El Sr. Chang"an muere como resultado de la persecución que sufrió en el campo de trabajos forzados de Changlinzi en Harbin, provincia de Heilongjiang

[Minghui Net]

El Sr. Hu Chang´an era un practicante de Dafa en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang. En 2005 fue ilegalmente arrestado y detenido en la División Nº 5 del Campo de Trabajos de Changlinzi en Harbin. El 27 de diciembre de 2006, después de haber sido torturado física y mentalmente, enflaqueció tremendamente y lo pusieron en libertad sólo para recibir tratamiento médico. Después de dos meses de sufrimiento, murió el 26 de febrero de 2007.

El Sr. Hu Chang"an estaba en sus 50 años y fue profesor en una escuela de entrenamiento del Sistema Ferroviario de Harbin. Vivía en el área residencial de Saman en el distrito de Nangan, ciudad de Harbin. Él experimentó toda clase de torturas en la División Nº 5 del Campo de Trabajos Forzados de Changlinzi.

Cuando llegó a la División Nº 5, el jefe era Zhao Shuang. Los métodos de persecución en la división eran brutales. Los practicantes de Dafa diariamente eran forzados a trabajar tiempo extra y a menudo eran insultados y golpeados. Bajo la instigación de guardias, los criminales Li Xiadong y Dong Hebin se comportaron diabólicamente. Cada día, si veían que el Sr. Hu era un poquito lento en su trabajo, lo insultaban y ni siquiera le permitían sonreír. Cuando lo veían sonreír, lo insultaban sin descanso. A menudo lo forzaban a mantenerse de pie como castigo por "trabajar despacio y no terminar la tarea", y no le permitían ir a dormir.

Más tarde, los guardias ordenaron al Sr. Hu hacer el trabajo de preparación para fabricar palillos para dientes. Dos personas preparaban la madera por docenas para que otros trabajen con eso. Estas dos personas iban a la cama después de los otros y estaban increíblemente exhaustos. Los guardias y presos a menudo abusaban verbalmente de ellos. Debido a que el ambiente de trabajo era muy malo y los trabajadores respiraban grandes cantidades de polvo de madera y aserrín, en muy poco tiempo el Sr. Hu desarrolló una úlcera con la forma de punto. Más tarde las úlceras se esparcieron en todo su cuerpo. Había grandes ulceraciones en sus piernas. Se le hincharon tanto que no podía ponerse sus pantalones de algodón. Sus heridas exhalaban pus y un líquido sanguinolento durante todo el día. Sus pantalones de lana se le atoraban en sus piernas y no podía sacárselos cuando iba a dormir. Tenía que caminar apoyándose en un bastón.

Más tarde los guardias le ordenaron empaquetar los palillos de dientes. Él tenía que hacer este trabajo sólo por decenas de personas. Muchas veces tenía que enrollar las mangas de sus pantalones para exponer sus heridas. Trabajaba hasta media noche. Debido a que iba tarde al dormitorio, siempre era el último en usar el inodoro. El criminal a cargo del inodoro a menudo no le permitía que lo usara con la excusa de que "era muy tarde", o lo insultaba cuando lo usaba y lo forzaba a regresar de urgencia al dormitorio.

La persecución mental incluso fue peor. Una noche de noviembre de 2005, Zhao Shuang estaba borracho y llegó al dormitorio. Forzó al Sr. Hu y a otros dos practicantes de Dafa (Wei Hongwei y Liu Jingzhou) a que bebieran alcohol. Forzó al Sr. Hu a tragar una taza chica de alcohol. Zhao Shuang no se fue hasta media noche.

Durante el Año Nuevo Chino de 2006, los guardias juntaron a todos los practicantes de Dafa y los forzaron a ver TV. El Sr. Hu no estaba interesado en mirar el programa de TV. Cerró sus ojos y se sentó. El criminal a cargo vio su postura y lo insultó muchas veces. El criminal le ordenó abrir sus ojos y ver la TV y también salir a trabajar. El Sr. Hu le habló a otro practicante de Dafa por un par de segundos. El criminal lo insultó por haberlo hecho.

En agosto de 2006, los practicantes ilegalmente detenidos en el campo de trabajos forzados de Changlinzi iniciaron una huelga de hambre. Los guardias ejercieron presión sobre el Sr. Hu porque pensaban que por tener un buen nivel de educación tenía influencia sobre otros. Los guardias presionaron para persuadir a que el Sr. Hu solicitara a los otros que abandonaran la huelga de hambre.

Bajo diferentes formas de coerción y de alta presión en la persecución, el antes saludable Sr. Hu rápidamente perdió peso después de fines de octubre de 2006. Al final, tenía dificultad para comer y no podía defecar nada. Les dijo a otros practicantes que su sistema digestivo se le había tornado gradualmente anormal debido al ambiente de la División Nº 5. Después de que su familia presionó ansiosamente y debido a sus repetidas solicitudes, el campo de trabajos forzados de Changlinzi permitió ponerlo en libertad bajo una fianza de tratamiento médico. Un certificado editado por la administración de justicia indicaba que había contraído una severa enfermedad intestinal. Le permitieron tener un par de meses de tratamiento médico.

Después de sufrir un largo término de inhumanas torturas, el Sr. Hu abandonó el campo de trabajos forzados con su cuerpo enfermo. Finalmente, murió el 26 de febrero de 2007.

Campo de Trabajos Forzados de Changlinzi:

Conmutador: 86-451-82036637
Director: Shi Yingbai, 86-451-82037077(Oficina), 86-451-82737856(casa)
Subdirector: Liu Lun, Li Jinhua
División No. 5 Division (equipo de supervisión estricta): 86-451-82037105
Jefe de la División 35, Wang Kai: 86-13304513499 (cel.)

Fecha de edición: 03/06/2007
Fecha del artículo original: 27/05/2007
Versión en inglés en: