Tortura, esclavitud, y lavado de cerebro en el Campo de Trabajos Forzados para Mujeres Nanmusi en la provincia de Sichuan

[Minghui Net]

Los guardias del Equipo Nº 7, un equipo creado especialmente para perseguir a practicantes de Falun Gong, planearon fijar un método cruel de "reforma" antes de mayo de 2007. Los guardias pusieron a cada una de las nuevas practicantes, a medida que iban llegando, dentro de salas separadas para forzarlas, una a una, a ser "reformadas", usando a uno o más drogadictos presos para que vigilaran a una practicante, desde la mañana hasta la media noche, o incluso hasta las dos o tres de la mañana. No les permitieron dormir, excepto si estaba de acuerdo en renunciar a la práctica de Falun Gong. De lo contrario, los drogadictos determinaban la fe de uno. Forzaron a las practicantes a permanecer de pie, sentadas firmes, o en cuclillas por un largo tiempo. También, ni bien llegaban a las camas, las arrastraban afuera. Además, les prohibieron abandonar la celda; mirar por la ventana hacia afuera, hablar con otra practicante, ingresar a la celda con algo, como por ejemplo taza para beber agua o algún lápiz. Las practicantes necesitaban el permiso de los drogadictos para todo.

A las practicantes no les permitían usar el baño, incluso en casos urgentes, sólo podían hacerlo tres veces al día, entre las 5:30 h y la medianoche. Para reducir el uso del baño, ellas evitaban beber mucha agua y también reducían las comidas. Algunas no pudieron defecar por cerca de un mes, causándoles hinchazón abdominal.

La puerta de la celda siempre estaba cerrada. Ninguna persona podía verlas, sólo los miembros de "ayuda y educación" del equipo (de lavado de cerebro). Si una practicante se negaba a renunciar a sus creencias, era golpeada. También forzaban a las practicantes a leer libros que difaman a Dafa y al Maestro. Algunas practicantes no podían soportar estos abusos y escribieron las tres declaraciones en contra de su voluntad.

Frecuentemente ocurría que los oficiales las forzaban a ingerir sustancias desconocidas, las forzaban a comer o las inyectaban con sustancias desconocidas. Algunas perfectamente saludables fueron inyectadas a la fuerza con sustancias desconocidas, administradas por drogadictos.

A finales de abril de 2000, el Equipo Nº 7 se fusionó con el Equipo Nº 5 y se transformó en el nuevo Equipo Nº 7.

El 27 de agosto de 2007, varias practicantes fueron transferidas desde Suining al Equipo Nº 7. Tres de ellas no fueron aceptadas debido a su pobre condición de salud. Una de las practicantes, la Sra. Deng Li, de más de 50 años, no cooperó con los oficiales del campo de trabajos. Ellos la golpearon en una de sus piernas tan severamente que le fracturaron el hueso. Chen Yujun, Huang Lijun, y Deng Ying cometieron este horrible hecho. Este tal llamado "personal de monitoreo" eran drogadictos. Los guardias a cargo ese día, incluían a Wu Yuhui, Fu Meiling, y a Yang Yizhi. Cuando la Sra. Deng Li no pudo caminar, Wu Yuhui reclamó que ella estaba mintiendo y que no quería caminar. Sólo después de que el doctor de la prisión verificó que tenía un hueso fracturado y que no era posible curarla, fue informado el médico de la familia de la Sra. Deng para que la llevaran a casa.

La practicante Sra. Zhou Rong, de 50 años, trabajó en la cadena que provee materiales en el condado de Kaijiang. Cuando su respuesta no satisfizo a la sección que hacía las preguntas, el jefe Ren Fongming del Equipo Nº 7 le ordenó ir "para una charla". La Sra. Zhou le habló de los hechos de Falun Gong. Ren Fongming se irritó seriamente y la llevó a la gente de "ayuda de educación" para que le hablaran. Ellos pidieron darle otra oportunidad para que pueda cambiar de parecer y se vuelva parte de su equipo de "ayuda y educación".

