En un ardiente verano, el Sr. Meng Hualong es torturado en el Campo de Trabajos Forzados Xinhua en la provincia de Sichuan

[Minghui Net]

El Sr. Meng Hualong, que tiene cerca de los 60 años, es un practicante en la ciudad de Deyang, provincia de Sichuan. Ha estado encarcelado desde 2005 en el Campo de Trabajos Forzados de Xinhua en la provincia de Sichuan, y ha sufrido debido a los métodos de tortura como el "amarrado en cuerdas", electrocutado con bastones eléctricos, y forzado a ponerse un sombrero y abrigo de invierno durante 10 horas, un caluroso día de verano, con 30 ºC de temperatura.

En la mañana del 2 de julio de 2005, el Sr. Meng Hualong clarificó los hechos acerca de Falun Gong en el mercado de su sitio de trabajo, en la Fábrica de Materiales Refractarios en la ciudad de Deyang. Dos de los miembros del personal del mercado reportaron a Feng Qi (hombre) de la Oficina 610 ciudad de Deyang. Feng y dos oficiales de la Estación de Policía Gongnonqiao (también llamada Estación de Policía de la Calle Jinshan) arrestaron al Sr. Meng y le detuvieron en el Centro de Detención del distrito de Jingyang. Luego el Sr. Meng fue condenado a trabajos forzados y ha estado preso en el Campo de Trabajos Forzados Xinhua en la ciudad de Mianyang, provincia de Sichuan.

El 2 de diciembre de 2005, el Campo de Trabajos Forzados Xinhua abiertamente interrogó a los practicantes que se negaron a llevar la vestimenta de trabajador forzado, Sres. Luo Qingsheng, Mi Tao, Zou Guoping, Lu Chunshan, Wu Xingdong, y Tian Xu. Ellos fueron esposados y tuvieron que estar de pie sobre un escenario. El director ayudante de campo Zhao Zeyong (hombre) estuvo también en el escenario y difamó públicamente a Falun Gong. Meng Hualong fue obligado a asistir a la audiencia. Para interrumpir la difamación él gritó, "¡Falun Dafa es bueno!" El guardia He Yuan instigó y trabajó con el guardia Mao Lin y con otros para usar "atando las cuerdas" y lo electrocutaron con bastones eléctricos.

En la mañana del 17 de agosto de 2007, el guardia Zhao Yongming, difamó a Falun Gong sobre el escenario público con la intención de provocar un incidente. Nuevamente el Sr. Meng Hualong interrumpió con "¡Falun Dafa es bueno!". Entre siete y ocho presos entrenados le halaron por sus pies, cubrieron su boca, le llevaron del sitio de conferencias, y lo pusieron en confinamiento solitario. Con instrucciones de los guardias, varios presos lo obligaron a vestirse con dos abrigos y un sombrero de invierno, y luego, le forzaron a mantenerse en pie durante 10 horas, a la temperatura de 30 ºC. El Sr. Meng que tiene cerca de 60 años, sufrió muchísimo.

Durante su confinamiento solitario de más de un mes, los guardias no le permitieron usar el baño, lavar su ropa, y además, le negaron el derecho de cambiarse de ropa y su cuerpo tenía muy mal olor. Varios presos se tomaron turnos para torturarle diariamente. Durmió muy poco y le daban la peor comida. Como resultado, se le hincharon las piernas por hidropesía, se le congestionó el pecho, le era difícil respirar y le temblaban las piernas y pies.

En octubre de 2007, los guardias confabularon con los miembros del Partido Comunista Chino (PCCh) en la Oficina 610 de la Ciudad de Deyang y la Fábrica de Materiales Refractarios Ciudad de Deyang. Dejaron de pagarle la pensión que le correspondía recibir y eso causó que su familia viviera tiempos muy difíciles.

El Sr. Meng Hualong está encarcelado en el Campo de Trabajos Forzados Xinhua y sufre a cada momento, tanto física como mentalmente.

Campo de Trabajos Forzados Xinhua, Sección Falun Gong: 86-816-2830769
esposa del Sr. Meng Hualong: 86-838-8791251

24 de agosto de 2008

Fecha del artículo original: 09/06/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/7/100435p.htm