En el día de los niños, ¿Cuántos niños en China extrañan entre lagrimas a sus padres? (fotos)

[Minghui Net] El 1 de Junio es el día de los niños en China, uno de los días más felices del año para los niños, pero para muchos, es un dia más sin sus padres. La persecución del PCCh contra Falun Gong ha durado diez años. Hasta mayo del 2009, 3,266 practicantes de Falun Gong han muerto como resultado de la persecución por lo menos 6,000 personas han sido sentenciadas a presión, mas de 100,000 han sido enviados a campos de trabajo forzados, y miles han sido llevados a hospitales psiquiátricos. Como consecuencia de esto, ¿Cuántas familias han sido divididas? y ¿Cuántos niños han perdido la posibilidad de ser cuidados por sus padres?. A continuación documentamos la persecución de varios practicantes de Beijing y sus familias.

Qingqing vive en el terror nuevamente

Qingqing hija de Niu Jingping y Zhang Liangying.

Qingqing tiene 5 años. Incluso antes de que naciera, su padre Niu JinPing y su madre Zhang Lianying habían sido arrestados y detenidos en numerosas ocasiones.

El 14 de junio del 2005, cuando Qingqing no había cumplido aun un año, varios policías de la estación de policía de Xiangheyuan en el distrito de Chaoyang en Beijing arrestaron a su madre. Después de descubrir una pancarta que decía "Falun Dafa es bueno" cerca de la casa de Zhang Lianying, agentes de la oficina 610 la condenaron a dos años y medio de trabajo forzado.

En el campo de trabajos forzados para mujeres de Beijing, los guardias instaron a varios criminales a torturar a Zhang Lianying. La amordazaron con una toalla húmeda, con la que también le cubrieron la nariz, lo cual le imposibilitaba respirar. Sacaron la toalla una vez que perdió la conciencia. Una vez que se recobró, los torturadores repitieron el proceso y continuaron con esta tortura varias veces durante cada día.

Qingqing, de solo 2 años, acompañaba a su padre a pedir ayuda. Eventualmente tuvieron la oportunidad de reunirse con el Sr. Edward McMillan-Scott, vicepresidente del Parlamento Europeo. Niu Jinping explicaba la difícil situación de su esposa mientras Qingqing se sentaba ahí en silencio.

Qingqing con sus padres

El 13 de diciembre del 2007, la madre de Qingqing fue finalmente liberada del campo de trabajos forzados. Estaba pálida y delgada, con grandes moretones por todo su cuerpo. Sin importar esto, Qingqing estaba aun muy feliz de finalmente poder tener a su madre en casa.

Tristemente, la felicidad de Qingqing, terminó repentinamente cuatro meses más tarde. El 20 de abril del 2008, oficiales de la división de seguridad local y la estación de policía de Dongcheng arrestaron a Qingqing y sus padres en un callejón que llevaba a su casa. Tan pronto como Qingqing y sus padres caminaron por el callejón, la policía los rodeó y cubrió las cabezas de sus padres con redes negras. Golpearon a la pareja justo delante de Qingqing, que tenía 4 años. Luego metieron a Qingqing y sus padres en un vehiculo de la policía.

Varios días más tarde sus parientes fueron a recoger a Qingqing, vieron la cara de Niu Jinping cubierta de moretones. Pronto ambos Zhang Lianying y Niu Kinping fueron condenados a dos años y medio de trabajos forzados. De acuerdo a un policía, los agente del departamento de policía de Beijing habían planeado el arresto. Resulto que el alcalde suplente de Beijing había ordenado el arresto de la pareja.

Niu Jinping fue enviado al campo de trabajos forzados de Tuanhe en Beijing. En la actualidad, es mantenido en un grupo que es controlado estrictamente, donde tanto los guardias como los criminales presos lo someten a todo tipo de torturas. Ha perdido sus dientes debido a las repetidas golpizas, y su cabello negro es ahora gris y también esta muy delgado.

Antes de las Olimpiadas, Zhang Liaying fue transferida del campo de trabajos forzados de Masanjia a la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, un lugar conocido por usar torturas inhumanas contra los practicantes. Zhang Lianying inició una huelga de hambre en señal de protesta. Un guardia usó una cuchara de metal para mantener su boca abierta y alimentarla a la fuerza con agua de ajos. Después de la alimentación forzada, la boca de la Sra. Zhang sangró severamente. Tuvo que permanecer echada en el piso por un día y una noche. Una vez fue esposada por detrás de su espalda y colgada de las esposas por tres días. Después que fue dejada caer, solo pudo arrastrarse para salir del cuarto de tortura. Fue también golpeada con bastones eléctricos y forzada a mantenerse de pie por largos periodos de tiempo. Los guardias por lo general la golpeaban con bastones de madera. El guardia Liu Yong la esposó una vez a una puerta para que todos la viesen.

