Miremos todo el panorama y rompamos con las dificultades

[Minghui.net] Es raro que los practicantes que trabajan para la página web de Minghui lleven a cabo una conferencia del Fa. Me gustaría tomar esta oportunidad para compartir con todos mi experiencia en este proyecto. Por favor señalen bondadosamente si mi entendimiento es inapropiado.

Cuando me uní a este proyecto en 2003, Minghui había atravesado el período más difícil desde que el mal comenzó la persecución, y había madurado de muchas formas. Había una base fuerte. Pero para mí todavía era un área nueva y me encontraba perdido.

Antes y después del 20 de julio, en los momentos más difíciles, al igual que otros practicantes, me había beneficiado mucho del sitio web Minghui. Leía los nuevos artículos del Shifu, me mantenía al tanto con la situación en China, y leía artículos de practicantes alrededor del mundo que compartían sus entendimientos. Minghui me había acompañado en mi viaje a través de la rectificación del Fa.

Desde que me uní al proyecto, tuve que cambiar mi forma de pensar desde ser un lector que absorbía lo que proveía la página web a un ayudante que provee asistencia a los lectores. También llegué a entender que cada oración, cada artículo y cada material de clarificación de la verdad que parece ser tan simple, en realidad involucra una consideración y dedicación cuidadosa. Requiere un entendimiento claro del Fa, una consideración detallada, un dominio de la dirección que toma la situación en general, y prestar atención a los detalles para satisfacer a los lectores con diferentes niveles de experiencia.
Adicionalmente, como proyecto para validar el Fa, Minghui debe mejorar continuamente para lograr completamente el efecto de salvar seres conscientes. Requiere un desarrollo y creación constantes. Para hacerlo bien, además de los esfuerzos individuales, requiere toda la coordinación y cooperación de los practicantes con diferentes entendimientos y personalidades, para que la especialidad y capacidades de todos puedan surgir.

Sentí una gran presión, pero sé claramente que las cosas que no me presionan no podrían ser efectivas para salvar seres conscientes. Como Dafa dizi, es mi deber y misión, y debo hacerlo bien.

La importancia de ver todo el panorama

Es bien sabido que los Dafa dizi hicieron el sitio web Minghui y que los contenidos tienen una conexión directa con Dafa y la cultivación. Cada artículo así como la presentación en general influirá en cómo son percibidos los Dafa dizi por los lectores. Ya que los practicantes en China no tienen un canal fácil para compartir información entre sí, la dirección de Minghui es la guía para su cultivación. Los materiales publicados en Minghui son municiones escenciales para su trabajo de clarificación de la verdad. Para los no practicantes que no saben mucho sobre Falun Gong, las perspectivas de los artículos de Minghui, puntos de vista y calidad de la escritura pueden afectar hasta qué punto pueden aceptar la verdad. El mal también mantiene sus ojos puestos en el sitio web Minghui. Si lo hacemos bien, podemos sofocar al mal directamente, y salvar a aquellos que son manejados por el mal pero que todavía tienen consciencia. El mal se aprovechará de nuestras omisiones, mientras más claros estemos sobre las características y roles del sitio web Minghui, más serios seremos con respecto a nuestro trabajo en Minghui. Tenemos que mantener a nuestros lectores en mente ya que el sitio web Minghui tiene gran influencia en ellos.

Tan pronto como me uní a Minghui, aprendí a cambiar mi pensamiento de enfocarme en la cultivación individual y las situaciones regionales para ver todo el panorama, que creo es un requerimiento para todos los que se encuentran involucrados con Minghui.

Por ejemplo, al editar un artículo, tengo que considerar las palabras que se eligen, el contenido en general y decidir qué quitar. Una vez, un reportero escribió un artículo sobre una entrevista con una practicante que había sufrido persecución mientras estaba en China pero que ahora vive en el extranjero. El artículo estaba bien escrito, pero el entrevistado tenía problemas de cultivación, [no tenía un claro entendimiento del Fa]. Por ejemplo, consideró suicidarse cuando estaba siendo torturada, aguantó pasivamente mientras estaba siendo perseguida, y trataba la persecución como si fueran "seres humanos persiguiendo seres humanos". ("Enseñando el Fa en el Fahui de Atlanta 2003") No había mejorado su entendimiento sobre estos principios del Fa aún luego de haber escapado de la persecución. Todos estos problemas de cultivación salieron a relucir en el artículo. Si personas que no practicaban leían este artículo, se conmoverían por la persecución que ella sufrió, pero podrían malentender la cultivación de Dafa. Los practicantes que no han estudiado bien el Fa (especialmente los practicantes en China que todavía están siendo perseguidos) pueden confundirse, pensando que esos entendimientos y comportamientos son reconocidos por el sitio web Minghui. Así que el artículo no podía ser publicado en el sitio web.