La Sra. Zhou Rong no obedeció. Los guardias nuevamente la pusieron dentro de la celda. Además, le prolongaron su estadía en el campo de trabajos y el 29 de octubre de 2007 la enviaron al Equipo Nº 4, (teléfono: 86-832-5212443) donde los presos son forzados a realizar trabajos muy pesados. Allí deben procesar cerda de puercos a lo largo de todo el día. A la cerda de marranos la sumergen en una solución cáustica. Después de un tiempo las manos de los trabajadores se descomponen debido al prolongado contacto con la solución. Debido a que Zhou Rong se negó a escribir el tal llamado "re-entendimiento ideológico" o a leer libros difamatorios, el jefe de equipo Fang Xiaoqing, los jefes ayudantes de equipo, Chen Xiaoting y Wang Shan, y la guardia Long Lan la hicieron mantenerse de pie hasta la media noche. Debido a que allí no había reloj, nadie estaba seguro de la hora exacta. Ellos también la amenazaron con añadirle horas a su cuota de trabajo. Chen Xiaoting fue quien en particular trató de lavarles el cerebro a las practicantes.

La practicante Sra. Wang Kaibi del condado de Cangxi, (tel.: [phone]), fue detenida en diciembre de 2006. En enero de 2007 fue enviada al Campo de Trabajos Forzados Nanmusi. Ella estaba bien cuando llegó, pero se volvió mentalmente enferma debido a la tremenda presión. En septiembre de 2007 los oficiales la transfirieron al Equipo Nº 7. En la noche del 20 de noviembre, todavía no había recuperado completamente sus facultades mentales. Ella fue a decirle a Fang Xiaoqing los hechos acerca de Falun Gong. Varios drogadictos la levantaron agarrándola de piernas y brazos para alejarla de Fang Xiaoqing. Cuando la pusieron de regreso en el grupo, ella aún estaba diciendo, "Falun Dafa es bueno".

La guardia Zeng Juan le puso esposas y grillos y la dejó en un basural. Eventualmente la colocaron en una celda separada. Después sufrió un colapso mental. Ella comenzó a balbucear constantemente. Los presos criminales Li Jinxing y Huang Jin la golpearon a voluntad, la insultaron, patearon, y le llenaron la boca con una media sucia. Un guardia llamado Li también incitó a otros drogadictos a taparle la boca con una cinta pegante. Eventualmente la llevaron en una celda y la vigilaron separadamente. El campo de trabajos la sentenció el 13 de diciembre de 2007. La gente que contribuyó principalmente a su deterioro mental son el líder del Equipo Nº 4 Fang Xiaoqing, la guardia Zeng Juan, el jefe ayudante Jiang Nan, y Duan Yuanyuan del Equipo Nº 7, ahora líder y policía local.

El 29 de octubre de 2007, hubo una reunión apresurada de los líderes de educación, el gerente del campo, oficiales del Equipo Nº 7, y algunos más. La gente del Equipo Nº 7 y de la sección de educación anunciaron sentencias prolongadas para las siguientes practicantes: Sra. Yan Zhongfang (mayor de 60 años de Guangyuan) y para la Sra. Xiao Guiying(como de 60 años de Chengdu) les habían añadido tiempo debido a que ellas iniciaron una huelga de hambre; a la Sra. Zhou Yunyan porque destrozó libros difamatorios; a la Sra. Li Zefen porque declaró verbalmente que anulaba sus "tres declaraciones"; para la Sra. He Junhua porque hizo una declaración solemne. Las Sras. Yan Zhongfang y Xiao Guiying aún siguen en huelga de hambre.

En mayo de 2007 los presos drogadictos Deng Qiaoling y Chen Jia ataron las manos y pies de la Sra. Xiao Guiying hasta las 4:00 h por haber hecho los ejercicios. Los drogadictos frecuentemente también la arrastraban lejos para forzarla a comer sustancias desconocidas.

