[Minghui Net] Nota del Editor: Tanto en la cultura china como en la occidental, el principio de retribución kármica, que significa ser hecho responsable al final por las acciones propias, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que estén en armonía con este principio, mientras que acciones tales como golpear, torturar y asesinar a la gente incurrirá en la retribución. Dicho de otra forma, los actos buenos son recompensados con cosas buenas, mientras que los actos malos tendrán la retribución debida. Artículos como este tienen la intención de recordar compasivamente sobre este principio a aquellos que cometen actos malos. Mientras que muchos de aquellos que persiguen a Falun Gong están meramente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que ellos, también, sean hechos responsables por sus acciones, y que solo revirtiendo el curso de sus malas acciones pueden ellos escapar de la retribución kármica.

Yu Jinbing, capitán de la brigada de Investigación Criminal de la oficina forestal de Heling, del condado de Tangyuan, provincia de Heilongjiang, recibió retribución

Yu Jingbing, capitán de la brigada de Investigación Criminal de la oficina de la policía forestal de Heling, del condado de Tangyuan, de la provincia de Heilongjiang, ha estado involucrado activamente en la persecución a los practicantes de Falun Dafa durante los últimos años. Él y Zhong Zhiping, de la oficina 610, han acosado con frecuencia a la practicante Sra. Song en el trabajo y en casa, causando problemas a su familia y vecinos. A la Sra. Song y a sus familiares incluso les pidieron que hablaran con el jefe de la Sra. Song en el trabajo sobre este tema y algunos familiares suyos fueron puestos bajo vigilancia en el trabajo. El marido de la Sra. Song que tiene miedo al Partido Comunista Chino (PCCh) y sus secuaces, discutía y peleaba con frecuencia con la Sra. Song. Incluso la pegaba haciendo que fuera incapaz de llevar una vida y un trabajo normal. El 2 de septiembre de 2006, el oficial de policía Zhang Jianye detuvo a la Sra. Song y la arrastró hasta el coche de policía. Después de que la interrogara, Zhang envió a doce policías para que saquearan su casa. La llevaron al campo de trabajo forzado y en el camino Yu Jingbing le insultaba.

El pasado diciembre Yu Jingbing murió de un tumor cerebral en el Hospital Tiantan de Beijing.

Una historia de retribución en el condado de Shuangjing, ciudad de Yushu, provincia de Jilin

Li Yingling, un hombre de sólo 50 años de edad, era el líder del equipo nº 6, grupo de producción nº6, del condado de Shuangjing, de la ciudad de Yushu, provincia de Jiling. Desde el comienzo de la persecución a Falun Gong por el PCCh en 1999, Li participó activamente en la persecución a Falun Gong, obligó a los practicantes de su pueblo a entregar los libros de Falun Gong y prohibió los ejercicios. En la primavera de 2004, Li sufrió una enfermedad mental y como consecuencia de esto murió de cáncer en otoño.

Wang Jiming, directora del campo de lavado de cerebro de la ciudad de Xingtai, provincia de Hebei, recibe retribución kármica

Wang Jiming, una mujer de 40 años, del pueblo de Dongxiang, municipio de Xingwan, condado de Ren, ciudad de Xingtai, provincia de Hebei, ostentaba el cargo de directora en el llamado "Centro de educación del orden y la ley", de la ciudad de Xingtai. Como tenía ese poder, estuvo implicada en la tortura de varios practicantes de Falun Dafa. Sus métodos incluían acoso a los practicantes, forzarles a ir al centro de lavado de cerebro, privación de sueño cuando estuvieron en el centro, difundir falsos escritos de Falun Dafa para engañar a los practicantes, difundir mentiras entre los practicantes para "transformarles", coaccionarles para que traicionen a sus compañeros practicantes, imponerles multas económicas, amenazar a los familiares de los practicantes, etc. Su principal objetivo era hacer dinero en el centro de lavado de cerebro.

Wang Jiming ha recibido ahora su retribución kármica: Durante de los últimos meses de 2008 Wang tuvo que ser hospitalizada y le quitaron el bazo, lo que le costó decenas de miles de dólares. Aunque a Wang ya le han dado el alta hospitalaria, todavía le sigue sangrando el cuerpo por varias partes.

18 de Abril de 2009

Fecha de edición: 17/05/2009
Fecha del artículo original: 11/05/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/11/107210.html