Periódico del Estado de Washington expone que el Consulado Chino interfiere con Oficiales de EE.UU. por Falun Gong (Fotos)

[Minghui Net]

Se honra el XV aniversario de la presentación pública de Falun Dafa del 13 de mayo de 2007; el alcalde de Snoqualmie, Estado de Washington editó una proclama a favor de Falun Dafa, y designó el día 13 de mayo como Día de Falun Dafa. Al día siguiente de ser editada la proclamación, el consulado de China en San Francisco envió a dos oficiales para que se junten con el alcalde Matt Larson en Snoqualmie, solicitándole que cancele la proclamación para Falun Gong. El alcalde rechazó sus pedidos e invitó a los practicantes locales de Falun Gong para que participen en la reunión con los oficiales del Consulado de China. El periodista Seth Truscott del periódico local Snoqualmie Valley Record escribió un reportaje detallado acerca de este incidente titulándolo "Incidente Internacional de Snoqualmie", del 6 de junio de 2007.

El artículo publicado el 6 de junio en Snoqualmie Valley Record titulado "Incidente Internacional de Snoqualmie"

Lo que sigue a continuación es el artículo del 6 de junio de 2007 en Snoqualmie Valley Record:

Últimamente parece que Snoqualmie está recibiendo mucha atención internacional. Hace una semana, 26 personas de Corea del sur llegaron a la ciudad para conocer más acerca del planeamiento urbano, y Snoqualmie fue el foco de atención, similar a Rusia el otoño pasado. Sin embargo, el alcalde de Snoqualmie, Matt Larson, tuvo una atención inesperada del gobierno chino después que él firmó la proclamación en apoyo a la práctica de ejercicios y meditación china, Falun Gong, también conocida como Falun Dafa.

En 2005, un grupo de practicantes de Falun Gong, de los cuales Alison Pan es un miembro que reside en Snoqualmie, entró con un carro alegórico el Día del desfile Ferroviario en Snoqualmie. El carro de Falun Gong ganó el primer premio. Además Pan participó llegando de tan lejos como Tacoma, Olimpia y Seattle. En abril, Larson recibió una carta de Pan buscando apoyo oficial para la celebración del 13 de Mayo como Día de Falun Gong.

Proclamación editada por Snoqualmie, Washington

La proclamación

"Celebraremos los fantásticos beneficios de la práctica y el profundo valor de aquellos que continúan manteniéndose de pie por sus derechos humanos básicos", en abril Pan escribió al Cónsul de la Ciudad de Snoqualmie. "Estaríamos honrados si usted pudiera unirse a la celebración usando una proclamación que podríamos leer en nuestro evento". La proclamación que editó el alcalde Larson, dijo, "fue todo pacífico y hermoso." La declaración de la ciudad lee: "Falun Dafa es una práctica de meditación china antigua" con más de cien millones de practicantes en 60 países, manejando el estrés y ansiedad, "a través de un juego tranquilo de ejercicios". Larson debidamente proclamó al 13 de mayo como el Día de Falun Dafa, pero sin darle al evento un tono político.

"Deseamos hacerlo muy dominante", dijo Larson, "para dejar en claro que nosotros sólo estuvimos apoyando a la organización local, y haciendo solamente eso."

"No quise poner al consulado de mi propia ciudad en una posición donde de pronto estamos pesando cosas que realmente no tienen mucha importancia para Snoqualmie", dijo él. "Pero a la vez, no parece justo el ignorar o despedir a una organización que está activa dentro de la comunidad."

"Es un asunto de desear reconocer a una organización que ciertamente no pareció tener nada de maldad o sospechoso acerca de eso", dijo Larson. "Es una práctica basada en el corazón, en los principios de verdad, compasión y tolerancia. Pienso que la mayoría de la gente debería leer aquello que son cosas buenas, cosas positivas, para enseñar a los niños y esposos de la comunidad. Ellos enfatizan la belleza y disciplina." El día mundial de Falun Dafa se llevó a cabo el domingo 13 de mayo, en el Centro Westlake de Seattlle. El siguiente lunes, 14 de mayo, dos oficiales de la oficina del Consulado General de la República Popular de China en San Francisco, guiado por el ayudante del Cónsul General Zhu Weimin, se contactaron con Larson y arreglaron una visita para ese día.

