La presente y brutal persecución al Sr. Gong Pijian en el condado de Mengyin

[Minghui Net]

El Sr. Gong Pijian de 60 años, era empleado de la Compañía Aceitera y de Granos en el condado de Mengyin, provincia de Shandong. Durante los ocho años de persecución a Falun Gong, le obligaron a asistir al centro de detención en siete oportunidades. Las autoridades lo detuvieron ilegalmente dos veces en un campo de trabajos forzados y en una ocasión, además, lo sentenciaron ilegalmente. También le suspendieron su pensión de retiro durante casi cuatro años.

Cuando el 20 de julio de 1999, el Partido Comunista Chino comenzó la persecución, Gong Pijian, ejerciendo sus derechos legales, fue a Beijing para apelar por justicia a favor de Falun Gong. Lo arrestaron ilegalmente en la Plaza Tiananmen y el Buró de Seguridad Pública del condado de Menyin lo llevó de regreso al condado de Mengyin, y lo encerró en su sitio de trabajo, la Compañía Aceitera y de Granos. Las cinco personas de turno allí, y otras veinte más incluyendo a líderes y gerentes de la Compañía Aceitera y de Granos, hacían turnos para vigilarle. Para entonces, el comité del condado amenazó a cada uno de los que estaban asignados a vigilarlo diciéndoles que perderían inmediatamente su trabajo si durante su turno, Gong Pijian iba a Beijing para apelar. Él permaneció bajo vigilancia cerca de veinte días. Durante ese período hubo gente que trató de "transformarle", y hubo también quienes lo torturaron mentalmente todos los días, mientras trataban de hacerle renunciar a su fe en "Verdad, Benevolencia, Tolerancia".

En noviembre de 1999, Gong Pijian fue nuevamente a Beijing para apelar y lo arrestó la policía de esa ciudad, le confiscaron su teléfono celular (estimado en cuatro mil yuanes) y dos mil yuanes en efectivo, que los policías se guardaron. Lo golpearon violentamente y lo esposaron a una silla con las manos por detrás de la espalda durante toda la noche. Al día siguiente la policía lo llevó de regreso al Centro de Detención del condado de Mengyin, desde el Buró de Seguridad Pública del condado de Mengyin. Lo encerraron atado con una cadena de 0,30 metros de largo y con esposas que pesaban nueve kilos. Ellos también lo filmaron. Esa noche, como a las 23:30 h, Bian Dayong, jefe ayudante del Buró de Seguridad Pública, se quitó sus botas de cuero frente a otros dos policías y salvajemente golpeó sin parar la cara de Gong Pijian, hasta cansarse. Luego llevaron al Sr. Gong al Área Séptima y lo encerraron atado a varas fijadas al piso (llamada "cama de la muerte"), usando cuatro esposas y una cadena de 0,30 metros de largo para aplastarlo y fijarlo al piso. Estuvo engrillado de esa forma durante catorce días consecutivos. Durante ese tiempo era alimentado por un preso criminal llamado Li, quien usaba un cepillo de limpiar orinales para recoger sus orinas y materias fecales. Sólo cuando todos los presos criminales del Área Séptima protestaron, dejaron de torturarlo de forma tan humillante e insultante. Después de haber sido detenido ilegalmente durante un mes, Gong Pijian fue puesto en libertad y encerrado una vez más en su sitio de trabajo durante veinte días. Dos días antes del Año Nuevo Chino, fue nuevamente arrestado y confinado durante un mes en un centro de detención. Después de ser liberado, fue nuevamente encerrado en su sitio de trabajo por tercera vez durante veinte días y de nuevo trasladado de regreso al centro de detención. En marzo del año 2000, Gong Pijian fue sentenciado por un término de tres años al Campo de Trabajos Forzados Wangcun, donde fue torturado.

En mayo del año 2000, Gong Pijian fue puesto en libertad bajo un permiso especial. Después de retornar al condado de Mengyin, el personal de la Oficina 610 lo acosaba y amenazaba a menudo, así que no tuvo otra alternativa que abandonar su hogar. Mientras se encontraba trabajando en Shanghai, fue arrestado ilegalmente por la policía de esa ciudad. Después de haber sido detenido por la policía de la estación local en Pudong, y haber sido perseguido durante veinte días seguidos, fue trasladado de regreso al condado de Mengyin y ubicado una vez más bajo la vigilancia de la policía del Buró de Seguridad Pública. Después de haber sido ilegalmente encerrado un mes más en el centro de detención, nuevamente lo llevaron de regreso a un campo de trabajos forzados por un periodo de tres años. Cuando un policía del Buró de Seguridad Pública en el condado de Mengyin fue a Shanghai a buscarlo, le confiscó mil setecientos yuanes y un teléfono celular que hasta el momento no le han devuelto.

En el Campo de Trabajos Forzados Wangcun, Gong Pijian fue torturado tanto física como mentalmente. Una vez lo descubrieron pasando nuevos artículos del Shifu por lo que fue golpeado y torturado severamente por los guardias de la prisión, quienes usaban un método llamado "El gran gavilán extiende sus alas". Lo encerraron suspendido sobre el piso durante siete días y siete noches; lo alimentaban otras personas, las mismas que recogían su orina y materias fecales. Sus piernas se hincharon de tal forma, que no pudieron recuperarse hasta después de medio año. Gong Pijian estuvo bajo estricta vigilancia por más de medio año y era constantemente vigilado por varias personas a la vez.

El 25 de mayo de 2003, Gong Pijian fue puesto en libertad y enviado a su hogar. El 4 de agosto de 2004, personal de la Oficina 610 del condado de Mengyin y del Buró de Seguridad Pública, entraron por la fuerza a su hogar y le confiscaron libros de Falun Gong incluyendo Zhuan Falun, al igual que algunas cintas de Lecturas y ejercicios, cuatrocientos casetes en blanco y diez reproductores de cintas de varios tamaños. Gong Pijian fue trasladado a la Oficina 610 del condado de Mengyin y lo encerraron una vez más atado con una cadena de 0,30 metros de largo durante veinticinco días. Durante este período, Wang Xin de la Oficina 610 lo golpeó violentamente en la cabeza y la cara, dejó de hacerlo sólo cuando se le amortiguaron las manos. Después agarró el mango de un lampazo con el que perversamente le pegó en la espalda. Debido a la golpiza cuatro de sus costillas se fracturaron.

Después de haber estado preso en la Oficina 610 en el condado de Mengyin, el Sr. Gong fue nuevamente trasladado de regreso al Centro de Detención Mengyin, donde fue hostigado durante más de cuatro meses. Más tarde fue ilegalmente sentenciado a tres años y medio de cárcel. Él sufrió inmensas torturas físicas y mentales en la Prisión Taian, provincia de Shandong.

Desde agosto de 2004, la Oficina 610 en el condado de Menyin le confiscó su pensión de retiro. Gong Pijian fue muchas veces a la Oficina 610 para demandar por su pensión. Sin embargo, Li Baoyuan, jefe de la Oficina 610 del condado de Mengyin, respondió que no le darán la pensión a menos que él escriba una "declaración de garantía" prometiendo que no volverá a practicar más Falun Gong.

5 de marzo de 2008

Fecha de edición: 23/3/2008
Fecha del artículo original: 23/3/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/23/95642p.html