[Minghui Net]

Cuando el 23 de abril estuve hojeando la página web de Minhui (la versión china de Clearwisdom), leí la penosa noticia de que Fan Dezhen, un practicante de Falun Dafa de Huludao había sido torturado a muerte dentro de la cárcel. Le visualicé en mi mente.

A finales del año 2000, cuando alrededor de cien practicantes de Huludao fueron a la Plaza Tiananmen en Beijing para hacer una protesta pacífica por la persecución a Falun Dafa, ellos fueron detenidos o enviados a campos de trabajos. En enero de 2001, conocí a Fan Dezhen en el Centro de Detención Huludao. Él y su padre habían sido detenidos juntos.

Fan Dezhen, otro practicante y yo, después que entramos a la prisión comenzamos a estudiar el Fa y a hacer los ejercicios. Aunque fuimos golpeados muchas veces, empujamos y resistimos la violencia, gradualmente creamos un ambiente normal en el cual estudiábamos el Fa y practicábamos los ejercicios. Mi impresión de Fan Dezhen fue eso, no otra que la de estudiar y recitar el Fa, a él no le gustaba hablar. Más tarde, iniciamos un grupo de huelga de hambre en protesta por la larga sentencia de detención ilegal a practicantes de Falun Dafa. Después de observar la huelga de hambre por unos pocos días, el centro de detención envió a varios practicantes a un área resguardada. Luego, a todas nosotras nos sacaron del campo de trabajos forzados. Las practicantes mujeres fueron enviadas al Campo de Trabajos Forzados Masanjia en Shenyang, y los practicantes hombres fuimos enviados al Campo de Trabajos Forzados Huludao.

Pocos días después de nuestro arribo al campo de trabajos, nuevamente vi a Fan Dezhen. Para ese tiempo, el campo de trabajos había despachado un grupo de gente a lavarnos el cerebro. Durante ese tiempo, Fan Dezhen resistió firmemente los intentos de "transformarle", por lo tanto él fue enviado a un equipo de supervisión más estricta. Aunque no le volvimos a ver más, a menudo podíamos escuchar escaleras arriba los gritos de "Falun Dafa es bueno" Nosotros supimos que él aún seguía salvaguardando su fe. Más tarde, escuchamos que él estuvo afónico por gritar. Eventualmente supimos que los oficiales del campo de trabajos, temerosos que la determinación de Fan pudieran influenciar a otros, le encerraron en una sala vacía de un edificio cercano.

Después que me pusieron en libertad, fui por allí en busca de noticias de Fan Dezhen. Alguien me dijo que luego de la huelga de hambre que Fan había seguido por un mes, se deterioró su salud y fue puesto en libertad. Más tarde, debido a que imprimió material que clarifica la verdad y clarificó públicamente, varias veces fue sentenciado a trabajos forzados. Sin embargo, Fan fue puesto en libertad en cada ocasión debido a su determinada fe.

Hoy día, Fan Dezhen abandonó este mundo humano debido a la brutal persecución del Partido Comunista Chino en contra de Dafa. Su esposa e hijos ya no le volverán a ver nuevamente.

Fecha de edición: 18/05/2008
Fecha del artículo original: 11/05/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/11/97199p.html