La Sra. Hui Zenghua y su familia fueron brutalmente perseguidos por más de ocho años por agentes del gobierno en el condado de Mengyin, provincia de Shandong

[Minghui Net]

La practicante de Falun Dafa, la Sra. Hui Zenghua, de 54 años, vive en la aldea de Jinqianguanzhuang, del pueblo de Tanbu, condado de Mengyin, provincia de Shandong. Antes de practicar Dafa, sufría de una inflación de intestinos crónica, una seria afección al corazón y una enfermedad en la piel. Aunque fue hospitalizada y frecuentemente le suministraron medicinas e inyecciones, su condición no mejoraba. Ella no podía hacer los quehaceres de la casa. Después que comenzó a practicar Falun Dafa desaparecieron todas sus enfermedades y dormía y comía bien y también podía hacer su trabajo. Tomaba las responsabilidades de la casa, y cuidaba de sus tres hijos y padres ancianos. Sus tres hijos también se convirtieron en practicantes después que vieron los cambios milagrosos que hubo en su madre.

Después que comenzó la persecución, debido a la profunda gratitud hacia Shifu por salvar a su familia, la Sra. Hui y su hija, la Sra. Gong Shuhua, fueron a Beijing el 20 de julio de 1999 para apelar por justicia a favor de Falun Dafa. Allí fueron arrestadas en la estación de ómnibus y llevadas primero a la estación de policía durante todo el día, luego a un sótano por otro día y noche. Después fueron llevadas de regreso al pueblo de Tanbu, y encerradas en el patio de una oficina de gobierno por dos días y sus noches. Para ponerlas en libertad les obligaron pagar 200 yuanes.

El 11 de febrero de 2000, la Sra. Hui y sus tres hijos fueron nuevamente a Beijing. La familia fue arrestada mientras ellos hacían los ejercicios de Falun Dafa en la Plaza Tiananmen. La policía los golpeó, pateó y arrastraron hasta un vehículo. Durante la noche fueron detenidos en un sótano y al segundo día la familia fue entregada a los agentes del gobierno del pueblo de Tanbu y llevados de retorno a su pueblo de origen. El comisionado del pueblo, Liu Zhiming ordenó que separaran a la familia y les golpearon y abusaron verbalmente durante la noche.

Ocho días después, la familia fue forzada a llevar letreros despectivos y a desfilar por el pueblo en un vehículo estando esposada. La Sra. Gong Shuhua, por haberse negado a usar el letrero fue golpeada y pateada hasta hacerle sangrar la boca.

La familia de la Sra. Hui fue detenida por más de cuatro meses. Durante ese tiempo, los agentes del pueblo de Tanbu requisaron completamente sus hogares, se llevaron su TV, lavadora, una grabadora, un reloj de pared, y otros objetos, y la familia fue extorsionada por más de ocho mil yuanes.

La Sra. Gong Shuhua, fue llevada a un centro de lavado de cerebro en el pueblo de Tanbu. En ese centro, los agentes de gobierno y matones de la aldea solían torturar a los practicantes para obligarlos a renunciar a sus creencias y para que firmen declaraciones de renuncia. La Sra. Gong fue forzada a arrodillarse sobre un camino de cemento. Los agentes y delincuentes la golpearon con los puños, la patearon y golpearon sus manos con ramas cada vez que se movía. Para hacerla renunciar a sus creencias, entre cuatro y cinco personas la golpeaban cada noche. Una vez, amarraron sus manos y la suspendieron por los brazos con sus pies en el aire y había alguien que la golpeaba hasta media noche. La Sra. Gong se mantuvo callada a través del suplicio. Zhang Minglei (hombre) y Zhang Chuling (mujer) vertieron agua caliente sobre su cabeza pero igual se mantuvo inmóvil. Gong Yanpeng (hombre) ordenó a Sun Chao (hombre) quemarle la cara con cigarrillos y encendedores. La Sra. Gong finalmente fue puesta en libertad después de tres meses de torturas.

