Muere el Sr. Chen Baofeng bajo custodia policial en la provincia de Liaoning

[Minghui Net]

El Sr. Chen Baofeng de 43 años, vivía en el pueblo de Liujiazi, ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning. El 24 de febrero de 2008, mientras manejaba su taxi para llevar a algunos de sus amigos al pueblo, la policía interceptó su vehículo y fue arrestado junto a sus acompañantes. Después de haber estado detenidos durante varios días, el 3 de marzo de 2008, todos ellos fueron transferidos al Primer Centro de Detención Ciudad de Chaoyang (también llamado Centro de Detención Wujiawa.) El Sr. Chen fue asesinado esa misma noche, razón por la cual aún no se permite a la familia ver su cuerpo.

El 24 de febrero de 2008, la practicante de Falun Gong, Sra. Li Yaxuan, oyó que a su esposo, el Sr. Gao Yuling, lo habían llevado de emergencia al hospital por haber sido severamente torturado en el Campo de Trabajos Forzados Masanjia. Con el propósito de visitar a su esposo en la ciudad de Shenyang, solicitó el servicio del taxi del Sr. Chen para trasladarse hasta allá con algunos amigos y familiares, entre los que se encontraban las Sras. Li Yingxuan, Zhe Xiumei, Yu Huijuan y Jing Fei. Un vehículo de policía del Departamento de Policía Distrito de Qianjin detuvo al taxi y arrestó a todos sus ocupantes. La policía se los llevó de regreso a la ciudad de Chaoyang esa misma noche y los seis practicantes fueron detenidos en el Centro de Detención Shijiazi.

El ayudante del Director del Departamento de Policía Ciudad de Chaoyang -Zhang Minghua- dijo que el departamento de policía provincial dio órdenes de interrogar violentamente a los seis ocupantes. Cuando sus familiares fueron a visitarles, un oficial les dijo: "Si ellos se niegan a cooperar, les daremos alimentación forzada hasta que mueran".

Cuando el Sr. Chen Baofeng fue asesinado bajo custodia policial, el Departamento de Policía Ciudad de Chaoyang , no informó de su muerte a sus familiares. Después de haber estado -Zhang Minghua- en la Oficina de Seguridad Política y en el centro de detención, se informó que el Sr. Chen había muerto de un inesperado ataque al corazón.

La familia del Sr. Chen señaló que él jamás tuvo problemas del corazón, y que había sido un hombre saludable. ¿Cómo pudo morir tan sólo ocho días después de ser arrestado, a no ser por el brutal trato de la policía? Si él murió por alguna enfermedad, ¿por qué ellos no notificaron a sus familiares mientras estaba enfermo? ¿Por qué se han negado a permitir que la familia vea su cuerpo?

Zhang Minghua y el Líder de la División de Seguridad Doméstica, Wang Jinglong, son los principales responsables.

En la mañana del 25 de febrero de 2008, el Departamento de Policía Distrito de Guangming envió a una docena de oficiales para asaltar la Compañía Detergente Tianzheng, y arrestar al gerente general Sr. Li Wensheng junto a su esposa Sra. Wu Jinping. La policía también arrestó en sus hogares a los empleados Sra. Chen Shumei y al Sr. Pan Yufeng. El mismo día fueron arrestados más practicantes en la ciudad de Chaoyang.

Los practicantes arrestados han iniciado una huelga de hambre de nueve días. Zhang Minghua ordenó que ninguno de sus familiares tenga permiso de visita.

Los Departamentos de Policía Distrito de Guangming, Distrito de Qiangjin, Distrito de Beita y la Zona de Desarrollo, participaron en estos arrestos.

Zhang Minghua, (hombre) director asistente del Departamento de Policía Ciudad de Chaoyang: 86-421-2628248 (oficina), 86-421-2636666 (casa), 86-13304219999 ó 86-13904213399
Wang Jinglong (hombre), líder de la División de Seguridad Doméstica del Departamento de Policía Ciudad de Chaoyang: 86-421-2611250, 86-421-2616682, 86-13591860610 (cel.)
Huang Xianyu, director del Centro de Detención Wujiawa: 86-421-3814329, 86-421-2621771, 86- 13898233355
Liu Yaosheng (hombre), director del Centro de Detención Ciudad de Chaoyang: 86-13304216269 (cel.)
Qu Lianchun (hombre), secretario del Comité Judicial PCCh Ciudad de Chaoyang: 86-421-2612917 (oficina), 86-421-2966577 (casa), 86-13304217839 (cel.)
Oficina del Departamento de Policía Distrito de Guangming: 86-421-2915299
Oficina del Departamento de Policía Distrito de Qianjin: 86-421-2807358
Oficina del Departamento de Policía Distrito de Beita: 86-421-2613835
Li Donfeng, director del Departamento de Policía Zona de Desarrollo: 86-421-3817887, 86-421-2616161 (casa), 86-13304217887 (cel.)

Fecha de edición: 9/3/2008
Fecha del artículo original: 9/3/2008
Versión in inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/9/95175p.html