[Minghui Net]

Versión en inglés Parte 1: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/3/20/123928.html 

Yan Zhitui y “Los principios de la familia de Yan”

 

颜氏家训“Los principios de la familia de Yan”

“Los principios de la familia de Yan”

Yan Zhitui era un estudioso y educador de las dinastías del Norte y el Sur. Nació noble y lo influyó el código de ética confuciana de la etiqueta. Creía en los seres divinos y en la causa y efecto. “Los principios de la familia de Yan” es un resumen de su vida, actividades académicas y asesoramiento a sus hijos. El libro fue considerado posteriormente como guía para la educación familiar y tuvo mucha influencia. Esta obra tiene veinte capítulos, cada uno cubre una amplia gama de contenidos con énfasis en cultivar el carácter moral y la virtud. Promueve los aspectos tradicionales de la educación confuciana, poniendo énfasis en la sinceridad, el corazón recto, el auto-cultivo, las reglas familiares, y en un sentido más profundo el gobierno del país. Esta obra está muy influida por el pensamiento budista y contiene ricas connotaciones culturales. Yan dijo que cuando se eduque a las generaciones futuras, es necesario ayudarles a establecer elevadas aspiraciones y metas, seguir los principios de la moral y la virtud, soportar cualquier sufrimiento, poner atención a cultivar la integridad. Yan Zhitui dijo: “Cuando se tiene objetivos, se es capaz de soportar y superar los desafíos y finalmente, alcanzarlos.”

Yan Zhitui creía que el principal objetivo de la educación es abrir el corazón, cultivar la virtud y hacer buenas obras en beneficio de la sociedad. En primer lugar, dijo, la motivación tiene que ser recta. La educación de un individuo debe incluir el estudio de excelentes y nobles libros, cultivar el carácter moral. El estudiante debe concentrarse, trabajar duro e intercambiar experiencias con los demás. Yan hizo hincapié en la importancia de la educación temprana de los niños, cuanto antes mejor. Sus tres hijos comenzaron a leer y memorizar poesía clásica y literatura a los tres años de edad. Cuando los niños preguntaron: “Sabemos que debemos leer, pero ¿por qué tenemos que leer desde pequeños?, Yan Zhitui les contestó: “Entre más pronto lean los libros clásicos mejor, cuando eres pequeño, tienes una gran memoria. Los libros que memorizan ahora permanecerán con ustedes toda su vida”. Yan Zhitui también enseñó a sus hijos que deberían seguir estudiando y aprendiendo a lo largo de toda su vida, siendo diligentes, sin tener en cuenta la guerra u otras tribulaciones. Animó a sus hijos a estudiar historia. Yan Zhitui dijo: “La lectura de libros y la comprensión de los principios es importante. [Entonces] en cualquier momento, sobre todo en los momentos críticos, uno sabrá que hacer.” Todos sus hijos lo lograron muy bien, con un alto sentido del deber.

Fecha de publicación 24/3/2011