Da consejos sinceros, se leal a los amigos, y devuelve la amabilidad de otros

[Minghui Net] Li Daliang (586-644 D.C., Dinastía Tang) era del condado de Jingyang (actualmente en la provincia de Shaanxi). Era un Funcionario del Ayuntamiento de la Ciudad honesto y discreto, aunque no se le consideraba un orador con talento. Sin embargo, con un corazón fuerte y decidido, no dudaba en tener discusiones sinceras y abiertas con el Emperador, mostrándose tenaz y firme. También tenía elevados valores morales, demostraba lealtad a sus amigos, y devolvía la amabilidad de otros.

Como funcionario del gobierno, Li no prestaba atención a su fama y siempre daba consejo sincero al Emperador. Tanto el pueblo como el país se beneficiaron como resultado de la gran cantidad de buenas sugerencias que Li dio al Emperador Tang Taizong. El primer cargo oficial de Li fue el de Alcalde de Yuezhong. Al comienzo del Año Zhen"guan (el período del mandato de Tang Taizong es llamado Zhen"guan), fue trasladado de vuelta al gobierno central y ascendido a Taifuqing (cargo muy próximo al Emperador). Más tarde fue nombrado Alcalde de la ciudad de Liangzhou. Uno de los funcionarios que trabajaba con él una vez vio un águila magnífica, y sugirió que Li se la diera al Emperador como regalo (puesto que a Tang Taizong le encantaba tener águilas como mascotas). En una carta secreta al Emperador, Li escribió, "Su Majestad, usted dejó de cazar hace mucho tiempo, pero uno de sus funcionarios ha estado buscando águilas para usted. Si esta fuera idea suya, estaría violando sus viejas leyes; pero si esta idea es del funcionario, entonces tiene a la persona equivocada en el puesto".

Taizong contestó en su carta, "Puesto que cuento con un buen funcionario al tenerte, realmente no necesito preocuparme de nada. Los antiguos consideraban que palabras como las tuyas tenían gran peso, quizás hasta 2.000 kilos. Hoy, te regalo un huping (vasija extranjera). Aunque no pesa tanto, es uno de mis efectos personales". Más tarde, el Emperador le dio también el libro Han Ji (Historia de Jan).

Li Daliang también tenía elevados valores morales y demostraba lealtad a sus amigos. Sirvió a su hermano mayor y a su cuñada tan bien, que adquirió muy buena reputación. Cuando sus familiares pobres morían sin dinero para el entierro, Li siempre se ocupaba de ello con su propio dinero. El gobierno le había concedido muchos sirvientes, pero Li los cedía todos a sus familiares. Aunque era un famoso funcionario de alto rango, vivía una vida muy sencilla. Su casa era pequeña y sin pretensiones, sin ninguna decoración.

Después de vencer a Fu Gongshi, Li fue premiado con cien sirvientes, a quines les dijo, "Sois todos hijos de buenas personas, pero el infortunio os ha dejado sin hogar. ¿Cómo podría tomaros como sirvientes?" Y los liberó a todos. Cuando el Emperador Tang Gaozu (padre de Tang Taizong) se enteró de esto, alabó la acción de Li.

Cuando otros son amables contigo, debes recordarlos y devolvérselo. Esto se llama, "Zhi En Bi Bao" ("Recuerda la amabilidad de otros y devuélvesela"). Li era una persona que vivía según este proverbio. Zhang Bi salvó una vez la vida de Li Daliang. Después de que Li se hiciera rico y famoso, pensaba a menudo en Zhang y buscaba oportunidades para devolverle su acción. Zhang era también una persona de elevados valores morales, y ayudaba y salvaba a otros sin buscar recompensa. De hecho, cuando se enteró de que Li quería devolverle su amabilidad, éste evitaba a Li a propósito.

Li buscaba a Zhang por todas partes pero era incapaz de encontrarlo. Un día, finalmente se encontró con Zhang en la calle. Con lágrimas en los ojos, tomó las manos de Zhang y humildemente le ofreció todo su dinero. Zhang insistió en que no aceptaría su oferta. Li también le dijo al Emperador que los logros de Zhang eran principalmente los responsables del éxito de Li, y le pidió que le concediera su cargo y título a Zhang. El Emperador ascendió a Zhang como resultado de la petición de Li.

En aquel momento, todo el mundo alabó a Li por su acto de recordar y devolver la amabilidad que había recibido de Zhang; al mismo tiempo, la gente también alabó a Zhang por su humildad.

7 de junio de 2007

Fecha del artículo original: 25/6/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/25/87085.html