Atesorando el camino de cultivación y tomando pasos sólidos

[Minghui Net]

¡Saludos gran Shifu! ¡Saludos compañeros practicantes!

Soy tan afortunada de practicar la cultivación durante este periodo de la rectificación del Fa, es una oportunidad de una vez en 10 mil años. A menudo me digo a mí misma atesorar esta oportunidad preciada y única. Mientras miro hacia atrás mi camino de cultivación he descubierto que hubo momentos en los que estuve persiguiendo, estuve perdida, confundida y también fui diligente. Estuve perdida entre la gente común, incluso después de haber obtenido Dafa. Durante un poco más de un año desde que regresé a la cultivación de la rectificación del Fa he sido capaz de moverme hacia delante porque Shifu me cuidó bondadosamente, y los compañeros practicantes hicieron sacrificios desinteresados.

Quiero informar de mi situación al Shifu y compartir mi experiencia con todos ustedes.

Desde que era joven, siempre he disfrutado leyendo libros de qigong e historias de cultivación. Mi sueño más grande era conocer a un buen maestro, ir a las montañas, y comenzar la cultivación. Mientras crecí, durante el pico de popularidad del qigong allá por los 80, aprendí diferentes tipos de qigong. Después de estudiar Dafa, me di cuenta de que algunos de ellos eran falsos. Gasté un montón de dinero en ellos pero no mejoré casi nada.

Un día en 1992 leí una presentación sobre Falun Gong en el periódico de la Juventud China, la cual decía que Falun Gong era una vía de cultivación de alto nivel de la Escuela Fo, y que uno podía alcanzar un nivel muy alto a través de la práctica. Quería aprenderlo rápidamente. Desafortunadamente, todavía no era mi tiempo. No hasta 1998, que leí Zhuan Falun, y supe que había encontrado al Shifu. El libro respondía todas mis preguntas, y obtuve el verdadero Fa del universo y empecé a practicar Dafa.

El periodo entre noviembre de 1998 y el 20 de julio de 1999, fue el tiempo más feliz de mi vida. Estudié el Fa e hice los ejercicios con otros practicantes todos los días. Los practicantes en nuestra área no habían estudiado el Fa mucho antes de que la persecución empezara. Sabíamos que Dafa era bueno, pero no sabíamos qué hacer. Shifu nos dijo que demos el paso adelante, pero no sabíamos qué significaba eso. No nos atrevíamos a hablar mucho entre nosotros cuando nos encontrábamos bajo presión intensa alrededor. Mucha gente renunció a Dafa.

Me quedé en casa y pasé varios años deprimida viviendo la vida como una persona común. Siempre recordaba Dafa, pero no tenía acceso a los nuevos jingwen del Shifu o a ninguna noticia positiva de Dafa. Cuando ocasionalmente miraba un poco Internet, sólo podía encontrar los artículos calumniosos del Partido Comunista que atacaban al Shifu y a Dafa. Me sentía muy mal, porque mi vida no tenía dirección.

En mayo de 2005, obtuve un programa para romper con el bloqueo de Internet. Finalmente logré acceder a los nuevos jingwen del Shifu en el sitio web de Minghui. Las palabras no pueden expresar la emoción que sentí. El sitio web de Dafa encendió mi corazón. Las lágrimas corrían por mi cara mientras leía los jingwen del Shifu, las extraordinarias historias de hazañas de los practicantes salvaguardando el Fa, y el glorioso camino de cultivación. Más tarde esa noche sentí que mi cuerpo entero giraba en el sentido y contra el sentido de las agujas del reloj mientras estaba acostado. Sabía que Shifu estaba ajustando mi cuerpo. Shifu no quiere renunciar ni a un discípulo. Shifu nos cuida siempre que queramos cultivarnos verdaderamente.

Después de regresar a Dafa, estudié los nuevos jingwen del Shifu y obtuve un claro entendimiento con respecto a todo lo que está pasando y la misión de los Dafa dizi de la rectificación del Fa. Shifu nos dice,

Un discípulo de Dafa incapaz de proteger a Dafa no tiene forma alguna de alcanzar la perfección, porque su cultivación es diferente de aquella del pasado y del futuro. En ello radica la grandeza de un discípulo de Dafa.

