Métodos malvados de "reforma" son usados en el Campo Femenino de Trabajos Forzados en la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi

[Minghui Net]

En 1997, el Campo Femenino de Trabajos Forzados Xindian en Taiyuan, fue reubicado desde el condado de Yuxiang, a Xidian en Taiyuan, provincia de Shanxi. Desde que comenzó la persecución, el 20 de julio de 1999, este campo de trabajos ha estado colaborando con la brutal persecución a Falun Gong, y los oficiales del campo han usado una variedad de crueles métodos de tortura con los practicantes.

La División 33 está a cargo de perseguir a los practicantes. La División de Guardia del campo está compuesta por pillos, encargados de ejecutar las torturas. En ese lugar también se ha entrenado a drogadictos para atacar a los practicantes, los que fueron obligados a realizar trabajos y torturados salvajemente en los talleres. El jefe político y el jefe asistente están involucrados en la persecución. Ellos dirigen y guían a los guardias de la prisión, en la evidente persecución a practicantes de Falun Gong.

En lo más culminante de la persecución, entre 2001 y 2003, la División Nº 3 estuvo dividida en cuatro equipos, cada uno de ellos tenia a su cargo 80 practicantes. La División 1 y 2 tenía cerca de 20 practicantes cada una. Al presente, la División Nº 3 tiene alrededor de 50 de ellos, mientras que la División 1 y 2, están ambas llenas de practicantes. En los ultimos años, la página Minghui ha expuesto los crímenes de los jefes Li Lizhong, Meng Hao, y Liu Zhongmei de la División Nº 3, tanto como el de esos jefes políticos Liu Zhongmei, Lei Hongzhen y Shi Jian.

I. Malvados métodos de "reforma" del campo

Si el número de practicantes arrestados conjuntamente es bajo, se los envía usualmente a la División Nº 3. Mientras los guardias de la prisión interrogan a los practicantes, un grupo de colaboradores los amenaza y los obligan a vestir uniformes de la prisión, con su nombre en la etiqueta. Tratan también de convencerles para que admitan ser culpables y haber roto la ley. Asimismo traen a otros prisioneros para que los vigilen. Estos presos están encargados de someter a los practicantes para que no duerman, y negarles la oportunidad de ir al baño o beber agua. Además los obligan a mantenerse de pie por largos períodos de tiempo. Los practicantes a menudo se declaran en huelga de hambre en protesta por la persecución, por lo que los guardias los golpean y les intiman a tener alimentación forzada. Si son arrestados en gran número, los practicantes son detenidos en la división 1 y 2 antes de ser enviados a la División Nº 3 en donde se les somete a severa persecución.

Cuando los guardias comienzan un programa de "reforma", les prohíben dormir durante 24 horas, mientras los bombardean con mentiras y propaganda. Les privan de hacer los ejercicios de Falun Gong, y les hacen escribir "declaraciones de auto crítica", "declaraciones de arrepentimiento", y declaraciones "criticando a Falun Gong". Los guardias también los obligan a difamar a Shifu y a Falun Gong. El lavado de cerebro no finaliza, a menos que el practicante llene completamente las demandas del guardia, que es renunciar a sus creencias.

La sala de lectura de la División Nº 3 está llena con libros publicados por el PCCh y DVDs que difaman a Falun Gong y honran al PCCh. Con la intención de que renuncien a sus creencias, los guardias de la prisión les lavan el cerebro con materiales.

A los practicantes firmes los encierran en celdas de confinamiento e instigan a los presos comunes para que los golpeen con bancas chicas y los ataquen sexualmente. Sólo les dan un pan frío al vapor por día, están completamente separados, y tienen prohibido hablar entre ellos. Si un practicante protesta, los guardia pueden usar bastones eléctricos y esposarles. También usan otros métodos tales como el de desnudarles, extenderles sus términos de prisión, etc.

