La persecución de las Sras. Wang Jie y Cai Shaojie (Ciudad de Shengyang, Provincia de Liaoning)

[Minghui Net] Las Sras. Wang Jie y Cai Shaojie fueron detenidas en el mes de octubre de 2002, en la ciudad de Tieling, provincia de Liaoning. Durante su arresto en la estación de policía, la Sra. Wang Jie fue torturada hasta casi morir, luego fue trasladada a un hospital local donde recibió tratamiento de emergencia. Después de ser interrogada por los oficiales de policía, a la Sra.Cai la colgaron de los brazos y la golpearon con bastones eléctricos. En consecuencia durante varios meses no pudo utilizar la mano izquierda, por lo que le fue difícil cuidar de sí misma. En 2003 la Sra. Cai fue sentenciada a siete años de prisión. Ambas mujeres fueron brutalmente torturadas en la prisión de la provincia de Liaoning, y al menos en una ocasión estuvieron a punto de perder sus vidas.

Cuando en julio de 1999 el partido comunista chino (PCCh) comenzó la persecución a Falun Gong, la Sra. Wang fue a la ciudad de Beijing a reclamar, oficiales de policía la arrestaron y la llevaron al Campo de Trabajos Forzados de Longshan, en la ciudad de Shengyang. Mientras estaba allí, fue testigo de una golpiza con bastones eléctricos que oficiales del PCCh le dieron a una practicante de quince años de edad, la Srta. Han Tianzi, quien cumplió quince años tristemente, en medio de las imágenes y sonidos de los bastones eléctricos y el olor de carne quemada. La Sra. Wang también presenció la escena de un oficial insertando un bastón eléctrico dentro de la boca de un practicante anciano. Y asimismo vio cómo otros practicantes fueron privados del sueño durante largos periodos de tiempo.

En junio de 2001, al hacer la Sra. Wang una huelga de hambre para protestar en contra de la persecución ilegal de la que era objeto por parte del PCCh, fue trasladada al Hospital de Supervisión Subterráneo de la ciudad de Shenyang. Allí conoció a la Sra. Zou Guirong, quien había sido previamente torturada en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia, hasta casi llegar a un colapso mental.

También habló con la Sra. Yin Liping, cuyo cuerpo estaba cubierto de cortes y moretones, y asimismo con la Sra. Zhao Suhuan y con la Sra. Zhou Yanbo. Todas lloraban mientras describían como habían sido torturadas.

La Sra.Yin estuvo detenida en cuatro campos de trabajo forzado diferentes, incluyendo el campo de Masanjia. Otros reclusos recibieron órdenes de poner agujas debajo de sus muñecas, levantarle los brazos y dejarlos caer directamente sobre las agujas. Durante la noche el dorso de sus manos se hinchó y sus muñecas derramaron sangre.

En el Campo de Trabajos Forzados de Shenxin, la Sra.Yin realizó una huelga de hambre como protesta, ya que los guardias la mantenían detenida durante más tiempo del designado originalmente. Mientras la trasladaba a un cuarto donde le seria aplicada la alimentación forzada, el oficial de policía Guo Yong la golpeó repetidamente hasta dejarla casi paralizada

La Sra. Zhao Suhuan recordó cómo los guardias del campo de trabajos forzados de Masanjia ordenaron a uno de los reclusos usar clavos para pinchar la parte interna de sus muslos. Cuando éstos se ulceraron severamente, los reclusos, bajo la dirección de los guardias comenzaron a pateárselos con sus pesados zapatos de cuero.

Como venda para sus muslos heridos, la Sra. Zhao sólo tuvo la toalla que había utilizado anteriormente para lavarse la cara y limpiarse el cuerpo durante la menstruación.

Para privarla del sueño los guardias la encerraron en un baño, y la golpearon repetidamente hasta que sus parpados quedaron morados. Además, el oficial de policía Zhang Xiurong, prohibió que se suministrase a la Sra. Zhao cualquier artículo de tocador.

La Sra. Zhou Yanbo fue tan brutalmente torturada que su pulso alcanzó la alarmantemente cifra de 130 pulsaciones por minuto. En abril de 2001, los guardias del Campo de Trabajos Forzados de Masanjia, trasladaron secretamente a tres practicantes mujeres dentro de las celdas de los reclusos varones. Las practicantes se opusieron de manera absoluta a este arreglo vicioso, ilegal e inmoral. Sólo cuando sus vidas estuvieron en severo peligro, los guardias las regresaron a la sección de mujeres del campo.