La veracidad de los artículos y reportes también es muy importante. Ya que los practicantes todavía se están cultivando, aún tienen problemas de cultivación que pueden mostrarse. Algunas veces, esos problemas son un poco serios en los artículos que envían. Algunos pueden no tener un entendimiento claro de los principios del Fa, algunos artículos son emocionales y pueden exagerar o alterar la verdad, y algunos pueden ser auto promocionantes debido a los apegos. Especialmente para los practicantes que han sufrido una persecución severa, su cultivación y entendimientos del Fa tienen omisiones obvias y serias. Estas son las cosas que necesitamos cuidar cuando revisamos los artículos. De lo contrario, una vez que esos reportes sean inconsistentes con los hechos, aún si sólo un detalle es incorrecto, las malas personas en los campos de trabajo forzados, los centros de lavado de cerebro y la "oficina 610" difundiran rumores diciendo que la información publicada en el sitio web Minghui es falsa, creando problemas para los practicantes locales en sus esfuerzos de clarificación de la verdad, y los practicantes que conocen la situación estarían preocupados. Los practicantes cuyo ambiente de cultivación en China no es bueno se confundirían con respecto a estos asuntos y como resultado podrían discutir, causando interferencia para los practicantes en China para salvar gente.

No faltan los artículos que tratan sobre incidentes aislados y en los cuales el autor no parecía tener un entendimiento sólido de los principios del Fa. Considerando nuestra audiencia, no publicamos estos artículos. No queremos confundir a nuestros lectores dándoles cobertura innecesaria a asuntos menores.

Cuando algunos practicantes no podían ponerse de acuerdo con respecto a cómo hacer las cosas, solían escribirle a Minghui y defender sus propias formas de hacer las cosas y culpaban a los demás. Algunas veces, los practicantes discutían sobre cómo hacer algo en particular, y ambos grupos no podían ver o resolver el problema armoniosamente. Los practicantes que estan apegados a este asunto escriben un artículo y lo envían a Minghui, pero lo que él envió contenía elementos que defendían su forma de hacer cierta cosa y criticaban los métodos de los otros practicantes. En este momento, deberíamos ver el asunto desde la perspectiva de la situación general de la rectificación del Fa, y luego decidir cómo expresar y sacarle provecho a las cosas desde la perspectiva del sitio web Minghui.

Para hacerlo bien en circunstancias que parecen complicadas, debemos asegurarnos de que nuestro estado de cultivación sea bueno. Si no estudiamos bien el Fa, no podremos ver el panorama entero, menos aún proveerle a los lectores material de calidad. Una de las razones por las cuales aprecio el ambiente de cultivación de Minghui, es que los practicantes en este proyecto le dan gran importancia al estudio del Fa y a ver los problemas desde la perspectiva del Fa. Este ambiente me ayuda a ajustar constantemente mi estado mental, y me urge a hacer lo que un cultivador debe hacer.

Sobreponerse a las dificultades

Por un largo tiempo no podía adaptarme a coordinar reportes, porque no sentía que fuera capaz, ni tampoco soy bueno escribiendo artículos y comunicándome con otros, menos aún haciendo trabajo de coordinación. Muchos reporteros en nuestro equipo se unieron, no porque les gustase ser reporteros sino por la necesidad de validar el Fa. A veces cuando los compañeros practicantes pedían mi opinion sobre reportar, pensaba: "Yo mismo no sé cómo hacerlo, ¿así que cómo puedo decírtelo?" Me molestaba, y quería cambiar el trabajo de coordinación y la parte en la que no soy bueno con practicantes que fueran más capaces que yo. Traté varias veces, y me devolvían muchas responsabilidades. Tenía que encarar la realidad. Hay muchas cosas que son usadas para validar el Fa. Los practicantes que son capaces están muy ocupados. Aún si pudieran estar libres por un rato, pronto les darán más deberes para hacer. Puedo cultivarme y volverme capaz para que así, como un todo, podamos jugar un papel aun más grande. De lo contrario, los practicantes capaces estarían demasiado fatigados para terminar de hacer las cosas que se supone que nosotros debemos hacer.

La rectificación del Fa y la salvación de seres conscientes, ambas tienen altos requerimientos para nosotros, y no hay tiempo para esperar a que mejoremos lentamente. La capacidad inadecuada y la restricción de condiciones son las dificultades que necesitamos mejorar, pero no deberían volverse límites a ser considerados cuando establecemos nuestros estándares o metas.