¿Sabían que aquellos discípulos de la rectificación del Fa que no pueden atravesar el período de la rectificación del Fa, no tendrán otra oportunidad de cultivarse.

Los discípulos de Dafa en el período de la rectificación del Fa - Escrituras esenciales para mayor avance (II)

Sabía que vine al mundo humano para obtener el Fa y rescatar seres conscientes. Sólo puedo ser doblemente diligente para poder recuperar el tiempo perdido y cumplir con la oportunidad predestinada de 10 mil años.

Me di cuenta de que hacer las tres cosas y ayudar a la gente a renunciar al partido son la misión grandiosa que la historia nos ha otorgado. Todo en lo que nos convertiremos en el futuro está incluido en estas cosas. Inmediatamente empecé a clarificar la verdad a mis amigos y a otros y les pedí que renunciaran al partido. Podía ser que yo estuviera muy ansioso y sus mentes llenas de interés personal. El resultado no era bueno. Más tardé se negaron a escucharme cuando yo sacaba el tema y decían que yo estaba obstaculizando el futuro de sus carreras.

Sin embargo, mi amiga Jing, empezó a practicar Dafa. Aunque empezó relativamente tarde, su xinxing mejoró rápidamente. Pronto los dos nos dedicamos por completo a Dafa. Conseguí una impresora y empezamos a imprimir materiales para clarificar la verdad. El pequeño sitio de producción de materiales estaba entre los muchos que florecían en nuestra área. Los materiales jugaron el papel de difundir la verdad y rescatar a las personas muy bien. Jing sabía más de computadoras que yo, y bajábamos y editábamos los materiales juntos. Estaba tan emocionada cuando imprimimos el primer volante para clarificar la verdad, pero no sabíamos cómo entregarlo.

Una noche cuando salí de casa con varias copias envueltas del semanal de Minghui, sentí como si varios ojos estuvieran vigilándome donde sea que iba. Caminé por un largo rato, pero no los entregué. Ahora hacemos varios tipos de materiales para clarificar la verdad, folletos, marcadores y VCD. Ahora son bastantes elegantes.

A menudo pegaba o entregaba materiales durante el día. Llevaba decenas de volantes o calcos en mi bolso, y se los daba a las personas o los pegaba donde sea que iba. Lo hacía de manera tan natural que la gente no me prestaba atención. Entregamos volantes en el área cerca de nuestra residencia donde vivían muchos conocidos. Una vez, eran más de las 2 de la mañana cuando terminé de envolver folletos. Distribuimos todos los materiales en nuestra área. Para evitar despertar a los vecinos, me quitaba los zapatos y recién subía las escaleras. Terminábamos por la tarde. Cansadas pero felices, porque les dimos esperanzas a los seres conscientes.

Jing y yo estudiamos el Fa seriamente. Ahora estamos recitando Zhuan Falun por tercera vez. También estudiamos y recitamos los nuevos artículos del Shifu repetidamente. Shifu aparece en nuestras mentes siempre que encontramos problemas. El sólido estudio del Fa es la garantía fundamental de nuestra cultivación. También hemos intentado diferentes métodos para clarificar la verdad, y estudiamos otros métodos usados por los compañeros practicantes que fueron publicados en la web. Empezamos a entregar información, pegar afiches, escribiendo "Dafa es bueno", clarificando la verdad cara a cara, y enviando mensajes de texto por el teléfono móvil. Ahora escribimos frases en los billetes para difundir la verdad a la gente. Estamos intentando usar cualquier método útil en la clarificación de la verdad.

Tenemos un montón de experiencias de clarificación de la verdad usando teléfonos móviles. Al principio enviaba mensajes usando mi propio móvil y no pensaba en la seguridad. Más tarde aprendí la importancia de cuidar la seguridad. Compré un móvil viejo y una tarjeta telefónica para clarificar la verdad. Escribíamos mensajes tales como "Dafa alrededor del mundo," "La auto-inmolación fue planeada", y "Dafa está siendo perseguida" entre otras cosas. Juntamos número de teléfonos de diversas formas y enviamos decenas de mensajes cada día. Es rápido usando la función de "enviar a grupo". Usualmente no contestan. La gente que sí responde la mayoría nos maldice. Me sentía mal al principio cuando recibía este tipo de respuesta, pero ahora mi mente está calma y me siento triste por las personas que contestan mal.

