(Minghui Net) el 28 de junio, 2007, dos practicantes de Falun Gong en Hong Kong, Chu O Ming y Fu Hsueying presentaron una querella en la Corte Alta de la Región de Administración Especial de Hong Kong en contra de Jiang Zemin, el ex líder del Partido Comunista Chino, Li Lanqing, ex vice primer ministro de China y Luo Gan, miembro del Politburó, por torturas, provocar heridas, encarcelamiento ilegal y abuso del poder político. Los querellantes proveyeron documentación de hospitales como evidencia de haber sido torturados en China durante la persecución a Falun Gong, la cual fue iniciada por los tres demandados.
|
|
|
|
|
|
|
La Alta Corte aceptó el caso y aprobó la aplicación de la orden judicial. La corte también aceptó la solicitud de "dejar" China continental, y tomará la decisión de aprobar o no la solicitud en diez días. La primera audiencia del caso será el 8 de noviembre. Éste es el caso No. 18 en contra de Jiang Zemin en 17 países.
Chu O Ming presentó una querella en contra de Jiang Zemin en Beijing
El Sr. Chu O Ming, uno de los demandantes, presentó una querella en contra de Jiang Zemin, Luo Gan y Zeng Qinghong en Beijing en 2000. Fue arrestado y sentenciado a cinco años en prisión por ello. En prisión, fue torturado. Escribió seis cartas de apelación y pidió al jefe de la prisión que las entregara, pero se lo negó.
Chu O Ming dijo que se dio cuenta que los practicantes de Falun Gong no tienen ninguna protección en China, por eso presentó la querella en Hong Kong, como residente de Hong Kong.
Chu O Ming siente que el gobierno de Hong Kong no lo arrestará o encarcelará por presentar la demanda. Cree que los practicantes de Falun Gong tienen protección legal en Hong Kong. Dijo que lleva tiempo juzgar si el gobierno de Hong Kong tiene el coraje de enfrentar al poder comunista en China.
Fu Hsueying dice que ella no tiene miedo del poder tirano
La Sra. Fu Hsueying fue encarcelada en el centro de detención de Shenzhen y en la prisión de mujeres en Guandong por dos años, donde fue torturadamente terriblemente. Las heridas en su pierna y piel todavía no han cicatrizado. También la torturaron mentalmente.
La Sra. Fu dijo: "El propósito de la querella es hacer justicia a miles de practicantes de Falun Gong en China quienes han sido torturados. Espero que la corte de Hong Kong tenga el valor. Una mujer, como yo, no tiene miedo del PCCh, así que ¿por qué lo tendría el gobierno de Hong Kong?"
Paul Harris, abogado de la demandante, expresó su admiración por los demandantes quienes se negaron a firmar la renuncia a su creencia mientras estaban en prisión. Paul Harris es un respetado abogado en Hong Kong. Ha manejado varias demandas presentadas por practicantes de Falun Gong.
Los demandantes solicitaron una orden judicial. La solicitud fue aprobada, lo cual significa que si alguno de los querellados viene a Hong Kong, los demandantes pueden pedir una citación para ellos. Los querellantes también solicitaron irse de China continental, y la solicitud está en proceso.
La demanda No. 18 en contra de Jiang Zemin en el mundo
Los tres acusados en este caso han sido demandados en 17 países desde 2002. La demanda en Hong Kong es la No. 18 en el mundo y la sexta en el área de Asia-Pacífico. Las otras cinco son en Taiwán, Japón, Corea, Australia y Nueva Zelanda.
Theresa Chu, una abogada taiwanesa y asistente de los demandantes, dijo: "Aunque Hong Kong es parte de China, se maneja con la ley lo cual permite proteger a los practicantes de Falun Gong en sus actividades. Ya que las cortes en China no ofrecen ninguna ayuda legal a los demandantes, ellos, como residentes permanentes de Hong Kong, presentaron una demanda allí. Veremos si la corte en Hong Kong puede llevarlos a la justicia o no, lo cual será un reflejo de la situación de los derechos humanos de Hong Kong.
La Sra. Chu, es practicante de Falun Gong, y este mes el gobierno de Hong Kong la ha deportado dos veces a Taiwán. Ella dijo, "A través de este caso, veremos si la gente de Hong Kong tiene o no democracia y leyes."
"Paul Harris es valiente"
La Sra. Chu explicó que muchos abogados han ayudado a los practicantes de Falun Gong en el mundo, pero en Hong Kong ellos tienen más presión del PCCh. Elogió a Paul Harris por su valentía y expresó su respeto.
Kan Hung-Cheng, el vocero de Falun Gong en Hong Kong, expresó: "Hong Kong tiene la histórica responsabilidad de demandar a los asesinos de practicantes de Falun Gong. Hong Kong no ha sido ocupado por el PCCh completamente, así que tiene una oportunidad de jugar un importante rol en la historia. Esperamos que la corte en Hong Kong tenga el valor de tomar la decisión correcta. En toda la historia, ninguno de los tiranos que ha perseguido a la gente recta ha tenido éxito. Esperamos que la corte en Hong Kong se tome esta demanda en serio y se ponga del lado de la justicia.
A las 2 p.m., el 28 de junio, los practicantes realizaron una conferencia de prensa enfrente de la Alta Corte, y un desfile desde allí hasta el Charter Garden.
Fecha de edición: 01/7/2007
Fecha del artículo original: 30/6/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/30/87210.html
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Virtud y yeli