Cuatro miembros de la familia de Jialiang son arrestados al mismo tiempo

Jialiang, la hija de Yu Ping y Zhao Yumin

Jialiang y sus padres vivían en Zhoujiajing, pueblo de Guan, distrito de Chaoyan, en Beijing. El 19 de abril del 2008 siete oficiales de la estación de policía del pueblo de Guan irrumpieron en su casa. Saquearon la casa, y arrestaron a su padre Yu Ping y su madre Zhao Yumin. Jialiang tenia solo un año en ese entonces. La madre de Zhao Yumin, Qin Xiue, y su hermana menor, Zhao Jingmin, fueron arrestadas junto con ellos. La hermana mayor de Zhao Yumin, Zhao Rongmin fue condenada a trabajos forzados en el 2006 y aun permanece detenida en el campo de trabajos forzados para mujeres de Beijing. En la actualidad, Yu Ping y Zhao Yumin están detenidos en el campo de trabajos forzados de Tuanhe en Beijing y el campo de trabajos forzados para mujeres de Wuhan en la provincia de Hubei, respectivamente. La abuela de Jiangliang, Qin Xiue, de 68 años de edad, está detenida en el grupo número uno del campo de trabajos forzados para mujeres de Taiyuan en la provincia de Shanxi.

Las acciones inhumanas de la policía asustaron terriblemente a Jialiang. No pudo dejar de llorar. Su hermano Jiaqi, un estudiante de segundo año de secundaria y su abuelo, un hombre de 70 años que sufre de presión alta, están pasando un tiempo muy difícil para poder cuidar de ella.

El padre de Jialiang, Yu Ping, en 1995, era un estudiante candidato a una maestría en el departamento de ingeniería térmica en la universidad de Tsinghua. Fue admitido en el departamento para el programa de doctorado en marzo de 1997 por su excelente desempeño académico, incluso antes de haber finalizado sus estudios de maestría. Gano varias becas y una vez sirvió como presidente de la asociación de estudiantes graduados y como jefe adjunto del grupo de trabajo de estudiantes graduados. Sustentó exitosamente su tesis doctoral en junio del 2000, y más tarde ganó el premio a mejor trabajo de tesis. Sin embargo, desde que fue a la plaza Tiananmen para apelar por Falun Gong el 20 de junio del 2000, la niversidad de Tsinghua se rehusó a otorgarle el grado de Ph.D. y solo le entregó un diploma de graduación. En ese tiempo Yu Ping había sido premiado con una beca completa para estudiar en la universidad del estado de Ohio, pero su detención le costó la oportunidad de estudiar en los Estados Unidos. Fue mantenido en la sétima división del departamento de policía de Beijing antes de ser sentenciado a cuatro años de prisión y ser transferido a la prisión de Qiangjin en Chadian, en la ciudad de Tianjin.

A partir del 2000, la madre de Jialiang, Zhao Yumin, fue encerrada en la prisión para mujeres de Beijing durante dos años. Los guardias de la prisión la obligaron a cruzar sus piernas una sobre otra por largos periodos de tiempo. Su ropa estaba empapada de sudor debido al insoportable dolor.

Jiaqi, el hermano de Jialiang

Debido a que sus padres, su abuela y su Tian fueron arrestados justo antes de las olimpiadas, Jialiang llora sin parar muy a menudo. En especial extraña a su madre. Su hermano Jiaqi soporta en silencio la pena de extrañar a sus padres. Al mismo tiempo, tiene que ayudar a su abuelo a cuidar la pequeña tienda de comestibles de propiedad de la familia, que es la única fuente de ingreso para ellos tres.

Niño de ocho años es interrogado después del arresto de sus padres

Huang Ling era profesora en la escuela de ciencia de la universidad de comunicación de China. Su esposo, Hu Chuanlin, trabajaba en la oficina del rector de la universidad de estudios internacionales de Beijing. La pareja fue arrestada el 11 de setiembre del 2007 por practicar Falun Gong. En la actualidad, Huang está detenida en el campo de trabajos forzados para mujeres de la provincia de Shanxi, mientras Hu esta cumpliendo una condena de dos años de trabajos forzados en el campo de trabajos forzados de Tuanhe en Beijing.

Después de que Hu Chuanlin fue arrestado, la policía lo llevó a un hotel, donde lo interrogaron y torturaron desde el 11 hasta el 17 de setiembre del 2007. En repetidas ocasiones le preguntaron donde guardaba los libros de Falun Gong en su casa. Para obligarlo a cooperar, lo torturaron con un dispositivo de pulverización de humo.

Después de arrestar a la pareja, la policía convocó a su hijo de ocho años sacándolo de la escuela, y lo interrogó durante dos horas. Le preguntaron donde habían estado sus padres recientemente. Incapaz de soportar este tipo de presión, el niño reveló que sus padres habían visitado recientemente a la Sra. Xuan.