A veces la gente me pregunta, "¿Es verdad lo que dices?" o "¿Cómo podemos comprobar la verdad que nos cuentas?" Es difícil clarificar usando mensajes de texto. Pensé, "El efecto de los practicantes de Dafa en el extranjero llamando a la gente en China para clarificarles la verdad es muy bueno. Nosotros los practicantes dentro de China podemos hacer lo mismo." Llamé a algunas de las personas que contestaron mis mensajes. Claro, envié pensamientos rectos antes y tomé medidas de seguridad. Encontré que la gente escuchaba con interés cuando los llamaba, y una niña que me había insultado en el mensaje, dijo, "Oh, ahora entiendo," después de conversar conmigo por más de veinte minutos. Le pedí a las personas que podían acceder a Internet que dejen sus direcciones de correos electrónicos y los suscribí a La Gran Época (Da Jiyuan).

Empezamos a imprimir frases para clarificar la verdad en billetes y también a pedirle a la gente que renuncie al partido. Ponemos un poco de cera sobre las palabras como otros practicantes han sugerido. La Sra. Zhou, practicante, a veces fue a ver a sus conocidos y consiguió mil, cinco mil y diez mil yuanes. Imprimí los caracteres en los billetes y se los di a otros practicantes. Dos practicantes que recién habían empezado a practicar Dafa no sabían cómo distribuir materiales para clarificar la verdad ni pedir a la gente que renuncie al partido, pero estaban felices de usar el dinero con las frases para clarificar la verdad.

Siempre llevaba billetes impresos con frases para clarificar la verdad, y se ha hecho fácil para mí. Una vez usé diez de estos billetes para pagar la cuenta del teléfono. Luego pensé, "A una persona común probablemente le entre curiosidad si recibe uno o dos billetes con frases para clarificar la verdad, y tal vez los pase, pero se quedaría pensando si recibiera un montón de este tipo de billetes de una sola vez. Tal vez incluso podría obstaculizar si salvación." Desde ese entonces, usé como máximo dos o tres billetes a la vez. Un montón de billetes para clarificar la verdad han salido de nuestro pequeño sitio de producción de materiales.

Mientras la rectificación del Fa progresa hasta el día de hoy, muchos chinos todavía están perdidos en las mentiras, y mantienen profundos malos entendidos y odio hacia Dafa. A veces pienso, "¿Es efectivo hacerlo de esta manera? ¿Cuándo seremos capaces de mostrarle la salida a toda esa gente envenenada?" Pero recordé las palabras del Shifu,

"No dejen pasar por alto ninguna de las cosas que hacen los Dafa dizi. Cada palabra tuya, cada volante, cada tecla en el computador, cada llamada telefónica, y cada carta, todos tienen enorme impacto"

Recuerdo una historia del semanal de Minghui de un niño que colocó un pez varado en la playa de nuevo en al agua. Alguien le preguntó, "¿Puedes salvar a todos los peces varados?" El niño contestó, "Pero este pez es importante." A menudo recuerdo esta historia. Tal vez no puedo rescatar a todas las personas envenenadas pero cada persona rescatada cuenta. Creo que, mientras la rectificación del Fa empuja, será como dijo Shifu,

"Precisamente debido a que esas cosas no han sido eliminadas, todavía hay muchas personas perdidas en las mentiras, todavía hay muchas personas que no quieren entender la verdad, y esto produce las condiciones actuales. Pero este estado está disolviéndose constantemente como un hielo, y una vez que se haya derretido todo, este ambiente ya no existirá más." (Enseñando el Fa en el Fahui de la Capital de Estados Unidos 2006)

Traducción no oficial.

El esfuerzo de todos los practicantes alrededor del mundo hace posible ofrecer salvación a más gente. Es la esperanza de los seres conscientes que entreguemos cada hoja volante para clarificar la verdad con nuestra sinceridad y bondad.

