Siguen las condiciones infrahumanas para los practicantes en el Campo de Trabajos Forzados de Masanjia (ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning)

[Minghui Net] Para hacer más fortuna, las autoridades del Campo de Trabajos Forzados de Masanjia abusan de los practicantes de Falun Gong haciéndolos trabajar cada vez más horas. Ellos son forzados a fabricar productos artesanales para la venta. Estos productos a menudo requieren un intenso trabajo manual, y la materia prima con la que se hacen, es nociva. Como resultado, muy pocas personas están dispuestas a trabajar en estas condiciones.

Recientemente forzaron a los practicantes a procesar un pegamento que contiene sustancias tóxicas. El contacto prolongado con este pegamento daña el sistema respiratorio, por eso trasladaron el lugar donde se procesaba el pegamento. Ya que nadie está dispuesto a realizar este trabajo, el campo de trabajos forzados vende los productos terminados a muy altos precios. Los guardias forzaron a los practicantes a realizar este trabajo, lastimando tanto su salud mental como física.

El 2 de junio de 2008, el día de trabajo para los practicantes fue extendido hasta las 20 h. Los guardias golpearon a los ancianos, débiles, enfermos y discapacitados que no podían mantener el ritmo de los otros. Zhang Yu (mujer), directora de los guardias, ordenó a la Sra. Wang Sufang, una practicante de 58 años de edad, que ordenara algunas partes. La Sra. Wang se olvidó lo que tenía que hacer. Li Jun (mujer), supervisora, golpeó a la Sra. Wang en la cara y la pateó. Zhang Yu dijo que extendería la sentencia de la Sra. Wang. Zhang Yu además instigó a Li Jun para que golpeara a la Sra. Wang cuando esta no terminara su trabajo o colocara mal algunas de las partes.

El guardia director ordenó que la practicante, Sra. Wang Jinfeng hiciera coincidir la ropa de color. Como no lo hizo perfectamente, Ma Guimel (mujer), otra supervisora, la maldijo, la empujó al frente y la forzó a quedarse parada durante largo tiempo. El director se llevó a la Sra. Wang Jinfeng a una bodega, la golpeó y la obligó a limpiar el piso y el baño.

El 1 de junio de 2008, la practicante, Sra. Gao Fuling, fue reprendida sin ninguna razón. Ninh Yuhua (mujer), la supervisora, la escogió. Era obvio que el hueco en la ropa fue hecho por el fabricante, pero ella dijo que la Sra. Gao era la responsable y la reprendió ferozmente.

Una guardia vio que alguien le daba un pedazo de papel a la Sra. Gao Fuling, así que la guardia Xing, dirigida por Zhang Yu, registró las cosas de Gao y la amenazó, "Dame el pedazo de papel inmediatamente, sino, te vas a meter en problemas". El 28 de mayo, cuando la Sra. Gao Fuling y la Sra. Song Changmei se negaron a firmar la planilla de evaluación, Zhang Yu la agarró del pelo y golpeó su cara. Otra practicante, Sra. Tong Xiaoyan, se negó a firmar la planilla, así que Wang Shuzheng (mujer), la golpeó en la cara. Ren Huaiping (mujer) dijo, "Aquí no existen los derechos humanos."

El 26 de mayo de 2008, Zhang Yu le dijo a Ning Yuhua que obligara a la practicante, Sra. Qiu Tieyan que vaciara los cestos de basura de todo el taller. Mientras lo hacía, se chocó con la pierna de la guardia He Lijuan (mujer), y por eso He Lijuan la pateó.

El 25 de mayo de 2008, la Sra. Gao Fuling fue forzada a trabajar en un taller de procesamiento de bolsos. Como estaba tan cansada, se sentó en un banco para descansar. La guardia Yang Lijun vino inmediatamente y demandó que se parara para trabajar. Después, Yang Lijun le dijo al guardia Peng Tao (hombre) que viniera. Peng Tao amenazó a la Sra. Gao con golpearla si no trabajaba más rápido.

El 23 de mayo de 2008 por la tarde, diciendo que la Sra. Tong Xiaoyan y la Sra. Wu Yueju caminaban muy cerca una de otra, Zhang Yu empujó a la Sra. Tong Xiaoyan. La Sra. Wu Yueju intentó discutir con Zhang Yu. Como resutado, la Sra. Wu fue golpeada por las guardias Liu Jie, Wang Xing, y Lin Suqing. Liu Jie también golpeó a la Sra. Tong.

El 20 de mayo de 2008, la Sra. Wu Yueju le pidió a los practicantes que se despertaran a medianoche para enviar pensamientos rectos, pero Lin Shuqing (mujer) se enteró. Wang Xing comenzó a insultar a los gritos. Lin Shuqing y Wang Xing lo denunciaron con Zhang Yu, quien ordenó que golpearan a los practicantes si se volvían a levantar para enviar pensamientos rectos.

Dos días antes del Festival del Bote del Dragón, una practicante escribió una carta al director guardia para intentar persuadirla para que fuera más buena. Ning Yuhua robó esta carta. La guardia Wang Shuzheng y Ren Huaiping no sólo abusaron de las practicantes sino que también incitaron a que las otras reclusas los vigilaran y amenazaran, "Si no ves lo que hacen los practicantes de Falun Gong, nos haremos cargo de ti."

Zhang Yu, director del Equipo Dos, realizó un complot con Sun Bin (mujer), directora del equipo de producción, para abusar de las practicantes. Las obligaron a cortar cerca de 200 flecos de algodón por día. Si no podían terminar, tenían que llevarse el algodón a sus celdas para seguir durante la noche.

Una vez, las guardias obligaron a las practicantes a sacarse sangre. La Sra. Qiu Tieyan se negó a cooperar. Zhang Yu incitó a Ning Yuhua y a Lang Liya (mujer) para que la golpeé.

Fecha de edición: 20/07/2008
Fecha del artículo original: 18/07/2008