Algunos practicantes que no fueron capaces de soportar más torturas escribieron las "cuatro declaraciones" renunciando a sus creencias. Estos practicantes son forzados a mirar los difamantes DVDs y diariamente estudian materiales difamatorios. Los guardias tienen turnos para mantenerles en pie mientras les dan charlas y escriben sus respuestas de lavados de cerebro. También son obligados a difamar a Shifu y a Falun Gong.

Muchos de ellos se sienten culpables de haber aceptado hacer todo esto y se deprimen, pero algunos se vuelven colaboradores y completamente en contra de Falun Gong. Los guardias de la prisión usan a estos colaboradores en contra de practicantes firmes en sus convicciones, y como instrumento para aplicarles torturas y lavado de cerebro.

El guardia de la prisión, Liu Zhongmei a menudo invitaba a la colaboradora Cao Yaqin de la ciudad de Taiyuan de la División Nº 3 y la aconsejaba sobre cómo perseguir a las practicantes. Cada año, Cao Yaqin y Deng Yu compraban libros y DVDs con propaganda del PCCh, o de religiones falsas, para confundirles y así desviar a los practicantes de Falun Gong.

Los guardias de la prisión examinan frecuentemente las pertenencias de los practicantes, tales como copias de las enseñanzas del Shifu. Si encuentran algo les extienden el plazo de prisión. Requisan a cada uno, inclusive a los colaboradores. Las salas del Equipo de Estricta Disciplina y las salas de clases, tienen instalaciones de monitoreo. Los guardias utilizan a drogadictos y a otros presos para vigilar a los practicantes. Esa gente investiga subrepticiamente artículos personales, pertenecientes a los practicantes y luego lo reportan a los guardias de la prisión.

Los practicantes son divididos en grupos, cada uno con horario individual para usar el inodoro. Esto se hace para prevenir que los practicantes hablen entre ellos, mientras están sin vigilancia cerca.

El campo prohíbe estrictamente leer y circular los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista. El PCCh permite a los guardias de prisión tener acceso a los materiales de Falun Gong y de los Nueve Comentarios, con influencia corrupta, para trocarles en contra de los practicantes.

II Actos malvados de los guardias

En 2007, el guardia Liu Zhongmei detuvo a la practicante Sra. Liu Taojiang en un salón arriba de las escaleras. Liu desnudó a la Sra. Liu, y luego uso un pedazo de madera para insertarla en el área de sus genitales, mientras le preguntaba: "¿se siente bien?".

En junio de 2007, día de visita de los familiares de la División Uno, Liu Zhongmei encerró a la practicante Liu Taojiang en confinamiento solitario. No le permitió vestirse, y la dejo desnuda esposada a un pasamano. La puerta de la celda de confinamiento daba a las escaleras, y cada vez que un familiar pasaba frente a la puerta, el guardia de la prisión Shang Xiujuan gritaba: "¡Vengan rápido a mirar esto!" Lo que provoco disgusto a los visitantes.

III. Pensamientos rectos de los practicantes de Falun Gong

Los practicantes de firme convicción están soportando brutales torturas y resistiendo abiertamente las órdenes de los guardias. Ellos se niegan a aceptar los lavados de cerebro o a realizar trabajos forzados. También exponen activamente la persecución y ayudan a los presos a encontrar su lado compasivo y bueno. Muchos de los detenidos se han convertido en apoyo de los practicantes de Falun Gong.

La División Nº 3 solía tener detenidos que hacían diferentes trabajos, incluyendo fosforeras, ropa, cajas de vino y otros artículos, pero los practicantes, después de protestar y debido a sus pensamientos rectos, ya no tienen que hacer esto. Antes del Año Nuevo Chino de 2007, cuando se incendió el taller de la fábrica de la División Nº 3, los detenidos aplaudieron, porque el taller del capo almacenaba químicos tóxicos dañinos para quienes trabajaban allí. Los guardias de la prisión y jefes de división vestían máscaras para ingresar.

Fecha de edición: 30/02//2008
Fecha del artículo original: 2/2/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/3/93982p.html