Una vez, iba a venir el embajador chino a mi área a discutir con oficiales del gobierno y la Cámara del Comercio sobre el establecimiento de un aeropuerto y el fortalecimiento del comercio. Los reporteros de canales de televisión y radio me llamaron por teléfono y me preguntaron si nuestros practicantes de Falun Gong llevarían acabo actividades de protesta cuando viniera el embajador chino, y dijeron que querían cubrir el evento. En aquel momento, ni siquiera sabíamos sobre la noticia, y tampoco teníamos un plan. Ese reportero no practicante de la estación de radio que nos ha apoyado mucho encontró una excusa para mí y dijo: "es verdad, tienen que ir a trabajar y ganar dinero para vivir, así que no siempre pueden tener tiempo".

A pesar de que la estación de radio y televisión conducía entrevistas y hacía reportes positivos sobre nosotros, me sentí arrepentido y muy conmovido. Es verdad que estamos restringidos por todo tipo de limitaciones. Que tenemos pocos trabajadores, y los practicantes que pueden manejar tienen que ir al trabajo, mientras que los practicantes que no trabajan no suelen saber cómo manejar un carro o hablar inglés fluido. Cuando llevamos acabo actividades usualmente nos encontramos con muchas dificultades. Sin embargo, personas de diferentes estratos sociales nos están esperando, aún cuando no hablan o toman acción, han estado observándonos. La comunidad internacional respondió a la persecución de Falun Gong en China silenciosamente en la superficie, en realidad sus mentes han estado cambiando contínuamente. Si lo hacemos bien, podemos salvar a más seres conscientes si aflojamos y no nos sobreponemos a las dificultades, las pérdidas crecerían en silencio. Estos cambios no pueden ser vistos inmediatamente, pero emergerán al haberse acumulado hasta cierto punto. Así que el cómo hacer las cosas y hasta qué punto hacerlas, nuestras dificultades, restricciones y habilidades, no deberíamos considerar todos estos problemas, porque debemos sobreponernos a ellos como cultivadores, y todo debería enfocarse en cómo verdaderamente salvar seres conscientes.

De esta situación, también me doy cuenta que nuestro trabajo de Minghui, sea en el idioma que sea, los elementos publicados cada día, la presentación a los lectores como un todo, más todo tipo de servicios, están siendo vistos por incontables ojos. La calidad y el estándar de comentarios, reportes, fotos y materiales al menos deberían cumplir con un estándar profesional. Los seres conscientes que nos necesitan para ser salvados no pueden entender nuestras dificultades. Muchas personas mirarán mal y se rehusarán a aceptar material que no cumple con un alto estándar. Sin embargo, no podemos recibir muchos comentarios por varias razones, y no podemos ver los cambios inmediatamente. No podemos depender de la motivación del mundo exterior. Deberíamos depender de los entendimientos de los cultivadores, la diligencia y la voluntad para tomar la dirección correcta y mejorar.

No podemos permitir que las dificultades nos hagan caer. Realmente hay poca gente para los muchos proyectos que hay que hacer. Las dificultades puden no ser superadas inmediatamente. Una vez, mientras nos enfrentabamos a una escacez de recursos, un practicante me sugirió tomar los medios que usa la gente común, y el resultado podría ser visto inmediatamente. Reflexioné sobre ello y pensé que no estaba bien. Determiné que no importa cuan desafiante fuera la situación, sólo podía atravesarla como debería hacerlo un cultivador. Miré hacia adentro y dejé ir las cosas malas. No sabía como resolver el problema inmediatamente, pero cuando puse mi mente recta, poco después, sentí que la presión se aminoró.

El trabajo para el proyecto de Minghui involucra bastante trabajo diario, un entendimiento sobre la dirección e ideas de todo tipo de artículos, decenas de miles de envíos para conferencias del Fa en línea desde China, periódicos semanales, volantes de clarificación de la verdad para lectores con diferentes niveles de experiencia y practicantes en diferentes lugares de China. Muchos practicantes manejaban varias cosas al mismo tiempo, pero por razones de seguridad, tenían que mantenerlas en secreto, trabajando día a día con mucha intensidad, y teniendo que lidiar con la soledad. Ellos también tienen que tratar con el trabajo y la vida en la sociedad común. Realmente no es fácil. Tales circunstancias nos permiten cultivarnos para tener mayor tolerancia y ser capaces de manejar varias cosas a la vez.

Por un período, todas las presiones recaían sobre mí, mucho trabajo del proyecto, un progreso lento, también surgían problemas de clarificación de la verdad en mi área. Tentada por los intereses del partido comunista chino (PCCh), la comunidad china cambió de ser amigable a rechazar Falun Gong, los políticos occidentales y círculos de negocios querían hacer negocios con el PCCh y evitaban contacto con nosotros, y peor aún, el teatro donde las actuaciones del Shen Yun iban a llevarse a cabo dejó de cooperar con nosotros. Sentí que tenía que manejar demasiadas cosas, estaba exhausto, y no podía romper con estas tribulaciones. Mi eficiencia en el trabajo cayó. Lo que podía terminar antes en diez minutos ahora me tomaba una hora. Las cosas se acumulaban, y estaba ansioso. Mi actitud hacia los otros se volvió mala. Una vez discutí con un practicante por teléfono, mi colega en la compañía escuchó nuestra conversación y me preguntó por qué yo era amigable y bueno con los demás, pero ahora le gritaba a otros y los culpaba de las cosas tan duramente.