En abril de 2002, la Sra. Zou Guirong murió mientras era torturada en el Campo de Trabajos Forzados de Wujiabao, en la ciudad de Fushun (ver http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/8/21794.html.) Antes de morir dijo: "¡Es demasiado perverso para ponerlo en palabras! Fuimos transferidas de la guarida del lobo a la del tigre. El PCCh está haciendo cosas que sólo los sinvergüenzas harían. No hay esperanza alguna para el PCCh".

Hubo tantos practicantes torturados terriblemente en la provincia de Liaoning, que producía dolor tan solo mirarlos. Hay reportes que llegan regularmente detallando cuán impresionantemente los practicantes fueron heridos, incapacitados, padecieron colapsos mentales, o fueron torturados hasta su muerte. Asimismo de cómo sus familias fueron separadas, porque sus cónyuges se fueron dejando a sus hijos e hijas con ellos, o les pidieron el divorcio, y de cómo han tenido que abandonar sus casas para evitar ser arrestados nuevamente luego de ser liberados.

La Sra. Wang Jie, la Sra. Wang Shaojie y otros practicantes abogaron para recolectar las evidencias probatorias de que esos practicantes fueron torturados, incluyendo testimonios de testigos presenciales y documentos legales. Intentaron además enviar al extranjero a los practicantes que fueron torturados hasta quedar discapacitados, para que, en todo el mundo, se pudiese ver cómo el PCCh persigue a los practicantes de Falun Dafa.

El 8 de octubre de 2002, oficiales de policía de la estación de Yibei, en la ciudad de Tieling, entraron ilegalmente a la casa del Sr. Wang Hongshu, del Sr. Zhang Bo, y de la Sra. Yin Liping y los arrestaron. La policía tenía intervenida la línea telefónica de estos practicantes y descubrieron que acababan de compendiar un documento, el cual estaba listo para ser presentado a la Corte Criminal Internacional, con el objetivo de demandar a los oficiales del PCCh que habían perseguido a practicantes de Falun Dafa.

Enfrentados con los testigos y la evidencia irrefutable, los oficiales de policía detuvieron a estos practicantes en lugar de arrestar a los verdaderos criminales. También confiscaron todas las pruebas documentadas que los practicantes habían arduamente recolectado, incluyendo todas las fotografías de los practicantes torturados.

Las Sras. Wang Jie, y Cai Shaojie, el Sr. Li Weiji, hermano de la Sra. Li Weixun, y otras dos practicantes mujeres también fueron arrestados. La Sra. Wang fue detenida en el Centro de Detención de la ciudad de Tieling, donde realizó una huelga de hambre para protestar en contra de su encarcelamiento. Otro practicante estuvo en una situación crítica después de realizar una huelga de hambre y tuvo que ser trasladado a otro lugar. El Sr. Wang Hongshu, la Sra. Yin Liping y otro practicante fueron torturados y sentenciados a tres años de trabajos forzados y torturados en el campo de trabajo forzado de Masanjia.

El 5 de marzo de 2003, se realizó un juicio en la corte del distrito Yinzhou, en la ciudad de Tieling. Las Sras. Wang Jie y Cai Shaojie, y el Sr. Zhang Bo, fueron respectivamente sentenciados a 7 años de prisión. Los oficiales de policía torturaron al Sr. Li Weiji tratando de obtener su confesión, como resultado de esto el quedó discapacitado. Posteriormente fue sentenciado a ocho años de prisión.

La Sra. Wang Jie está actualmente retenida en el pabellón número nueve, del grupo número tres, en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning. La Sra. Wang realizó una huelga de hambre por más de seis meses para protestar por su detención ilegal. Al presente pesa tan solo 32 kilos y su estómago está severamente atrofiado y está bastante demacrada por haber sido brutalmente obligada a comer en numerosas ocasiones.

Esperamos que todas las buenas personas del mundo presten atención a esta situación y ayuden a terminar la persecución en contra de practicantes de Falun Gong.

Fecha de edición: 01/02/2009

Fecha del artículo original: 23/01/2009


Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/23/104134.html)