La visita de dos oficiales consulares tomó a Larson de sorpresa. "Fuimos tomados de sorpresa", dijo él. "Pero dando a esto tanta atención, ustedes van a tener un efecto opuesto del que intentaron. Ustedes le están dando más atención de la que se merece."

"Ellos enfatizaron que, Oh no, tomamos esto muy seriamente", lo cual es claro debido a los hechos en que ellos gastaran recursos para hacer volar a dos señores desde San Francisco justo para juntarse personalmente conmigo".

Lo primero que Larson les enseñó fue la Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU., con respecto a la libertad de expresión, religión y derechos a reunirse.

"Pareció que ellos estuvieron bien conscientes de eso", dijo él. Larson les había dicho ya a los oficiales que él no tenía intensión de cancelar la proclamación. "Yo dije básicamente, "no desperdicien su tiempo". Ellos dijeron, "No, sólo quisimos venir a visitarlo y dejar en claro lo que es esta organización"."

Los visitantes del consulado le entregaron a Larson un documento, aparentemente una trascripción de un programa de televisión en el cual hombres y mujeres comentadores criticaron el vídeo de promoción de Falun Gong. "Pareció como que la mayoría de los crímenes agregados de los cuales pueden reclamar fue tal vez. lo que ellos estuvieron viendo como desafío al gobierno", dijo Larson. "Mi respuesta fue, "¿Es eso malo tal vez? ¿Estoy supuesto a simpatizar con el comunismo?"

"Pareció que sugirieron que si les permitimos a este grupo entrar dentro de los Estados Unidos, eventualmente ellos minarán nuestra forma de vida",

Dijo Larson, "Ciertamente no veo una evidencia en que el grupo de Falun Gong vaya a ser una amenaza para el gobierno de los EE.UU.

""No pienso que mi trabajo sea el de interceptar dentro de la política internacional", dijo Larson. "Pero después de los hechos, no estuve inclinado a doblegarme, sólo porque un par de tipos vinieron al pueblo para presionarme".

La oficina del cónsul no respondió en tiempo al pedido de la prensa sobre un comentario.

Artículo publicado el 6 de junio de 2007 en el Snoqualmie Valley Record

¿Qué es Falun Gong?

De acuerdo a sus practicantes, Falun Gong, o Falun Dafa, es un ejercicio y meditación para la mente y el cuerpo, y es parte del qigong de la tradición china.

"Es realmente un ejercicio", dijo Pan. "No es religión", Falun significa "la rueda de la Ley", Y Gong significa "energía". Dafa significa "Gran Ley".

Durante la década del 60, el qigong se volvió muy popular en China, y "para la década del 90, la gente buscaba la práctica de alto nivel", dijo Pan. "Fue allí cuando el [líder] de Falun Gong salió a enseñar públicamente. Antes de eso, fue una enseñanza privada - el maestro seleccionaba a un buen discípulo".

Ahora vive en los Estados Unidos, Li Hongzhi el fundador de Falun Gong comenzó a enseñar los ejercicios en China en 1992, y también dio conferencias de su filosofía, centrados en derredor de tres principios como guía, los cuales se traducen como "Verdad, Compasión, Tolerancia". Falun Gong no sólo es ejercicios físicos, dijo Pan."Es cuerpo-mente, dijo ella. "Va mano a mano". Los practicantes de Falun Gong obtienen beneficios tales como mejorar la salud, nueva fuente de energía, clarifica la mente, alivia el estrés y ofrece paz mental, de acuerdo al sitio de la página web de Falun Dafa, www.falundafa.org.

