Practicantes de Falun Gong son ilegalmente sentenciados en la ciudad de Daiqing, provincia de Heilongjiang

[Minghui Net]

Se ha reportado que funcionarios de corte de Saertu en la ciudad de Daiqing condenaron secretamente a tres practicantes de Falun Gong, y ellos son: Liu Zhigao, Yang Jinfeng y Yin Guirong. Las sentencias impuestas fueron de siete años para el Sr. Liu, detenido en una localidad desconocida, y a tres años y medio para la Sras. Yang y Yin. Las dos están encarceladas en la Prisión para Mujeres de la Ciudad de Harbin.

Además, la practicante Sra. Yan Xiuli y el Sr. Han Defa de Changxim de la Región Longfen, también fueron sentenciados. Hace cerca de seis meses que ellos fueron detenidos ilegalmente en el Primer Centro de Detención Ciudad de Daiqing. La Sra. Yan fue sentenciada a siete años de prisión y el 1 de octubre de 2007 fue transferida a la Prisión para Mujeres Heilongjiang. Se desconoce su situación actual.

El 25 de abril de 2007, oficiales de la Estación de Policía Tieren arrestaron y esculcaron los hogares de las practicantes Sra. Yang Jinfeng, de 51 años, que fue despedida de su trabajo, y de la Sra. Yin Guirong de 67 años, que vive en la aldea de Denfen en la región de Jingxia. Los oficiales confiscaron una computadora del hogar de la Sra. Yang y joyas que pertenecían a su nuera, y libros de Dafa, una computadora, y dos mil yuanes en efectivo del hogar de la Sra. Yin; su esposo de 82 años se desmayó durante el asalto. Las dos fueron detenidas en el Primer Centro de Detención Daiqing. La Sra. Yang comenzó una huelga de hambre de dos meses, durante aquel tiempo se deterioró su salud al punto de que su vida estuvo en peligro. El esposo de la Sra. Yin no pudo tolerar esas situaciones y sufrió un colapso mental.

Como a las 10:00 h del 21 de mayo de 2007, el agente de Seguridad Estatal, Wang Tao y otros seis o siete del Departamento de Policía de la ciudad de Daiqing, División de Seguridad Doméstica y el Departamento de Policía Tieren arrestaron a Liu Zhigao dentro de su lugar de trabajo. Ellos le cubrieron la cabeza al Sr. Zhigao con una bolsa negra, luego le esposaron las manos por detrás de la espalda y lo arrastraron hasta un carro de policía. Después lo detuvieron en el Primer Centro de Detención Ciudad de Daiqing y saquearon su hogar. Se llevaron su estéreo, reproductor de VCD, una computadora, herramientas para reparar piezas magnéticas, pesas de metal y otros artículos varios, llenando con éstos, más de diez cajas. También arrestaron a su esposa y la llevaron bajo custodia hasta las 2:00 h del día siguiente.

El Sr. Liu de 48 años, quien fue despedido de su trabajo en la Compañía de Agua Ciudad de Daiqing, vive en la primera sección de la Segunda Aldea Tieren. En su niñez tuvo polio, y desarrolló una parálisis en su pierna derecha. Anteriormente tenía pobre salud y tuvo una operación al cuello. Pronto, después de la operación comenzó a cultivarse en Falun Dafa y se tornó en una nueva persona. Parecía una persona más fuerte y saludable, con un color rosado en sus mejillas. Mucha gente dijo que él era una persona pendenciera y pasó a ser una persona buena.

Después de ser arrestado, la policía usó varios métodos de tortura con el Sr. Liu. Los perseguidores quemaron severamente su esófago y estómago haciéndole tragar a la fuerza aceite de mostaza, como resultado de eso, él perdió su habilidad de comer. Se volvió muy esquelético y casi muere. Un gerente de su sitio de trabajo fue al Departamento de Policía Daiqing en busca de ayuda médica para el Sr. Liu, pero la policía amenazó con arrestarlo también a él. Como resultado, los oficiales de policía le extorsionaron una tonelada de gasolina de su compañía a cambio de descartar la amenaza de arresto.

El 21 de octubre de 2007, los oficiales de la Corte Saertu de la ciudad de Daiqing comenzaron un proceso ilegal en contra de los practicantes de Falun Gong: Sr. Liu Zhigao, la Sra. Yang y la Sra. Yin Guirong. Han Jun y Guo Baizhe de la Corte Saertu y, Liu Yueying y Zhang Dajun, Procurador de la Procuraduría, fabricaron crímenes y forzaron al Sr. Liu a aceptar las acusaciones. El Sr. Liu usó toda su energía para exponer en la corte los actos de persecución del personal de la División de Seguridad Doméstica en el Departamento de Policía Ciudad de Daiqing y el Departamento de Policía Tieren. Los espectadores que asistieron al proceso vieron lo esquelético y débil que estaba el Sr. Liu, y los problemas que tenía para mantenerse en pie. Ellos notaron también lo débil de su voz, lo cual lo hizo ver como una persona completamente diferente de aquel que ellos conocieron antes de su arresto.

La Sra. Yang Jinfeng vestía ropa de invierno aunque era verano, y no podía mantenerse parada. La Sra. Yin Guirong sólo podía caminar con la ayuda de un asistente.

Oficiales de policía de la División de Seguridad Doméstica Daiqing arrestaron también a la Sra. Yan Xiuli. La policía rebuscó ilegalmente el hogar de la suegra y se llevó la computadora, copiadora, copiadora de CD/DVD, muchos CDs y DVDs y libros de Dafa. Siguiendo con la investigación en la casa de la suegra, el lugar quedó desordenado, rompieron la cerradura de la gaveta donde ella trataba de proteger los libros de Dafa. Los policías también la abusaron verbalmente mientras le pegaban. El esposo de la Sra. Yan, un no-practicante, fue arrestado el mismo día y lo detuvieron hasta el siguiente día.

Otro practicante fue también arrestado. La policía de la División de Seguridad Doméstica Daiqing hizo esto el 20 de marzo de 2007. También, la policía rebuscó su hogar y se llevó su computadora, una guillotina, libros de Dafa y CD/DVDs.

Departamento de Policía Ciudad de Daiqing
Cao Liwei, jefe: 86-459-6371699 (oficina), 86-13384595678 (cel.)

Cao Zhenhe, jefe político: 86-459-6107789 (oficina), 86-459-6280888 (casa), 86-13329500001 (cel.).

Centro de Detención Ciudad de Daiqing
Du Zhenjiang, jefe: 86-459-4617593 (Oficina), 86-459-4616098 (oficina), 86-459-4667179 (casa), 86-13936726888 (cel.)

Bei Yushan, jefe político: 86-459-4616090 (oficina), 86-459-6256942 (casa), 8613059043155 (cel.)

Fen Heipo, jefe ayudante: 86-459-4616162 (oficina), 86-459-6211479 (casa), 86-13089051888 (cel.)

Yang Baoming, jefe ayudante: 86-459-4616159 (oficina), 86-459-6686076 (casa), 86-13836720062 (cel.)

Fecha de edición: 27/01/2008
Fecha del artículo original: 20/01/2008
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/20/93447p.html
Versión en chino en: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/3/169516.html