Un practicante de 76 años de edad sentenciado a 8 años de trabajo forzado

(Minghui Net) El Sr. Yin Yucai tiene 76 años de edad. Es del condado de Duchang, provincia de Jiangxi. Empezó a practicar Falun Dafa después de jubilarse y se volvió muy saludable, tanto física como mentalmente. Después que empezó la persecución a Falun Gong en julio de 1999, el Sr. Yin fue detenido ilegalmente varias veces. Lo han retenido en un campo de trabajos forzados por tres años. En 2005, fue sentenciado a 8 años de prisión y actualmente está en la prisión de Yuzhang en la provincia de Jiangxi. Debido a la prolongada persecución, su salud se ha vuelto a deteriorar. Últimamente empezó a sufrir de un edema severo.

El Sr. Yin Yucai nació en 1932. Fue oficial del gobierno durante muchos años y trabajó para diferentes firmas, incluyendo el Banco Popular del condado de Duchang, el Buró Industrial del condado de Duchang, presidió como juez la Corte Criminal del condado de Duchang, como director del Banco de Sangre del condado de Duchang. Sin importar qué puesto ocupase, era honesto, diligente, sincero, y amable, además de ser muy respetado por sus colegas y subordinados.

En 1995, se retiró del Banco de Sangre del condado de Duchang. La muerte de su esposa dejó un gran vacío en su vida, y estaba muy solo. En 1996, empezó a practicar Falun Gong. Como resultado, su estado mental y físico mejoraron. Todos los días estudiaba el Fa y practicaba los ejercicios. Se benefició mucho de la práctica de Falun Gong y seguía los principios de "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". Volvió a ser una persona feliz, y su cara brillaba de salud. Para ayudar a que más gente aprendiera Falun Gong, fue a los condados y municipios vecinos para difundir el Fa.

Después que el Partido Comunista Chino (PCCh) empezó a perseguir a Falun Gong en 1999, este ciudadano amable y anciano fue encarcelado varias veces y torturado y humillado muchas veces más. En la mañana del 20 de julio de 1999, el Sr. Yin y algunas personas mayores estaban haciendo los ejercicios en un parque de la comunidad. Un grupo de oficiales de policía vino y se los llevó a la Sección Nº 3 del Departamento de Policía del condado, donde los practicantes eran forzados a escribir las así llamadas promesas de dejar de practicar Falun Gong. También los insultaban y calumniaban.

El 3 de julio de 2000, el Sr. Yin y otros practicantes fueron a Beijing para apelar por el derecho a practicar Falun Gong. Él fue arrestado y detenido por 35 días, 30 de esos días los pasó en el Centro de Detención del condado de Duchang. Para clarificar la verdad a más gente para que ellos pudieran entender que la persecución contra Falun Gong es un gran error, a principios de octubre de 2000, fue a Beijing de nuevo. Hizo los ejercicios de Falun Gong en la Plaza Tiananmen. Esta vez logró regresar a casa a salvo. A fines de 2000, alguien lo denunció a la policía, y Yin Yucai fue arrestado de nuevo por la Brigada de Seguridad Nacional y detenido por una semana.

Después que el PCCh preparó el incidente de la "Auto-inmolación en Tiananmen" para poder ayudar a la gente a ver las mentiras, Yin Yucai salió a clarificar la verdad y lo arrestaron de nuevo. A principios de 2001 hasta fines de 2003, estuvo detenido en el campo de trabajos forzados de la ciudad de Juijiang, también conocido como el Campo de Trabajos Forzados de Majianlong. Allí fue obligado a realizar trabajo pesado, como fabricar linternas de colores, ensamblar relojes mecánicos de quartz, así como también soportar humillación psicológica y tortura.

Después de ser liberado, el Sr. Yin continuó practicando Falun Gong en su casa, pero la policía del condado siguió constantemente vigilándolo y acosándolo. Los oficiales a menudo irrumpían en su casa, la registraban ilegalmente, y lo amenazaban y aterrorizaban. En 2004, irrumpieron en su casa de nuevo y se llevaron todo el material que tenía para clarificar la verdad. Lo retuvieron en un centro de detención. Más tarde fue enjuiciado y sentenciado a 8 años de prisión con el infundado cargo de "perturbar el orden social". Su pensión de jubilado también fue cancelada.

El Sr. Yin Yucai ha sido detenido en la prisión de Yuchang, condado de Xinjian, provincia de Jiangxi, por más de tres años. Fue asignado a la Guardia Nº 1, donde el guardia a cargo se llama Shi Jianjun. El apellido del jefe de la Sección Educativa es Tong. Debido a las largas horas de trabajo pesado, el cual incluye coser ropa, más las intensas torturas físicas y mentales, las pobres condiciones laborales de la prisión, y la mala comida de la prisión que carece de nutrición, la salud del Sr. Yin se ha deteriorado rápidamente. Está sufriendo de un edema bastante severo.

Fecha de edición: 11/5/2008
Fecha del artículo original: 10/5/2008
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/10/97168.html