Abogados presentan declaración de inocencia para la Srta. Yang Jian de Tianjin

[Minghui Net]  Los oficiales de la corte del distrito de Wuqing sostuvieron una audiencia por la practicante de Falun Gong la Srta. Yang Jian el 30 de octubre de 2010. Los abogados de Beijing Sres. Jin Guanghong y Xie Yanyi hicieron una petición de inocencia a su favor. Señalaron que practicar Falun Gong no es ilegal en China, por lo tanto la Srta. Yang no había cometido ningún crimen. La defensa de cuatro horas impresionó a aquellos que observaron los procedimientos. Oficiales de la división de seguridad doméstica del distrito de Wuqing y la estación de policía del pueblo de Meichang arrestaron ilegalmente a la Srta. Yang Jian el 15 de septiembre de 2010. Ella vive en la aldea de Baidian, pueblo de Meichang.

La policía coordinó con los procuradores y la corte local para perseguirla. A las 7.30 a. m. del 30 de octubre, los policías de tráfico, policías de disturbio,  oficiales de policía no uniformados, agentes de la división de seguridad doméstica y otros oficiales rodearon la corte del pueblo de Yangcun en el distrito de Wuqing. Una camioneta llena de oficiales de policías se estacionó en un carril cercano. Un oficial grabó por video a cada persona que pasaba. La corte sólo permitió que la cuñada de la Srta. Yang asistiera al juicio. Todos los demás tuvieron que sentarse en la galería pública con oficiales de policía, agentes de la división de seguridad doméstica, agentes de la oficina 610 y oficiales de otros departamentos.

Los abogados de la Srta. Yang señalaron que, de acuerdo a la ley, los policías, procuradores, y los oficiales de la corte habían cometido las siguientes acciones ilegítimas con respecto al caso de la Srta. Yang Jian:

1) Una audiencia en la corte será considerada ilegal si el cliente no recibe una acusación formal diez días antes del juicio. La Srta. Yang Jian no recibió ninguna acusación formal, ni siquiera cuando la audiencia comenzó;

2) durante el juicio, la participación de personal de seguridad pública es ilegal. Sin embargo, dos días antes del juicio, dos policías interrogaron a la Srta. Yang;

3) Todo lo que hicieron las autoridades, desde el arresto hasta el juicio, todo fue diseñado por los agentes de la oficina 610 del departamento de seguridad pública, fiscales y corte, fue ilegal de acuerdo con las leyes de China.

El abogado Sr. Guanghong señaló en su defensa por la Srta. Yang:

“La creencia es algo ideológico y los pensamientos de uno no pueden constituir una ofensa. Por lo tanto, la supresión judicial, persecución y falsa acusación a los practicantes de Falun Gong con el cargo de ‘usar una organización-culto para socavar las leyes’ constituye un crimen de ‘despojar ilegítimamente a los ciudadanos de sus creencias religiosas’, Art. Nº 251 de la ley Penal, y ellos deberían ser considerados responsables por tal crimen”.

“No existen leyes o regulaciones administrativas en China que declaren que Falun Gong es un culto. En realidad, Falun Gong es un grupo de práctica suelta, no hay una forma organizativa, quien quiere practicarlo, puede; de otra forma, también son libres de irse cuando les plazca”.

“La Srta. Yang Jian practica Falun Gong para mejorar su salud y ser una mejor persona de acuerdo con los principios de Verdad-Compasión-Tolerancia. Distribuyó materiales para promocionar Falun Gong, deseando ofrecer salvación a las personas y aclarar los hechos al público. Estaba ejerciendo sus derechos fundamentales tal como está acordado en la Constitución -libertad de palabra, libertad de creencia, y libertad de la prensa. No socavó la implementación de ninguna de las leyes existentes ni regulaciones administrativas. Lo que hizo está protegido por la Constitución”.

“Definitivamente no daña a nadie el decir ‘Falun Dafa es bueno’. Para la Srta. Yang, decir esto es su manera de recomendar e introducir Falun Gong a otros y promocionar la bondad de Falun Gong. Hacerlo es legal, y no ha socavado ni la implementación de las leyes existentes ni regulaciones administrativas. En cuanto a Verdad-Compasión-Tolerancia, esos son valores reconocidos y sostenidos por toda la humanidad”.

“En cuanto a ‘El Cielo eliminará al partido comunista chino, renuncia al partido por seguridad’. Viendo esto desde el punto de vista legal, no hay ley que prohíba que una persona grite esto, y no hay leyes que declaren que gritar tales frases sea ilegal. Es natural para las personas expresarse. En cuanto a promover los Nueve Comentarios sobre el partido comunista, estaba ejerciendo su derecho concedido por la constitución de hacer comentarios y sugerencias sobre organizaciones gubernamentales. Hacer esto no socava la implementación de las leyes ni regulaciones administrativas”.

“El que los practicantes de Falun Gong sean probados y sentenciados es una profanación a nuestra sagrada ley. Simplemente no es un caso criminal, pero una categórica persecución de creencia y una catástrofe de derechos humanos. También es uno de los mayores abortos de la justicia en la historia de la humanidad, porque estas personas (los practicantes de Falun Gong) no le hacen daño a la sociedad. Por el contrario, ellos benefician a la sociedad. Aún más, sus mismas existencias contribuyen a la presencia de más rectitud y consciencia en nuestra sociedad. Si nuestra sociedad tuviese más Verdad-Compasión-Tolerancia y todos lucharan para ser una mejor persona como los practicantes de Falun Gong, la sociedad sería más armoniosa y estable”.

“Es un crimen imponerles penalidades si claramente saben que los practicantes de Falun Gong son amables e inocentes. La justicia es la última línea de defensa para la consciencia humana, moralidad y justicia social. Espero que la corte sostenga la justicia y haga la elección correcta basada en su propia conciencia y moralidad, su responsabilidad con la historia, y sentido elevado de que esto es una misión histórica. Declaren a mi cliente Yang Jian, inocente y libérenla de su cargo”.

El abogado Sr. Xie Yanyi enfatizó en su defensa de la Srta. Yang Jian:

“Un veredicto de inocencia en este caso sería significativo por las siguientes razones:

Primero: demostraría un compromiso con los deberes sagrados de la corte del pueblo.

Segundo: protegería los derechos legales del acusado.

Tercero: prevendría a las autoridades de cargar con una deuda histórica.

Cuarto: serviría para salvaguardar el imperio de la ley y capacitar para que nuestra sociedad abra un paso de reconciliación de ahora en adelante”.

“Si el pleno de la corte puede declarar que Yang Jian es inocente, el veredicto hará más que sólo ayudar a un cliente inocente y una familia inocente y salvaguardar la dignidad de la ley y justicia social. A largo plazo, también ayudaría al personal involucrado en este caso, de quienes se sospecha que han cometido actos ilegales, permitiéndoles corregir rápidamente sus errores para así evitar más consecuencias legales serias. Los ayudará a evitar abusar de su poder, torcer la ley, mostrar favoritismo, cometer perjurio y otros crímenes. Estos crímenes no están siendo procesados actualmente, pero no significa que en el futuro no serán investigados y considerados responsables por ellos".

“La supresión y persecución de creencia son esencialmente actos criminales. Sin importar bajo qué nombre es hecho, es ofensivo a la dignidad humana básica y es destructivo para la armonía de la sociedad humana”.

La poderosa defensa de los abogados impresionó a todos los que estaban presentes, el juez mantuvo las declaraciones de defensa de los abogados y aceptó leerlas.