Líderes del gobierno local que persiguieron a Falun Gong se enfrentan a retribución del yeli

[Minghui Net] Nota de los editores: Tanto en la cultura occidental como en la china, el principio de la retribución del yeli (karma), es decir, responder por las acciones de uno, es ampliamente aceptado. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Compasión-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones como golpear, torturar y asesinar a personas producirán retribución del yeli. Dicho de otro modo, los actos buenos serán recompensados con el bien, mientras que los actos malos recibirán la retribución debida. Los artículos como éste tienen el sentido de ser un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que cometen fechorías. Mientras muchos de los que persiguen a Falun Gong están meramente "cumpliendo órdenes", la ley universal requiere que ellos también se responsabilicen de sus acciones, y que únicamente cambiando el curso de sus malas acciones podrán escapar de la retribución.

Liu Shoulin, jefe adjunto de la policía del distrito de Linghe, ciudad de Jingzhou

El pasado 28 de diciembre por la noche, Liu Shoulin, jefe adjunto de la policía del distrito de Linghe, en la ciudad de Jingzhou, fue golpeado por un coche y murió al instante. El coche lo conducía un funcionario local de hacienda. Liu tenía alrededor de cuarenta años.

Cuando Liu fue elegido para su puesto, siguió al pie de la letra las órdenes del partido comunista chino (PCCh) en la persecución a los practicantes de Falun Gong. Sólo en 2008, Liu estuvo directamente involucrado en la persecución de más de 30 practicantes. Entre estos practicantes, algunos fueron gravemente perseguidos y algunos fueron enviados a campos de trabajo forzados, obligados a dejar atrás a sus esposas, hijos y mayores que dependían de ellos. Estos practicantes estuvieron detenidos ilegalmente, y fueron torturados en prisiones y campos de trabajo. Algunos fueron forzados a pagar altas extorsiones, en la forma de multas ilegales. Durante este periodo, los practicantes de Dafa de Jingzhou y del extranjero hicieron llamadas de teléfono y enviaron cartas continuamente a Liu, aclarándole la verdad sobre Falun Gong. Incluso aunque persistieron en intentar convencerlo de que abandonara sus perversas acciones, Liu insistió en hacer fechorías, y continuó persiguiendo a practicantes.

Den Youliang, director de la Oficina Administrativa de la localidad de Zhaobeikou, condado de Anxin, provincia de Hebei

Deng Youliang, de la aldea de Guolikou en el condado de Anxin, de unos 50 años, era el director de la Oficina Administrativa de Chaobeikou. Antes era solamente un proyeccionista de cine. Con sus limitadas capacidades, sin embargo, se convirtió en el director de la Oficina Administrativa, después de hacer algunas transacciones ilegales con funcionarios locales. También tuvo una aventura durante mucho tiempo con una mujer del personal.
Desde el 20 de julio de 1999, cuando comenzó la persecución a Falun Gong, Deng creyó completamente las mentiras del PCCh y se esforzó mucho en perseguir a los practicantes de Falun Gong. Normalmente ponía carteles y consignas que difamaban a Dafa. En enero de 2006, Deng recibió retribución del yeli y murió de cáncer.

Shao Quanshan, secretario del partido de la localidad de Zhaobeikou, condado de Anxin, provincia de Hebei

Shao Quanshan, de alrededor de 50 años, fue secretario del partido comunista chino en la localidad de Zhaobeikou, condado de Anxin. También era el líder de la Oficina de Cría de Animales, Pesca y Animales de Corral en el condado. Durante su cargo, Shao era básicamente un déspota. Quien se atreviera a tener quejas o diferencias con él se enfrentaría a su amarga venganza. Por tanto, era desacreditado por la mayoría de sus ex compañeros. Shao era también muy vicioso, y había tenido una aventura con una de las compañeras de su unidad de trabajo, provocando fricciones y tensiones entre ambas familias. Durante su época como secretario del partido de la localidad de Zhaobeikou, se esforzó mucho en perseguir a los practicantes de Falun Gong y estuvo involucrado en el saqueo de casas de practicantes. También extorsionó dinero a muchos practicantes. Shao desarrolló numerosas enfermedades (incluyendo diabetes e hipertensión) como consecuencia, ahora necesita enormes cantidades de medicación cada día para seguir con vida.

20 de enero de 2009

Fecha de edición: 15/2/2009
Fecha del artículo original: 13/2/2009
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/13/104774.html