A comienzos de mayo de 2002, una docena de oficiales de la Estación de Policía del Pueblo de Tanbu llegaron al hogar de la Sra. Hui Zenghua y la arrestaron ilegalmente a ella y a su hijo el Sr. Gong Pibin mientras estaban haciendo letreros que clarifican la verdad. La policía revisó el hogar, los amarraron en posturas dolorosas, los detuvieron por dos semanas, y luego fueron encarcelados en el Centro de Detención Mengyin durante otros 28 días. Después de eso, la Sra. Hui fue sentenciada a tres años de trabajos forzados y el Sr. Gong fue sentenciado a dos años de trabajos forzados. La Sra. Gong Shuhua, hija mayor de la Sra. Hui, fue forzada a huir de su hogar por más de dos años para evitar el acoso de los agentes del gobierno. Mientras ellos estuvieron ausentes, los agentes del pueblo de Tanbu rebuscaron su hogar, y abrieron agujeros en su patio e inclusive hicieron huecos para que sus perros se fueran.

Li Baoyuan (hombre), director de la Oficina 610 condado de Mengyin Zhang Yong (hombre), el director de la Oficina 610 del departamento de policía del condado planearon y programaron el arresto de 13 practicantes en el poblado de Jiuzhai, igual que los ocho practicantes del pueblo de Mengyin. Ellos incluso saquearon sus hogares. Además, arrestaron un número no definido de practicantes en el pueblo de Tanbu.

El 22 de mayo de 2008, los agentes de la Oficina 610 del Departamento de Policía del condado de Mengyin, provincia de Shandong, los oficiales de la Estación de Policía Pueblo de Tanbu, y Liu Zhen (hombre) y Zhang Daqian (hombre) oficiales de gobierno del pueblo de Tanbu, formaron múltiples grupos de 5 personas y asaltaron y requisaron los hogares de los practicantes sin tener ninguna autorización. Durante el proceso ellos arrestaron a la Sra. Hui Zenghua de la aldea de Jinqianguan, a la Sra. Yu Ailing de la aldea Dongya, y al Sr. Hu Changping de la aldea de Dongxiya.

Al darse cuenta del peligro, la familia de la Sra. Hui Zenghua puso llave en el portón de sus casas pero a los delincuentes no les importó romper los pernos de las puertas igual que ladrones, esculcaron sus casas sin ofrecer ninguna garantía, se llevaron una antena satelital y reproductores de sonido portátiles, y arrestaron a la Sra. Hui Zenghua.

Li Baoyuan (hombre), director de la Oficina 610 Condado de Mengyin: 86-539-4811681, 86-13953958936 (cel.)
Sun Shuai (mujer), directora asistente de la Oficina 610 Condado de Mengyin: 86-539-4811681, 86-13173095056 (cel.)
Li Qian (mujer), secretaria de la Oficina 610 Condado de Mengyin: 86-539-4811681, 86-13563907787 (cel.)
Fang Siming (hombre), líder de equipo de la Oficina 610 Condado de Mengyin: 86-539-4811681, 86-13853931001 (cel.)

Zhang Yong (hombre), Oficina 610, Departamento de Policía Condado de Mengyin: 86-539-4818915, 86-13953906866 (cel.), 86-539-4818992
Yao Xindong (hombre), Oficina 610, Departamento de Policía Condado de Mengyin: 86-539-4818915, 86-13854946741 (cel.), 86-539-4818776
Liu Zhaoguo (hombre), Oficina 610, Departamento de Policía Condado de Mengyin: 86-539-4818915, 86-13864989419 (cel.), 86-539-4818791
Jian Jiafeng (hombre), Oficina 610, Departamento de Policía Condado de Mengyin: 86-539-4818915, 86-13864989618 (cel.), 86-539-4274132
Jiao Yonghong (hombre), Oficina 610, Departamento de Policía Condado de Mengyin: 86-539-4818915, 86-13188704360 (cel.)
Li Yong (hombre), Oficina 610, Departamento de Policía Condado de Mengyin: 86-539-4818915, 86-13053964018 (cel.)

Wang Wei, pistolero a sueldo de la Oficina 610, Departamento de Policía Condado de Mengyin: 86-13563979797 (cel.)

31 de mayo de 2008
Fecha de edición: 15/22/2008
Fecha del artículo original: 15/06/2008
Versión en inglés: Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/15/98189p.html