Trabajo como maestra y entiendo que mis estudiantes y colegas tienen grandes relaciones predestinadas conmigo. Doy más de diez clase no científicas en el campus. Creo que Shifu ha arreglado esta oportunidad para mí. Le he contado a cada clase sobre la marca de la bestia y les pedí que renuncien a los Jóvenes Pioneros. La mayoría de los estudiantes aceptó.

A menudo en la clase, cuento historias sobre la retribución y reencarnación. Les pido que recuerden Verdad-Benevolencia-Tolerancia y que sean buenas personas. Sin embargo, no clarifiqué la verdad abiertamente en la clase debido al miedo. Creo que en el futuro tengo que hacerlo con sabiduría. Todos mis colegas sabían que yo antes solía practicar Dafa pero que luego renuncié. Después de haber empezado a practicar nuevamente, por razones de seguridad no lo dije públicamente entre mis colegas. Todos vivimos en el mismo edificio y a menudo hago materiales de clarificación en mi casa. Usualmente les envío correos electrónicos y paquetes de información pero raramente les clarifico la verdad cara a cara.

Mi esposo es un oficial del partido y se opone vehementemente a mi práctica de Dafa. No entiende por qué tengo que entregar materiales para rescatar a la gente. Desde la perspectiva de una persona común, puedo gastar dinero en otras cosas, y no puede entender por qué gasto tanto dinero en comprar computadoras e impresoras, y me arriesgo a ser arrestada entregando volantes. ¿Cuál es el punto? Hemos discutido varias veces. Una vez dijo malas palabras muy fuertes e incluso me golpeó. Antes siempre era bueno conmigo. Yo me enojé tanto después que me pegó, lloré y me negué a comer. Le dije a Shifu en mi corazón, "Shifu, por favor castíguelo y hágale doler los dientes. Por favor dele una buena lección para que no se atreva a faltarle el respeto en el futuro." Pensé eso mientras soportaba la tribulación, pero después de calmarme me di cuenta de que mi mentalidad competitiva era muy fuerte. En la superficie estaba pidiendo que lo castiguen por su propio bien, pero de hecho no podía abandonar el hecho de que me había pegado. No tenía la compasión de un cultivador.

Mi padre también es un miembro veterano del partido y conoce todas las tácticas despiadadas del partido. Él se oponía más que mi esposo a que salga a clarificar la verdad. Mi padre estaba preocupado de que yo fuera arrestada, y que afectara a toda la familia. Quemó los materiales para clarificar la verdad que le di y se negó a renunciar al partido. Por el sentimiento que tengo hacia ellos y por pensar en mí, no hice un buen trabajo en rescatar a mi familia. Ajusté mi mentalidad durante varios conflictos con mi familia y recordé las palabras del Shifu,

Por el bien del mundo

"Con pensamientos rectos,
salven a la gente del mundo.
Simplemente no creo que sus consciencias no se despierten."

Ahora mi corazón está sereno cuando mi esposo me insulta, y yo sigo clarificándole la verdad. Sin tener en cuenta lo que ha pasado, es una relación predestinada que nos ha convertido en familia en esta vida. Trataré a mi familia con pensamientos rectos hasta el final, y espero que despierten a la verdad algún día.

El sitio web Minghui fue una gran fuente de ayuda durante mi cultivación en la rectificación del Fa. Conocía a unos cuantos practicantes, y di un paso adelante relativamente tarde. Al principio me sentí sola y envidiaba los lugares donde había muchos practicantes que podían compartir sus experiencias, estudiar el Fa y trabajar juntos para clarificar la verdad. Luego me di cuenta que todos tienen un diferente camino de cultivación y diferentes ambientes. Tengo algunas habilidades de computación, y tengo un buen trabajo y estoy financieramente segura. No he publicado mi identidad como practicantes de Dafa, y Shifu ha arreglado este ambiente para mí. Tengo que atesorar este camino y tomar pasos sólidos hacia delante. Soy tan afortunada de tener acceso al sitio web Minghui diariamente. ¿No estoy compartiendo con todos los practicantes de Dafa alrededor del mundo cada día? ¿Qué más puedo pedir?

