CIFD: La policía de Hunan tortura a muerte a un hombre de negocios después de seis días de haberlo arrestado

Nueva York (USA) - El centro de información de Falun Dafa ha tenido conocimiento recientemente que agentes de la seguridad china de la provincia de Hunan, han azotado a muerte a un hombre de negocios, a fines de agosto, después de seis días de haberlo detenido por su práctica de Falun Gong,

El 19 de agosto de 2010, agentes de la división de seguridad nacional del distrito de Shaodong en la provincia de Hunan, detuvieron al Sr. Zeng Huaguo (曾华国), un vendedor local de artefactos, de 57 años de edad. En menos de seis días después de su detención, el 25 de agosto, murió aparentemente a consecuencia de los golpes recibidos. El hijo de Zeng pudo ver su cuerpo y vio una gran cicatriz en su espalda cosida con 13 puntos.

La velocidad con la que los practicantes de Falun Gong, como el Sr. Zeng, son detenidos y torturados a muerte, demuestra el peligro al que se enfrentan cada uno de las millones de personas que continúan practicando Falun Gong en China, declaró Levi Browde, director ejecutivo del Centro de Información de Falun Dafa. Y añadió: No sólo ha muerto un hombre inocente y honrado, sino que además deja a su familia en un gran desamparo, mientras que las autoridades ya toman medidas para disimular sus crímenes.

La detención de Zeng, el pasado 19 de agosto, se produjo cuando visitaba las oficinas de la división de seguridad nacional para pedir que sus libros sobre las enseñanzas de Falun Gong le fueran devueltos. Las autoridades confiscaron los libros en junio cuando un policía de paisano se acercó a Zeng en la calle y le arrebató los libros. Zeng le había hablado de Falun Gong y le dijo que no creyera la propaganda del Partido Comunista Chino (PCCh) respecto al grupo, creyendo que era un transeúnte ordinario.

Es común entre los practicantes y simpatizantes de Falun Gong en China, que salgan a hablar con la gente y le den un folleto, ya sea a un transeúnte en la calle o pasajeros de un autobús o tren, para explicarles los abusos contra los derechos humanos al que están sometidos los practicantes de Falun Gong en todo el país. Este esfuerzo popular es para denunciar la violación de los derechos humanos que el PCCh se esfuerza en esconder, y permite lograr que la gente conozca la verdadera naturaleza de Falun Gong, que está siendo calumniado por los medios de comunicación del estado en China desde que en 1999, el PCCh lanzó su campaña para erradicar la disciplina tradicional china.

La policía detuvo inmediatamente a Zeng, llevándolo al centro de detención del polígono industrial de Songjiatang. Durante este tiempo, los policías entraron violentamente en su casa, a las 11:00 de la mañana aproximadamente, la registraron y confiscaron sus libros de Falun Gong. Zeng fue liberado diez días más tarde, pero solamente porque su hijo decidió firmar una declaración en su nombre, condenando a Falun Gong y prometiendo que pararía la práctica.

Según fuentes procedentes del interior de China, cuando Zeng se encontraba malherido en su segunda detención, fue llevado a un hospital local pero murió poco después de su llegada. La policía informó a la familia sobre su muerte 24 horas más tarde, a pesar de que había informado al comité local de los vecinos para que tomara medidas y limitara el flujo de noticias alegando una muerte súbita. Al parecer, temían una protesta pública ya que Zeng era muy conocido en su comunidad de Jiadiancheng, en parte debido a los beneficios experimentados tanto físicos como psicológicos, después de haber comenzado la práctica de Falun Gong en 2007.

La policía informó al hijo de Zeng que su padre había muerto por saltar de un edificio del hospital. Cuando el hijo pidió ver las imágenes de la cámara de seguridad del hospital para comprobar la veracidad de los funcionarios, ellos se pusieron nerviosos y declararon que la cámara cinematográfica no estaba aún instalada. Por otro lado, amenazaron al personal hospitalario y a la familia de Zeng, y les ofrecieron a cambio de no difundir la noticia de su muerte, 260.000 yuanes (38.000 dólares) por su silencio.

Datos de los contactos de los individuos que directa o indirectamente han estado implicados en el caso de Zeng:

Largo Yanyun, jefe de división de seguridad nacional del cantón de Shaodong: 86-13807391788
Yang Xiuwen, director del departamento de policía del cantón de Shaodong:
86-13973961612
Chen Liansheng, jefe de la Administración de la comunidad de Jiadiancheng:
86-13975957566
Jiang Xinhe, policía local de la comunidad de Jiadiancheng: 86-13973581954
Luo Wen, director de oficina 610 del cantón de Shaodong: 86-13973978648
Liu Jianbao, agente de oficina 610 del cantón de Shaodong: 86-13762888586

Transfondo:

Falun Gong, llamado también Falun Dafa es un método de meditación y ejercicios, cuyas enseñanzas están asimiladas a los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia. Teniendo su origen en China, Falun Gong es practicado hoy en más de 120 países. El gobierno chino que había considerado que cien millones de personas practicaban Falun Gong en China, en julio de 1999, el Partido Comunista Chino lanzó una campaña violenta a escala nacional para erradicar la práctica. El Centro de Información de Falun Dafa verificó 3.369 muertes y ciento de miles de casos de tortura. Millones han sido detenidos y enviados a los campos de trabajos forzados.

PARA AMPLIAR MÁS INFORMACIÓN PÓNGASE EN CONTACTO:

Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols [phone]

Fuente http://spanish.faluninfo.net/