[Minghui Net]
1. 2.
1. Foto de Associated Press tomada en la plaza Tiananmen, Beijing, en el 2000. Un policía sin uniforme pisó la cara de un practicante de Falun Gong mientras otro se paró en su pierna y forzaban las esposas contra su cuello.
2. Foto tomada en Flushing, Nueva York, en el 2011. Un hombre chino había roto una banderola llevada en la marcha de practicantes de Falun Gong y tres policías de Nueva York lo sometieron inmediatamente.
Ambas fotos de arriba muestra a un grupo de espectadores al fondo y tres personas en el plano principal, con uno de ellos en el suelo sostenido por los otros dos. En la superficie, las dos fotos se parecen, pero las historias subyacentes difieren enormemente.
La foto en la izquierda fue tomada por un periodista de Associated Press el 30 de septiembre de 2000. Documenta a la policía del partido comunista chino (PCCh) atacando a un practicante de Falun gong, quien había ido a la plaza Tiananmen para apelar públicamente por justicia para Falun Gong. Un policía sin uniforme pisó la cara del practicante mientras el otro se paró en su pierna para forzarle las esposas contra el cuello.
La foto en la derecha fue tomada once años después, el 12 de febrero de 2011, durante la marcha de celebración de año nuevo en Flushing, Nueva York. Un hombre chino había roto una banderola que llevaban en la marcha practicantes de Falun Gong y tres policías de Nueva York lo sometieron inmediatamente.
Los practicantes de Falun Gong, ambos en China y América, siguen los mismos principios de Verdad-Compasión-Tolerancia, sin embargo son tratados completamente diferentes, lo cual da bastante que pensar. Las dos fotos, aparentemente similares, hacen ver diferentes mensajes. En una sociedad libre, los practicantes de Falun Gong disfrutan la libertad de creencia y aquellos a quienes la policía capturó son matones que usan la violencia para perturbar las actividades pacíficas de los practicantes. En China, sin embargo, la policía del PCCh injustificablemente arresta a practicantes de Falun Gong quienes ejercitan sus derechos de mostrar sus demandas pacíficas.
Mantener el orden es una responsabilidad de la policía en una sociedad normal. Los practicantes de Falun Gong practican Verdad-Compasión-Tolerancia y son beneficiosos para la sociedad. La policía americana evita que los derechos de los practicantes de Falun Gong sean violados por villanos ilegítimos y por lo tanto realmente están manteniendo el orden social.
Sin embargo, la policía en China usa el “mantener un orden social” como una excusa para arrestar ilegalmente y abusar de practicantes de Falun Gong. Los policías sin uniforme en la primera foto de arriba es un típico ejemplo. De hecho, la policía del PCCh es la causa fundamental de la inestabilidad social de China. Hay un dicho entre la gente china: “En el pasado los bandidos se escondían en las profundas montañas; pero hoy en día son la fuerza policial.”
¿Por qué los policías en las dos sociedades tratan a sus compañeros ciudadanos de forma tan diferente? La policía en una sociedad libre no tiene que obedecer a un PCCh. Su trabajo y principal responsabilidad es salvaguardar al público. En los Estados Unidos, todos los oficiales de policía deben tomar un juramento antes de estar autorizados a realizar los deberes de un oficial del cumplimiento de la ley. Aquí hay un ejemplo de tal juramento:
Yo ……………… juro –que- serviré bien y verdaderamente - a nuestro soberano país y estado – como oficial de policía sin favor o afecto – malicia o mala-voluntad – hasta que sea legalmente despedido del cargo – que observaré y causaré la paz en nuestra comunidad para que sea mantenida y preservada – y que – prevendré con lo mejor de mi capacidad – todas las ofensas en contra de aquella paz – y que – mientras aun sea un oficial de policía –haré- con lo mejor de mi habilidad y conocimiento –realizar todas las tareas de aquí en adelante –lealmente – de acuerdo a la ley. Que Dios me ayude.
Fuente: http://www.police-writers.com/police_officers_oath.html
El juramento que los oficiales de policía en una sociedad libre hacen es un principio y una promesa hecha a Dios.
La policía del PCCh en cambio debe comprometerse a obedecer al partido. El juramento que ellos hacen va así:
“Juro que voluntariamente me convierto en un policía de la república popular de China; que me mantendré leal al partido comunista chino, a la gente y a la ley; que seguiré las órdenes y salvaguardaré los secretos; … ; que me dedicaré a la noble carrera de seguridad pública y me esforzaré para cumplir con mi voto.”
El juramento de la policía del PCCh primero antes que nada hace un juramento a ser leal al partido. Toda la brutalidad que someten en contra de los practicantes de Falun Gong y otros ciudadanos es para seguir su lealtad al partido.
Desafortunadamente, los intereses del PCCh están usualmente por encima de la ley y en conflicto con aquellos del público en general. Como resultado, la fuerza policial que jura lealtad al partido es reducido a un grupo de matones que abusan de la gente que deberían estar protegiendo.
En China, los tales llamados “oficiales de seguridad pública” son más bien un “daño público.” Para mantener su poder en China, el PCCh gasta enormes cantidades de dinero “manteniendo la estabilidad social”. De acuerdo a un reportaje publicado por el PCCh, el gasto para mantener la estabilidad social alcanzó los 514 billones de yuanes en el 2009, más o menos la misma cantidad de gastos militares para ese año. El abogado de derechos humanos Chen Guangcheng, que es ciego, recientemente reveló que los oficiales locales del PCCh recibieron un total de 3 millones de yuanes de “fondos para estabilidad social” del gobierno central para monitorearlo. Sólo unos años atrás, una fuente confiable indicó que un cuarto del PBI fue usado para mantener la persecución a Falun Gong. Los chinos que pagan impuestos inconscientemente pagan por esto.
Una sociedad libre no tiene que hacer ninguna afirmación de estar manteniendo la estabilidad social. Salvaguardar los intereses de su gente siempre es la primera prioridad del gobierno. Sin importar qué tan seguido se cambia el poder, en una sociedad libre nunca hay un incidente como aquel en China, donde una vez 40 millones de personas murieron de hambruna. La razón es simple. En una sociedad libre no hay un régimen como el PCCh que aplasta por encima de todo.
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Referencias
