Yan Shu -Una persona fiel y sincera

[Minghui Net]Hay una historia sobre Yan Shu en EL libro de Mencio. Cuando Yan Shu era joven, fue recomendado a la corte imperial por Zhang Zhibai, una persona destacada. Su majestad hizo llamar a Yan a la corte imperial mientras tenía lugar un examen especial para los oficiales. Al ver el tema del examen, Yan Shu dijo: "Su majestad, usé este tema para un poema hace diez días -todavía tengo el borrador conmigo. Pido un nuevo tema". Su majestad apreció su franqueza.

Mientras Yan Shu servía como oficial del gobierno, el país estaba en paz, así que a todos los oficiales les permitían darse el gusto de entretenerse -todos los restaurantes y clubs estaban equipados con áreas especiales separadas con grandes cortinas, donde los oficiales podían disfrutar. En ese periodo, Yan Shu era muy pobre, económicamente incapaz de salir para entretenerse. En cambio, se quedaba en casa y estudiaba con sus hermanos. Un día cuando la corte imperial estaba seleccionando un oficial para el Palacio del Este donde el príncipe heredero residía, un rumor llegó al palacio real de que el nombramiento de Yan Shu había sido aprobado, y que los ministros administrativos no sabían por qué. Al día siguiente cuando los ministros se presentaron en la corte real, el emperador explicó: "Últimamente, lo que he escuchado, es que todos los ministros han estado teniendo mucha diversión excepto Yan Shu, que se queda en casa estudiando con sus hermanos. Semejante persona prudente, cautelosa, está bien cualificado para ser oficial en el Palacio del Este".

Después de su nombramiento oficial, a Yan Shu le concedieron permiso para ver al emperador, donde le dijeron la razón de su nombramiento. Con su honestidad y su recta costumbre al hablar, Yan Shu contestó: "Su majestad, no es que no me guste el entretenimiento es que no tengo dinero para hacerlo". Su majestad apreció esto, sabía que Yan Shu cumpliría con honestidad. Con Renzong en el trono, finalmente fue ascendido a una posición importante.

Debido a su sinceridad y fidelidad, Yan Shu fue ascendido a puestos importantes durante la Dinastía Song norteña y se convirtió en un hombre muy rico.

En la cultura tradicional china, la gente que es fiel y sincera es noble y respetada.

Confucio dijo: "La gente sin sinceridad y fidelidad no puede ser de confianza".

En el libro Daxue (La Gran Educación), hay frases como: "Sinceridad, mente recta, cultivar el cuerpo, regular la familia, gobernar el estado, calmar el mundo".

En el libro Zhong Yong (La Doctrina de las Formas ) hay una frase: "Un hombre de carácter noble cree que la sinceridad es lo más importante".

El erudito Zhuxi escribió: "Sinceridad es la base de los cinco estándares morales, así como los cimientos de todo negocio".

16 de noviembre de 2009

Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/7/112891.html