En la ciudad de Zibo, provincia de Shandong, son arrestados el Sr. Shen Jian, su esposa y su hermano Shen Xiangjun

[Minghui Net]

El Sr. Jian de 45 años y su esposa la Sra. Zhu Xun Qing de 43 años, son residentes de la Comunidad de Zicheng en el distrito de Zichuan, ciudad de Zibo. La pareja es muy amigable y tolerante. En los últiumos años, ellos han estado trabajando para un negocio de construcción. Hacen transacciones justas, y sirven amigablemente a sus clientes hablando bien de ellos. Sin embargo, estas buenas personas fueron arrestadas el 18 de mayo de 2008 por los agentes de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Policía Zichuan, bajo las órdenes de la Oficina 610.

Aproximadamente a las 21:00 h del 18 de mayo, la pareja condujo hasta la escuela para dejar allí a su hijo. Tan pronto regresaron y estaban por entrar a su casa, fueron rodeados por un grupo de gente quienes se identificaron a sí mismos como oficiales de policía del Departamento Distrito de Zichuan. El Sr. Chen y su esposa fueron empujados adentro de un vehículo de policía sin mostrar ningún tipo de papeles. Mientras ocurría esto, su familia escuchó y trataron de detener el abuso. Los vecinos y otra gente que pasaban por allí estuvieron todos furiosos y criticaron las acciones de los oficiales de policía. Luego llegaron más de diez vehículos de policía y docenas de personas comenzaron a poner dentro de los carros de policía al Sr. Shen Jian, a la Sra. Zhu Xinqing, al Sr. Shen Bing (sobrino del Sr. Shen, que no practica Falun Gong) y al Sr. Gao Nan (sobrino del Sr. Shen un no practicante. El Sr. Liu Sigen, una persona que limpia la basura en el distrito (de 55 años y no practicante) dijo en forma simple: "Al presente, los oficiales de policía son malos debido a que no arrestan a gente mala sino, que ellos arrestan específicamente a gente buena". Él fue arrestado también por esos oficiales de policía. Al presente, la Sra. Zhu Xunqing está detenida en el Centro de Detención Ciudad de Zibo en el pueblo Fujia, distrito de Zhangdian y otros cuatro están detenidos en el Centro de Detención Zichuan.

A la esposa del Sr. Liu Sigen le dijeron que si pagaba 300 yuanes el Sr. Liu pudría ser puesto en libertad. Ella pagó todo que le pidieron y también le requirieron firmar algunos papeles. Debido a que ella es iletrada, simplemente firmó sin saber el contenido del documento. Los oficiales de policía le dijeron luego que su esposo fue arrestado y detenido, y que era imposible que lo pongan en libertad.

En la mañana del 23 de mayo de 2008, el hermano mayor del Sr. Shen, Sr. Shen Xiangjun, fue también arrestado por agentes de la División de Seguridad Nacional Zichuan.

El Sr. Shen Xiangju de 56 años es empleado por la Escuela Elemental Beiguan en el distrito de Zichuan. En 2001, fue sentenciado a dos años de trabajos forzados. A finales de 2006, fue nuevamente sentenciado a 20 meses de trabajos forzados. En el Segundo Campo de Trabajos forzados Provincia de Shandong (Campo de Trabajos Wangchun), fue torturado tan malamente que enfermó de alta presión y diabetes. Fue puesto en libertad en junio de 2007.

Sin demostrar ninguna identificación legal, los agentes de la División de Seguridad Nacional Ciudad de Zibo arrestaron a esa gente. Al día siguiente, dijeron a miembros de su familia que ellos fueron detenidos en el notorio Centro de Educación Legal Ciudad de Zibo (un centro de lavado de cerebro) y fueron multados en la suma de 5.000 yuanes.

Fecha de edición: 08/06/2008
Fecha del artículo original: 01/06/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/1/97790p.html