Me di cuenta que mi estado de cultivación estaba en peligro. Debo fortalecer mi estudio del Fa y ver hacia adentro al mismo tiempo. Luego de que me calmé, y estudié el Fa por un período, vi un gran problema en mí, que era el tener una actitud pesimista hacia las cosas. Desde mi niñez, nunca he sido optimista. Luego de que comencé a practicar la cultivación, el problema continuó. Sé que se manifiesta como una vida deslizandose hacia abajo. Sin suficiente confianza, no habrá coraje para salir adelante al enfrentarse a retos. Al reflexionar sobre mi cultivación, mi creencia recta en el Fa no es suficiente. Le daba más importancia a los hechos superficiales, y aquello sobre lo que más pensaba era sobre cómo resolver problemas particulares, como hacer algo, y como alejar el problema para poder tener un descanso. Fallé en entender que mi cultivación es justo para enfrentar todo tipo de cosas, para cultivarme a mí mismo constantemente, y cultivarme para tener un estado mental estabale, pero que no puedo ser afectado por el ambiente exterior. Tengo tanto yeli que pagar, y tantos seres conscientes esperan ser salvados. ¿Cómo podría ser tranquilo y callado semejante proceso? Lo que cultivo es un estado mental, y lo que Dafa le da a los seres conscientes debe ser un futuro brillante. Luego de volverme claro en estos puntos, me calmé y supe cómo resolver muchos otros problemas. Los problemas y dificultades siempre existen y aparecen de ésta u otra manera, pero todas son cosas buenas y oportunidades. Cuando algo surge, rápidamente lo entenderé, y luego encontraré la parte incorrecta en mi estado mental, la corregiré, y la manejaré con una actitud positiva. Las cosas malas entonces se volverán cosas buenas. Debemos asegurarnos de que los seres conscientes no sufran la pérdida. Ahora enfrentando conflictos y retos, aun cuando todavía me siento infeliz, puedo sentir en el fondo de mi corazón un sentimiento de felicidad, y de que tengo una oportunidad de encontrar dónde me estoy quedando corto. Pienso que mi continuo estudio del Fa fortalecerá constantemente mis pensamientos positivos, y me hará abandonar las cosas negativas.

Antes solía gustarme el frío y la depresión en el otoño. Los días lluviosos iban con mi estado mental. Sin saberlo, comencé a disfrutar la cálida primavera y el sol brillante, y me comenzó a gustar ese tipo de escena viva y vibrante. No es sólo un asunto de estética, sé que Dafa ha cambiado mi naturaleza, haciendo que una vida que estaba deslizándose hacia abajo retomara una nueva vitalidad.

Estoy agradecido con los practicantes que me han acompañado en este proyecto. Cuando sentía pereza, me urgían a avanzar hacia adelante diligentemente. Cuando encontraba dificultades, me daban asistencia. Cuando era negligente, silenciosamente lo reponían. Muchos practicantes que han estado trabajando para el sitio web Minghui desde hace más tiempo, silenciosamente han cargado con mucha presión. Los reporteros de mi equipo viajaban para acá y para allá cargando computadoras portátiles pesadas y se apuraban a llegar a la casa tarde en la noche para escribir reportes quedándose hasta el amanecer. Algunos practicantes son malentendidos por los practicantes locales porque mantienen en secreto lo que están haciendo, pero ellos lo manejan bien. Viendo todo esto, me conmoví y también me sentí motivado a ser más diligente en mi cultivación. Somos un cuerpo. En los ojos de la gente común lo que ellos ven no es un artículo en particular o un pedazo de material lo que ven es Minghui. Seguro no tomarán a Minghui sólo como un sitio web. Sea Minghui, La Gran Época, NTDTV, o el distribuir volantes en la calle, clarificar los hechos al gobierno, protestar frente al consulado chino, o hacer los ejercicios en los sitios de práctica -todos somos practicantes de Falun Gong, pero cada practicante tiene un juramento y misión distintos en la situación general de la rectificación del Fa. Cada uno de nosotros debería mantener en mente el hecho de que somos un cuerpo, ayudarse entre sí, y definitivamente podremos salvar más seres conscientes.

Julio 2009

Versión en ingles en: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/23/110252.html