La policía arresto prontamente a la Sra. Xuan Jinge, una profesora de la escuela de gestión de medios de la Universidad de Comunicación de China. Denunciando que habían encontrado un volante de Falun Gong en su casa, condenaron a la Sra. Xuan a dos años de trabajos forzados.

Mientras Xuan Jinge estaba detenida en el centro de detención de Fengtai, su padre que vive en la lejana provincia de Xinjiang se puso extremadamente ansioso después de saber que su hija estaba arrestada. Murió pocos días después, imposibilitado de ver a su hija por ultima vez. En la actualidad la Sra. Xuan está detenida en el campo de trabajos forzados para mujeres de la provincia de Shanxi.

Una hermana mayor y su pequeño hermano extrañan a sus padres

La Sra. Xu Miaoli, practicante de Beijing, y su esposo el señor Wei Shijun tienen dos hijos. La hija mayor esta en cuarto grado, y su pequeño hermano en primero. Ambos niños extrañan a sus padres muchísimo. Después del arresto de sus padres, dos personas que decían ser de la división de seguridad local, fueron a su casa y trataron de engañar a los abuelos de los niños, los padres de Wei Shijun, para que firmen un documento preparado en el cual renunciaban a la custodia de los niños con el fin de enviarlos a un orfanato. Los abuelos se rehusaron a firmarlo con firmeza.

Wei Shijun solía trabajar con fotógrafo en el instituto de física de altas energías en la academia China de ciencias. Empezó a practicar Falun Gong en 1992. En la primera mitad del 2002, fue arrestado y enviado a un centro de detención, donde fue detenido por un año. El invierno del 2002 fue extremadamente frío. Los oficiales del centro de detención le prohibieron a su familia enviarle ropa para invierno, y el Sr. Wei tuvo que sobrevivir el invierno en ropa de verano. Los guardias incluso lo golpeaban con bastones eléctricos. En junio del 2003, fue sentenciado a once años y medio de prisión. El Sr. Wei se encuentra ahora en la prisión Qianjin en Chadian, en la ciudad de Tianjin. Fue torturado una vez hasta estar cerca de morir. Tuvo severos problemas con su hígado y sus riñones su presión arterial era de 100 ha perdido casi todos sus dientes y su cabello. La prisión era completamente conciente de la situación del Sr. Wei, y a pesar de esto declararon abiertamente que el Sr. Wei se había resistido a recibir ayuda medica, y se había negado a aceptar las medicinas que su familia le enviaba. También rechazaron la petición hecha por la familia de que se le diese libertad condicional medica.

Wei Shijun y su hijo

Xu Miaoli, de 37 años, era un profesora de inglés en la universidad de geociencias de China y fue despedida de su puesto por creer en Verdad-Benevolencia-Tolerancia. Fue arrestada por lo menos en siete ocasiones, cada vez fue torturada hasta el punto de ser puesta en grave peligro.

En el 2008, antes de las Olimpiadas, el PCCh lanzó una campaña masiva de arrestos de practicantes a nivel nacional. El 20 de abril del 2008, agentes del departamento de policía de Shijingshan la interceptaron de camino a su trabajo. En un inicio fue detenida en el centro de detención de Shijingshan y luego en el centro de despacho de Danxing para luego ser transferida en junio del 2008 al campo de trabajos forzados para mujeres de Beijing. Después de su arresto, fue sujeto de numerosas torturas y tiene moretones por todo el cuerpo. Muchas veces, incluso antes de que sus heridas se curasen, los guardias la golpeaban nuevamente. Por lo general la golpeaban, la abofeteaban, la encerraban en una celda de confinamiento o la hacían sentarse en un pequeño banco por largos periodos de tiempo. Se le prohibió hacer uso de los baños y tenia que hacer sus necesidades en su ropa. Los guardias Bai Lianna y Xia Xi, junto con dos criminales, la mantenían vigilada muy de cerca. También la privaron del sueño. Sus piernas están inflamadas como consecuencia de la persecución.

El hijo y la hija de Xu Miaoli y Wei Shijun extrañan a sus padres cada día y esperan su regreso.

Lo arriba mencionado son tan solo algunos pocos incidentes con respecto a la persecución que muchos practicantes de Falun Gong de Beijing y sus hijos han sufrido. Muchísimas más tragedias similares todavía necesitan ser expuestas.

En nombre de todos los padres que son perseguidos, y sus hijos quienes están sufriendo las consecuencias de la persecución, hacemos un llamado a la gente de buen corazón, para que ayuden a desintegrar al PCCh, detengan la persecución y se les devuelva una infancia feliz a estos niños.

A continuación se muestran cinco fotos tomadas antes de que la persecución contra Falun Gong comenzára en 1999. Jóvenes practicantes de Falun Gong en Beijing entonces practicaban pacíficamente los ejercicios de Falun Gong. Esperamos que la gente de China tenga libertad de creencia, y que pronto los niños como estos y sus padres puedan ser capaces de practicar en paz.

Fecha de artículo original: 6/6/2009
Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/30/201909.html