Gong de Vietnam, proyectado para el 8 de abril, fue pospuesto, según su abogado. Acusados de difundir programas de radio dentro de China, permanecen bajo custodia, sin embargo, podrían ser enjuiciados en cualquier momento. El Centro de Información urge a la comunidad internacional a continuar su demanda de liberarlos inmediata e incondicionalmente.

“La rápida y fuerte respuesta internacional contra el juicio, probablemente jugó el rol de posponerlo y reducir la presión china sobre Vietnam contra Falun Gong,” dice Erping Zhang. “Sin embargo, estos dos hombres pueden ser enjuiciados en cualquier momento. Urgimos a las autoridades vietnamitas a liberarlos incondicionalmente y que la comunidad internacional continúe apoyándolos.”

Los dos vietnamitas, el Sr. Vu Duc Trung de 30 años de edad, CEO de una compañía de alta tecnología y su cuñado de 35 años, el Sr. Le Van Thanh, tenían programado comparecer ante el tribunal en Hanoi el 8 de abril de 2011. Ambos están acusados de “transmitir información ilegalmente en la red de telecomunicaciones” por haber difundido programas de noticias de la radio Sonido de la Esperanza vía onda corta dentro de China. Los programas de noticia de Sonido de la Esperanza típicamente informan sobre los abusos de derechos humanos, corrupción y la represión a los practicantes de Falun Gong en China y otras minorías. Trung inició las emisiones en abril de 2009. Si los condenan enfrentarían una sentencia de 5 años en prisión.

La pareja fue secuestrada el 11 de junio de 2010, y permanece bajo custodia desde entonces. El sumario declaraba que el gobierno vietnamita arrestó a los hombres luego de que el ministerio de seguridad e investigación, recibiera un memorando diplomático el 5 de marzo de 2010, de la embajada china.

Según Agence France Presse y fuentes familiarizadas con el caso, el juicio ha sido pospuesto, y todavía no se establece una nueva fecha.

El 5 de abril, el grupo defensor de la libertad de prensa, Reporteros Sin Fronteras, emitió un alerta por el caso y pidió a Vietnam que resistiera la presión de China.

El Centro urge a los periodistas, grupos de derechos humanos, y funcionarios de gobiernos de Occidente que exijan al gobierno de Vietnam retirar los cargos y anular completamente el juicio. La siguiente información son los teléfonos relevantes que pueden ser usados:

Houng Van Nguyen vice ministro de Seguridad e Investigación:

84 (0)4-38226602 o [phone]. También se pueden enviar faxes a: [phone] o [phone].