La practicante Sra. Guo Lijun, como de 40 años del poblado de Jinhua, ciudad de Meishan, fue detenida por apelar. En el verano de 2007, Ning Qinying, Lin Xiaohong, Zeng Yue y otros, la abusaban frecuentemente en forma verbal y sin misericordia y la golpeaban. A veces la desnudaban rompiéndole sus ropas mientras la golpeaban. Ella sufrió de incontables torturas. Todos esos incidentes ocurrieron bajo órdenes de los oficiales del Equipo Nº 7.
En el verano de 2007, cuando la temperatura alcanzaba los 38 grados C. (como 100 grados F), Xie Xiaowei y Chen Jia del Equipo Nº 7 a veces no permitían a las practicantes que se bañaran o se lavaran los pies. Ellos decidían a voluntad el tiempo para cerrar el abastecimiento de agua y les decían a la gente que tienen 15 minutos para lavarse, pero el tiempo real era de unos pocos minutos. El líder del Equipo Nº 7 le negaba a las practicantes hacer llamadas telefónicas, pero a otras les permitían que lo hicieran todos los días. Las razones que daban: Las practicantes no cooperaban con ellos para "escribir su re-educación ideológica".

Una vez que las practicantes llegaban al campo, ellas eran divididas en estas categorías: Una, la de las "reformadas", quienes, bajo presión, habían escrito algo que daña a sus convicciones. Dos, para quienes han resistido la persecución y se negaron hacerlo y soportaron muchas inimaginables torturas; y tres, para las colaboradoras, quienes se convirtieron en el personal de "ayuda y reeducación" ayudando y aceptando al régimen para tratar de lavar el cerebro a las practicantes. Aquellos a cargo enseñaban a los drogadictos cómo perseguir a practicantes y forzarlas a leer libros difamatorios. Ellos incluso mantenían conversaciones vergonzosas con las practicantes para saber si en realidad se habían "reformado". El jefe del grupo de "ayuda y educación" hacía notas del estado de las practicantes y lo entregaba al oficial a cargo. El oficial a cargo principalmente leía esas notas para determinar el estado mental de cada practicante.

Al presente, el personal del Equipo Nº 7 no permite a las practicantes conocer la fecha de su liberación. Ellos estipulan que la unidad de la policía local que maneja los casos, debe recogerlas, de otro modo, el campo de trabajos no pondrá en libertad a ninguna. Si la unidad local de policía no llega a tiempo para recoger a las practicantes, los oficiales del campo prolongan sus términos de trabajo.

Cualquier personal que asista a oficiales en el campo de trabajos a cada practicante le carga varias docenas de yuanes al mes. Algunas están preocupadas acerca de esto, porque sus familiares no tienen dinero extra. Algunos individuos inescrupulosos roban los 15 yuanes en moneda que las practicantes reciben para sus gastos del mes.

Por largo tiempo aquellos a cargo del Campo de Trabajos Forzados Nanmusi han amenazado a las practicantes con absoluta crueldad. La tal llamada meta para "influenciar, educar, y salvar" es todo un engaño sin sentido. Entre 2004 y 2005, las practicantes del Equipo Nº 3 no podían completar su trabajo, y debido a eso les prohibieron dormir por una semana. Los oficiales las forzaron a completar el duro trabajo. En 2007, el equipo de producción trabajó desde las 6:00 h hasta las 22:00 h; algunas trabajaron hasta las 23:00 h. Cualquiera que no completaba el trabajo tenía que trabajar nuevamente horas extras agregadas a las que ya había trabajado, o sus términos les eran extendidos. Los Equipos Nº 3 y Nº 4 trabajaban constantemente en el sótano. El Equipo Nº 4 en particular, asignaba a las practicantes para seleccionar lana bajo bombillas eléctricas a lo largo del año, lo cual severamente les dañaba la vista.

Para incrementar la producción, el campo introdujo un sistema de incentivo: después de completar una tarea extra, la practicante podía tener un fondo incentivo basado en algún porcentaje extra por porción de producción. Cuando esta meta era alcanzada, el campo podía estipular una nueva regla para incrementar la tarea de trabajo. No interesa cuan duro hayan trabajado las practicantes, ellas no podían obtener mucho dinero. Los oficiales del campo simplemente se negaban a tratar a la gente en calidad de seres humanos y meramente las consideraban como a una herramienta de trabajo para hacer dinero para ellos mismos y para el campo.

Fecha De edición: 17/2/2008
Fecha del artículo original: 17/2/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/17/94428p.html