Guiada por el sitio web Minghui, la nueva practicante Jing y yo mejoramos rápidamente juntas. Puedo encontrar dónde me quedo corta muy a menudo, y algunos son apegos muy escondidos. Los encuentro leyendo las experiencias de otros practicantes. Luego me puedo dar cuenta de mis apegos y eliminarlos. Al principio no sabía cómo clarificar la verdad y tomamos algunas desviaciones. Tomamos prestadas algunas buenas ideas de los compañeros practicantes que fueron publicados en Minghui, y nuestro sitio de producción de materiales funcionó sin problemas. Ahora somos más racionales y maduras en la producción de materiales para clarificar la verdad.

Leí artículos en Minghui sobre los compañeros practicantes ayudando al Shifu a rectificar el Fa, permaneciendo determinados bajo la brutal persecución, y no pude evitar llorar. A veces pensaba, los envidio y siento que han hecho un trabajo excelente y han sobrepasado tremenda presión. Pensé que los practicantes trabajando en los grandes sitios de producción de materiales hacen sacrificios mayores y juegan un rol clave en el rescate de seres concientes, y que deben tener una virtud poderosa más grande que yo. Me he quedado atrás durante varios años y no me volví diligente hasta hace poco. Si hacemos muchos sitios de producción de materiales, no podemos entregar todo. Todos nosotros tenemos que trabajar. Yo tenía claro que podía no cultivarme tan alto como otros practicantes. A través del estudio del Fa y leyendo las experiencias me di cuenta de que este pensamiento es peligroso, porque yo estaba considerando hacer cosas como cultivación y soportar la persecución como poderosa virtud. De hecho, si no nos cultivamos basados en el Fa, aguantando la persecución no nos podemos cultivar a nivel más alto.

Me di cuenta de que a pesar de que nuestro sitio de producción es pequeño, satisface las necesidades de la rectificación del Fa. Aunque no hacemos muchos materiales, atesoramos cada copia. Los materiales para clarificar la verdad también vinieron para el Fa. Cuando nos cultivamos bien y ponemos nuestro corazón en ello, cada volante es un arma del Fa que rescata seres conscientes. ¿No es muy bueno que no hayamos sido expuestos ni perseguidos? Ése no es el camino que tenemos que transitar, Shifu no ha arreglado para nosotros cultivarnos encarcelados.

Después de mejorar mi entendimiento, prestamos más atención a la seguridad pero también hicimos nuestro trabajo sin miedo. Estaba convencida de que mi vida es por el Fa y que debo cumplir con mi propósito en la vida. El mal ciertamente será eliminado en la rectificación del Fa. Si realmente somos sólidos como el diamante, el mal no puede escaparse de nosotros, ¿así cómo se atrevería a venir y perseguirnos? A través del estudio del Fa y de los artículos para compartir experiencias mejoré mi xinxing y entendimiento paso a paso. Siento una energía muy fuerte cuando envío pensamientos rectos. Ha sido muy tranquilo para nosotros hacer el trabajo de clarificación de la verdad bajo la protección del Shifu.

Entro en la página web de Minghui a diario pero nunca pienso en enviar un artículo. Durante el Año Nuevo Chino 2006, leí muchos de los saludos de los practicantes al Shifu en los cuales expresaron su determinación de seguir al Shifu en la rectificación del Fa. Me conmoví. Le dije a Jing, "Tenemos que enviar nuestro saludo de cumpleaños al Shifu este año." Cuando nuestro saludo se publicó en mayo me quedé estupefacta.

Mis artículos de experiencias e informes breves fueron publicados más tarde en el sitio web Minghui. Siento profundamente que Minghui es el sitio web de los practicantes de Dafa y pertenece a todos los practicantes en el mundo. El corazón de cada practicante que verdaderamente practica la cultivación está conectado con todos los otros. Soy una partícula de Dafa. Guiada por Dafa y ayudada por Minghui, de ser una mujer temerosa crecí hasta convertirme en una discípula de Dafa del periodo de la rectificación del Fa. Tengo la responsabilidad de armonizar Dafa. Gracias a Minghui y a los compañeros practicantes por sus contribuciones desinteresadas.

