La practicante de Falun Gong, Wang Ruiying, está bajo constante vigilancia

Nombre: Wang Ruiying
Sexo: Femenino
Edad: 66 años
Dirección: Desconocida
Profesión: Intérprete en Huaguang Corporation en Weifang
Ciudad: Weifang
Provincia: Shandong
Persecución sufrida: Saqueo del domicilio, vigilancia
Principales autores: Oficina de la sucursal de la jefatura de policía de Weifang en Kuiwen

[Minghui Net] La Sra. Wang Ruiying después de practicar Falun Gong se volvió muy saludable y se comporta según los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Desde que la policía de Weifang le saqueó la casa, ha sido vigilada muy de cerca.

El 15 de diciembre de 2009, agentes de la sucursal de la jefatura de policía de Weifang en Kuiwen, saquearon su casa y le confiscaron objetos personales, incluidos libros de Dafa y materiales de aclaración de la verdad. A pesar de que no la arrestaron, hicieron que su marido firmara toda la documentación, “ libre bajo fianza a la espera de juicio”, poniendo a la Sra. Wang como “criminal sospechoso”, y le ordenaron que la vigilara en todo momento muy de cerca.

La Sra.Wang y su marido, ambos están graduados en la universidad. Son amables, trabajadores, y empleados con gran dedicación. El saqueo de su casa les causó mucha vergüenza, dolor y presión. Nunca se habían encontrado con semejante situación. Además, la Sra. Wang tiene que soportar el tormento de vivir bajo arresto domiciliario.

La sucursal de la jefatura de policía de Weifang en Kuiwen, la división de seguridad doméstica, la oficina 610 en Kuiwen, y el departamento de seguridad nacional en Weifang, hacía ya tiempo que pincharon el teléfono de la practicante. Han sido vigilados las 24 horas al día desde el 1 de octubre de 2009. En cuanto sale de casa la siguen, hasta cuando va al supermercado a comprar verduras. Esto está sucediendo desde hace 11 meses, y le ha provocado una gran presión y molestia.

Modalidad de vigilancia

En cuanto la Sra. Wang atraviesa su puerta, el vigilante de primera línea (puede ser una persona o un dispositivo de vigilancia) notifica al segundo vigilante, diciéndole la dirección a la que se dirige. Luego el segundo vigilante la sigue a pie, y se lo cuenta al tercero. Después el tercer vigilante la sigue en moto o en coche hasta que llega a su destino. La esperan allí hasta que regresa y luego la siguen a casa. Este grupo de policías organizado la sigue como si fuera una espía. Quieren que sepa que está siendo seguida cada segundo, lo cual le supone una tremenda presión psicológica.

La Sra. Wang muestra compasión hacia sus vigilantes

Si la Sra. Wang no creyese en Falun Gong y no tuviera gran compasión en su corazón, podría desmoronarse por semejante presión. Cree en Falun Gong, siente que no está mal seguir los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y sabe que no es incorrecto contarle a los demás que Falun Gong es bello así como que también pueden beneficiarse de ello. Quiere que los demás estén seguros y tengan paz.

En 1997, la Sra. Wang estaba enferma y empezó a practicar Falun Gong. Tenía enfermedad renal, cardiovascular, tenía 32 latidos por minutos, y un edema generalizado. Después de dos meses y medio practicando Falun Gong, estaba fuerte físicamente y era capaz de cargar con 25 kg desde el primer piso hasta la cuarta planta. Por fin tenía una sonrisa en su cara. En los últimos diez años, no ha necesitado tomar ninguna medicación ni ir al hospital. Sus colegas y vecinos han presenciado sus cambios.

La practicante sigue los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y se comporta de acuerdo a éstos. Estaba implicada activamente en eventos de caridad de la comunidad. Siempre ha ayudado para recoger la nieve en invierno. Ayuda a los vecinos que tienen discapacidades físicas a llevar las bolsas pesadas, también en las compras y la limpieza. Antes, la calle de su comunidad estaba pavimentada, y solía estar llena de baches. La Sra. Wang y otra practicante de Falun Gong utilizaron guijarros y arena para alisar los baches. Es muy malo para el partido comunista chino (PCCh) usar esos métodos despreciables para dañar a los practicantes de Falun Gong de naturaleza buena.

Es debido a que la Sra. Wang cree en Falun Gong y tiene un corazón compasivo que no odia a aquellos que la siguen cada día. (Algunos de ellos son agentes de policía y otros sólo gente común). El invierno puede ser muy frío por la noche. Cuando se dio cuenta de que un joven que la estaba espiando tiritaba de frío, se dirigió tranquilamente hacia él, puso la mano en su hombro, y le dijo: “No llevas suficiente ropa. Mira que frío estás, a tu madre le dolería el corazón si te viera así”. Conocía a muchos jóvenes como él, y todos le decían: “¡Gracias tiíta!” Había un policía sentado en el coche y estaba espiándola cerca de su casa. Ella sabía perfectamente lo que estaba haciendo, pero aún le preguntaba amablemente: “Joven: ¿A quién estás buscando? Te puedo ayudar, vivo aquí hace casi 20 años, y conozco a casi todo el mundo”. Él bajó la cabeza de la vergüenza.

Para aquellos que fingen estar leyendo un libro o jugando con sus móviles, la Sra. Wang, diría: “Creo que tienes padres e hijos. Deseo de todo corazón que tu familia esté a salvo y tenga paz. Falun Gong cultiva Verdad-Benevolencia-Tolerancia y nos enseña a ser buenos. Quiero verdaderamente que entiendas la verdad sobre Falun Gong. Tendrás buena fortuna si tratas amablemente a los practicantes de Falun Gong”. El convencer a la gente a que renuncie al PCCh es por su propia seguridad y paz mental. Es la compasión de la Sra. Wang por los demás que la ha ayudado a soportar la presión tanto de su familia como de la sociedad durante más de 11 meses. Todavía está intentando ayudar a aquellos que le hacen daño y convencerlos de que paren de dañar a los practicantes de Falun Gong, y así evitarán ser castigados más tarde.

Queremos avisar a la sucursal de la jefatura de policía de Weifang en Kuiwen, a la división de seguridad doméstica, a la oficina 610, al departamento de seguridad nacional en Weifang y a aquellos que están organizados e implicados en espiar y vigilar a la Sra. Wang, que paren este comportamiento reprensible e ilegal.

10 de septiembre de 2010

Versión en inglés: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/9/20/120126.html