22 Congresistas presionan al gobierno coreano para que no ceda ante el régimen chino y deporten a los practicantes de Falun Gong a China

[Minghui Net] El 14 de agosto de 2009, una carta, inciada por el congresista Chris Smith de Nueva Jersey y cofirmada por otros 22 congresistas, fue enviada al president de Corea, Lee Myung-bak. La carta dice: "Según las noticias, el régimen chino está presionando al gobierno de Corea para que deporte a los practicantes de Falun Gong de vuelta a China, y nos han informado que varios ya han sido deportados. urgimos a vuestro gobierno a que no deporten practicantes de Falun Gong a China, sino que encuentren una forma apropiada, dentro del sistema legal de Corea del Sur y de las convenciones internacionales sobre la tortura y refugiados, firmado por Corea del Sur, para permitir que los practicantes de Falun Gong chinos permanezcan en Corea". Abajo está el texto de la carta:
14 de agosto de 2009

Se Excelencia Presidente Lee Myung-bak

Oficina del Presidente

1 Cheongwadae-ro, Jongno-gu

Seul, República de Corea (110-820)

FAX to: Oficina del Presidente, ROK:82-2-770-7029

Ambassador Duck-soo, Republic of Korea Embassy, US: 202-797-0595

Estimado Sr. Presidente:

Deseamos llamar su atención sobre la situación de 33 practicantes de Falun Gong chinos que han solicitado el estatus de refugiados en Corea del Sur. Según las noticias, el régimen chino está presionando al gobierno de Corea para que deporte estos practicantes de Falun Gong a China, y nos han informado que varios ya han sido deportados.

Como miembros de la Casa de Representantes de EE.UU. preocupados por los derechos humanos, estamos todos al tanto de la dura persecución del régimen chino hacia los practicantes de Falun Gong. El régimen chino prohibió Falun Gong e implementó la prohibición a través de una fuerza de seguridad extra-judicial, la oficina 610, establecida no solo por el régimen chino sino también por el partido comunista chino. La "oficina 610" y las fuerzas del gobierno implementan la prohibición por medio de detención arbitraria, golpizas, torturas y "transformación a través de la educación" a los practicantes de Falun Gong, aunque los practicantes sólo buscan ejercitar derechos humanos fundamentales y reconocidos internacionalmente, tales como la libertad de pensamiento, consciencia, y religión.

Los practicantes de Falun Gong están entre los grupos más brutalmente perseguidos en el mundo hoy día. El número total de practicantes que han muerto o que han sido asesinados mientras estaban bajo custodia del régimen chino excede los 3.000 casos y entendemos que están todos documentados. Los casos de tortura que involucran a practicantes de Falun Gong suman el 66% de todos los casos en China, según el Reportero Especial sobre Tortura de la ONU. Se denunció que hay más de 100.000 practicantes de Falun Gong, tanto mujeres como hombres, en la población total de los campos de concentración de China.

En los pasados 50 años, pocos países han hecho tanto progreso con respecto a los derechos humanos como Corea del Sur, tanto a nivel gobierno como sociedad. Con esto en mente es que urgimos a vuestro gobierno a no deportar los practicantes de Falun Gong de vuelta a China, sino que encuentren una manera apropiada, dentro del sistema legal de Corea del Sur y de las convenciones sobre tortura y refugiados ratificados por Corea del Sur, para permitir que estos practicantes de Falun Gong permanezcan en Corea del Sur.

Para vuestra conveniencia hemos incluido una lista de practicantes de Falun Gong actualmente en peligro de deportación a China. Gracias por vuestra atención en este asunto.

Atentamente,

(Firmas)

Cc: Embajador Han Duck-soo

Listas de practicantes de Falun Gong actualmente en riesgo de deportación a China por el gobierno de Corea del Sur:

1. Jiang, Cuixiang
2. Jin, Kuihao
3. Jin, Mei
4. Jin, Yingji
5. Jin, Yingzi.
6. Xu, Yuanzhong
7. Piao, Mingzi
8. Xu Zhengzhe
9. Song, Yanlong
10. Liu, Shurong
11. An, Yurong
12. Lian, Baoyu
13. Yin, Tiezhu
14. Yin, Xiangzi
15. Li, Dongjun
16. Jin Jinji
17. Li, Fengshun
18. Li, Zhongxi
19. Li, Hengxie
20. Li, Hongyu
21. Li Yingzi
22. Jin, Chengzhe
23. Zheng, Jingai
24. Cui, Chengri
25. Quan, Jinglin
26. Chi, Zaiquan
27. Lin, Hu
28. Cui, Chengde
29. Yu, Xiaobin
30. Piao, Hongzhi
31. Du, Baosheng

Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/5/110584.html