[Minghui Net] El pasado 4 de agosto, alrededor del mediodía, se llevó a cabo una concentración en la calle George del centro de Sydney, para pedir a Eutelsat que restablezca la emisión sin censura de New Tang Dinasty Television (NTDTV) en China. Al evento asistieron representantes de NTDTV y de la Radio El Sonido de la Esperanza, defensores de los derechos humanos, miembros de World Peace Alliance Organization, de la comunidad tibetana en Sydney, el Consejo de Tíbet en Australia, activistas pro-democracia, y el Centro de Servicio Global para Renunciar al PCCh (Partido Comunista Chino). Los participantes taparon sus bocas con cinta aislante negra para simbolizar su protesta contra la censura de los medios. La Australian Broadcasting Corporation (ABC) también asistió y entrevistó a los participantes.
|
|
|
La concentración estuvo marcada por grandes pancartas con mensajes tales como "¡Eutelsat: Trae de vuelta a NTDTV! No se doblegue al régimen comunista chino", "Protestando por el bloqueo del régimen comunista chino contra los medios independientes y la privación al pueblo chino de su derecho a conocer los hechos", y "Los grupos australianos apoyan la emisión de NTDTV en China".
El presentador del evento dijo, "Hoy se está celebrando la ceremonia de clausura de las Olimpiadas. Mientras el mundo centra su atención una vez más en China, lo que vemos es aún la grave censura del régimen comunista chino y el control sobre los medios, así como las violaciones de derechos humanos. Hoy nos levantamos contra esto y para apoyar la libertad de prensa, y el libre acceso a la información del pueblo chino.
El Sr. Chen Yonglin, que desertó del consulado chino en Sydney, también asistió al evento. Este dijo en su discurso, "A principios de abril de 2005, cuando trabajaba en el consulado chino, el Departamento de Asuntos Exteriores de China promulgó una carta a los consulados y embajadas chinas, alabando los sobresalientes resultados del trabajo del personal de las embajadas chinas en Europa al impedir el contrato entre Eutelsat y NTDTV. Hasta la fecha, NTDTV ha sido la única cadena de televisión sin censura emitiendo en China. Ha permitido a la gente de China continental ver y escuchar los hechos sobre los abusos de derechos humanos en China, así como muchos tipos de información que el PCCh no quiere que la gente sepa".
Este añadió, "Este documento me mostraba que el PCCh ha puesto un esfuerzo significativo en [interferir con] el contrato de Eutelsat con NTDTV. En aquel momento, una delegación especial del PCCh visitó directamente la sede de Eutelsat para discutir las oportunidades de trabajar junto a Eutelsat en las Olimpiadas. Cuando Eutelsat se enteró de los beneficios, tomó la decisión de suspender futuros contratos con NTDTV. La excusa de fallo técnico para terminar el contrato con NTDTV de cara a las Olimpiadas es completamente el resultado del compromiso con el incentivo económico del PCCh. Han traicionado el principio de libertad de prensa".
La ex nadadora olímpica australiana Michelle Engelsman también habló en la concentración, "Participar en las Olimpiadas y ganar una medalla es el sueño de todo atleta. Yo no soy una excepción. Aún así el espíritu olímpico está por encima de esto. El respeto a los derechos humanos, la justicia en la competición, y la defensa de la salud, es más importante para nosotros. Durante un tiempo he escuchado que en China, en Beijing, con el fin de asegurar el éxito de las Olimpiadas, hay gente que ha sido expulsada, arrestada, torturada y aún así no les permiten protestar. Preocuparse por las violaciones de derechos humanos es una lección continua para nosotros. A medida que las Olimpiadas se acercaban, la persecución a los derechos humanos se intensificó. Yo no quería competir en Beijing, porque las Olimpiadas de Beijing trajeron dolor a mucha gente. Hace unos meses, decidí retirarme de la competición. Apoyo a mi equipo de todo corazón y les deseo éxito. También apoyo los derechos humanos, y espero que cada persona pueda vivir feliz".
El Sr. Zhang Xiaogang de la Federación por una China Democrática dijo en su discurso, "Nos sentimos indignados y preocupados porque se haya interrumpido la emisión de NTDTV en China. Hoy, el hecho es que el PCCh puede bloquear a NTDTV, un medio sin censura mañana hará lo mismo con los medios occidentales. Esto es porque el PCCh tiene miedo de que la gente pueda escuchar voces diferentes. Estas acciones del PCCh son una amenaza a nuestro derecho a conocer los hechos, como gente que vive en Occidente. También condenamos a Eutelsat por su compromiso de no defender sus principios en este asunto. Apoyar a NTDTV es también defender nuestros propios derechos".
Tracy, de World Peace Alliance Organization, dijo en su discurso, "Michelle ha sido un modelo a seguir para nosotros. Ella ha abandonado su sueño, porque no quiere ver arruinados los sueños de otros. Esta noche, mientras vemos la ceremonia de clausura olímpica, por favor hagan tributo al dolor sufrido por personas que viven allí cuando elijamos libremente los programas que queremos ver, por favor consideren que a la gente en China se le ha privado de su derecho a saber los hechos. No tienen derecho a elegir conocer situaciones verdaderas, y sólo pueden elegir ver la información que el PCCh quiere que vean. El ser humano es una entidad. Los derechos humanos de la humanidad son iguales a los derechos humanos de cada uno de nosotros individualmente".
Mientras los ponentes pedían a Eutelsat que restableciera la señal de NTDTV en China, los viandantes se detenían y escuchaban para saber más. Muchos de ellos mostraron su apoyo firmando una petición.
Fecha de edición: 31/8/2008
Fecha del artículo original: 29/8/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/8/29/100217.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