Muchos de mis apegos han quedado expuestos durante la validación del Fa. No me tomé seriamente los materiales para clarificar la verdad y pensé que estaba bien siempre y cuando los materiales fueran hechos. Luego leí sobre otros practicantes usando mejores materiales para hacer los folletos y cómo la gente amaba leerlos, me sentí avergonzada y puse más corazón en el trabajo desde ese momento.

A veces me siento diligente ya que básicamente opero independientemente en el sitio de producción de materiales hecho en casa, desde la compra de materia prima hasta la impresión. Sentí que algunos practicantes veteranos no estaban haciéndolo tan bien como yo, y gradualmente empecé a sentirme grande por dentro. Me quedé atrás, y la búsqueda de comodidad emergió. A veces no quería salir para repartir los volantes. Estaba medio dormida cuando estudiaba el Fa, encontraba excusas para mí misma. Me gusta la meditación sentada pero no los ejercicios activos, porque buscaba lo que era más fácil. Cuando leía sobre cómo otros practicantes miraban dentro para buscar sus apegos fundamentales pensaba que yo no tenía este problema. Vine por la cultivación y tengo que tomar el dinero y la reputación ligeramente. Luego durante la cultivación, encontré mi apego fundamental al "egoísmo" del viejo universo. Está profundamente escondido y aparece en cada pensamiento que surge. Creo que lograré reprimirlo y eliminarlo hasta que alcance lo que Shifu requiere de nosotros.

Intento lo mejor que puedo en ser estricta conmigo misma y siento que constantemente me estoy elevando a través de la cultivación en la rectificación. Mi xinxing y mi nivel están mejorando paso a paso, y me siento genial cuando hago la meditación. Mi tianmu está cerrado. El año pasado, Shifu se comunicó conmigo varias veces en mis sueños. Lo recuerdo vívidamente. En el primer sueño vi que tenía que hacer un examen. Otros practicantes ya habían terminado de hacerlo, pero yo todavía tenía muchas preguntas que contestar. Sabía que Shifu me estaba recordando que atesore esta oportunidad y recupere el tiempo perdido en los años pasados. Luego, cuando paso una prueba de xinxing, me vi a mí misma en otro sueño intentando irme a casa. El camino era estrecho y oscuro. Tenía miedo de caminar sola, pero persistí. Entonces el camino se hizo muy amplio y vi palacios hermosos. Sé que los practicantes de Dafa deben persistir, y sin importar cuán difícil sea, la cosa más hermosa nos está esperando. Cuando soy diligente, en mis sueños me veo a mí misma volando rápidamente hacia arriba o sentada en un caballo, volando. Sé que Shifu está dándome ánimos.

Para concluir quiero compartir un jingwen del Shifu con los compañeros practicantes. Espero que cada discípulo de Dafa que ha estudiado el Fa atesore esta oportunidad de 10 mil años y tome pasos sólidos en el camino durante este periodo magnifico. No debemos decepcionar al Shifu ni a los seres concientes, ya que ellos han puesto grandes esperanzas sobre nosotros.

La grandeza de los discípulos

Los discípulos de Dafa son realmente grandiosos, porque lo que ustedes están cultivando es el Dafa supremo del cosmos, porque han validado Dafa con pensamientos rectos y porque no han caído en medio de la enorme tribulación. Los discípulos de Dafa haciendo la rectificación del Fa no tiene precedentes en la historia. En las grandiosas y magnificas hazañas de validar el Fa con razón, esclarecer la verdad con sabiduría y difundir el Fa y ofrecerle salvación a la gente con benevolencia, el sendero de la perfección de cada discípulo de Dafa está siendo perfeccionado. En este gran momento en la historia, cada paso firme es un glorioso testimonio histórico y es poderosa virtud incomparablemente grandiosa. Todo esto será registrado en la historia del cosmos. El gran Fa y la gran época están forjando a los más grandiosos seres iluminados.
Escrituras esenciales para mayor avance (II)

Fecha de edición: 20/1/2008
Fecha del artículo original: 16/11/2006