El practicante Sr. Jia Zhijun es torturado en la ciudad de Yichun, provincia de Heilongjiang

[Minghui Net]

El practicante de Falun Gong, el Sr. Jia Zhijun, de 41 años de edad, vive en el Centro Forestal Baishan dentro del distrito de Jinshantun, en la ciudad de Yichun y provincia de Heilongjiang. En mayo del 2002, la madre del Sr. Jia fue arrestada ilegalmente por la policía en la Estación de Buses del Distrito de Jinshantun. Después que el Sr. Jia escuchó sobre esto, fue obligado a abandonar su hogar durante uno o dos meses. En julio de 2002, fue arrestado por Ji Cheng de la Estación de Policía de Fenggou y por el policía Si Zhiguang de Baishang.

En la Estación de Policía de Fenggou, la policía torturó al Sr. Jia forzándolo a dar confesión. Lo forzaron a ponerse en posición semi-cuclillas haciéndolo levantar las dos manos como si estuviera "montando en motocicleta" por un timpo largo y doloroso. El policía Wang Shoumin usó el mango de una trapeador para golpear sus manos y el Jefe de la Estación de Policía de Fenggou, Min Changchun, lo golpeó con la manilla de un cepillo de bambú. En el tercer piso de la Estación de Policía de Jinshantun, el Sr. Shi fue forzado a dar una confesión a través de torturas. Los policías Kang Kai y Qi You amarraron al Sr. Jia con una cuerda y luego con todas sus fuerzas se pararon encima de sus manos después que fueron esposadas. Generalmente, las muñecas se rompen en tales condiciones. La policía amarró sus dos manos por detrás de su espalda, lo colgaron de sus manos y lo golpearon. Se dice que si tal tortura dura de uno a dos minutos, es muy doloroso y difícil de poder soportar. Lo bajaron, lo colgaron nuevamente y lo volvían a bajar. Fue torturado repetidamente de esta forma. Muchos practicantes de Falun Gong en el distrito de Jinshantun sufrieron este tipo de tortura. El Sr. Qin Yueming y el Sr. Zhu Chengxin fueron perseguidos inclusive más seriamente.

Al día siguiente, cuando estaban por torturarlo nuevamente, el Sr. Jia saltó del tercer piso del edificio de la estación de policía tratando de escapar. De inmediato quedó inconsciente. Cuando despertó, estaba rodeado de mucha gente. La policía sacó a los curiosos. El brazo del Sr. Jia estaba roto y no podía levantarlo. La policía y los agentes de la Oficina 610 enviaron al Sr. Jia al Hospital Yichun para que su brazo fuera operado. Después de salir del hospital, el Sr. Jia fue mantenido en la Prisión Jinshantun durante dos días. El Sr. Jia sufrió un dolor muy serio y su brazo estaba roto e hinchado.

El Sr. Jia fue detenido ilegalmente durante cien días. Después de 80 días en la prisión, inició una huelga de hambre. Diez días más tarde, la policía pensó que estaba por morir y tuvo miedo de que muriera en la prisión. Extorsionaron tres mil yuanes a su esposa, quien se sintió extremadamente estresada al ver que a su esposo lo habían torturado de esa forma. Ella lo cargó en su espalda para sacarlo de la prisión.

El Sr. Jia estudiaba el Fa y practicaba los ejercicios de Falun Dafa. Cuando se estaba sintiendo un poquito mejor, aunque aún no podía levantar ni torcer su brazo, el policía Si Zhiguang de Baishan y el oficial de la compañía Baishan, Zhao Yuwen, engañaron al Sr. Jia para que fuera a la Oficina 610, y luego lo enviaron al Centro de lavado de Cerebro Yichun para ser perseguido.

Después de un mes, con la protección de Shifu, el Sr. Jia con pensamientos rectos salió noblemente del Centro de Lavado de Cerebro. Para evitar mayor persecución, él y su esposa dejaron su hogar y ahora están sin hogar y ninguna posesión. La policía aún pregunta en todas partes por el Sr. Zhi.

El Sr. Jia aún no puede girar o levantar su brazo derecho. Cuando se lava la cara, no puede usar ambas manos. El Sr. Jia fue perseguido y debido a eso su brazo derecho quedó inutilizado y no puede regresar a casa. Sigue siendo perseguido por la policía. La historia del Sr. Jia es uno de los muchos miles de casos similares en China.

Solicitamos a toda gente recta y de buen corazón, hacer lo que puedan para ayudar a poner fin lo antes posible a la persecución extremadamente trágica que ocurre en China.

Wang Shoumin: 86-458-3734082, 86-13134584082 (Cel.)
Min Changchun: 86-458-3734875, 86-13846696677 (Cel.)
Si Zhiguang: 86-458-3732430, 86-458-6837038, 86-13845814555 (Cel.)
Kang Kai: 86-458-3732737, 86-4583-739532, 86-13845860655(Cel.)

12 de octubre de 2008

Fecha de edición: 11/16/2008
Fecha del artículo original: 11/09/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/9/102146p.html