Después de mudarse a América, siendo una mujer joven, Pan comenzó a practicar Falun Gong en 1998 para curar un constante insomnio. En ese entonces, ella estaba viviendo en Maryland, asistiendo a la universidad y trabajando tiempo completo en calidad de ingeniera de software. "Eso era muy estresante", dijo Pan. Para ese entonces había sufrido insomnio durante cuatro años.

Uno de los amigos de Pan le sugirió tratarse con Falun Gong. Al comienzo, pensó que ella estaba muy ocupada. Pero eventualmente fue al sitio de práctica de Falun Gong. Después de cuatro sesiones se le fue su insomnio.

Prohibición china

Como un año después, comenzó la persecución en China. "Allí fue cuando empezaron a prohibir libros, a acosar a la gente, enviar a policías y espías", dijo Pan.

Previamente el gobierno de China había admirado al qigong, pero para 1997, de acuerdo a Pan, 70 millones de personas practicaban Falun Gong en China. "El Partido Comunista Chino (PCCh) tuvo miedo de que algo ocurriera con grupos grandes de gente", dijo Pan. "Falun Gong es Verdad, Compasión, Tolerancia, eso es lo opuesto al comunismo. Y debido a eso ellos tienen mucho miedo.

"Cuando comenzó la persecución, lo sentí ridículo", dijo ella. "Sentí que tenía que salir y decirle a la gente. Me sentí obligada a decirle lo que Falun Gong es para la gente. He participado en desfiles, bailes, actuaciones en el Barrio Chino." "Para nosotros, [Falun Gong] es el tesoro de China", dijo Pan. "Nuestro Shifu nos dijo que podemos compartir con todos, pero no hacerlo con el propósito de obtener fama ni dinero. A eso lo miramos como un tesoro para la humanidad".

Cada vez que es editada una proclamación, o desafío, eso eleva la conciencia acerca de Falun Gong. "Eso es una oportunidad", dijo Pan. "De otro modo, ¿cómo seríamos capaces de decir la verdad? "Soy americana", dijo Pan. "Es mi derecho constitucional seguir mi tradición. "Me agradaría ver que ya terminó la persecución", añadió ella. "Deseamos que sea revelada la verdad. Deseamos que la conozca el público".

Reunión histórica pone a oficiales chinos junto a los representantes de Falun Gong, publicado en Snoqualmie Valley Record el 6 de junio de 2007

Por Seth Truscott
La reunión con el alcalde Matt Larson de Snoqualmie, Zhu Weimin Cónsul ayudante Chino y practicantes de Falun Gong puede ser el primer encuentro en el mundo. "Históricamente ésta es la primera vez que oficialmente un oficial de gobierno, que es presionado por el gobierno chino, invitó a practicantes de Falun Gong a estar en la misma sala", residente de Snoqualmie y la practicante de Falun Gong, dijo Allison Pan. Ésta rs la primera vez que he escuchado tal cosa. Nuestros practicantes dijeron que esto es histórico".

El 14 de mayo, Larson invitó a representantes de Falun Gong a sentarse con cónsules ayudantes, explicando que deseaba obtener los dos lados de la historia.

"El ayudante estuvo muy amable acerca de eso, pero el otro tipo [el oficial chino] estuvo insistiendo que esto es inapropiado, [y él] protestó porque ellos estuvieran allí.

Larson dijo que en la reunión, "Yo dije, "no sé mucho acerca de Falun Gong. Todo lo que quise escuchar fue su lado de la historia.""

La delegación de visita del consulado, dijo Pan, "cuando nos vieron, ellos quedaron muy sorprendidos, absolutamente impactados".

"Nunca [nos] imaginamos que pudiéramos sentarnos en la misma sala", dijo Pan, quien trató de apretar su mano con la de los oficiales chinos. "Cuando estuvimos debajo de las escaleras, traté de ofrecerles mi mano pero me ignoraron. Cuando estuvimos en la misma sala, le pedí al alcalde Larson que nos presentara. Luego nuevamente me dirigí a darles la mano, y él hizo lo mismo. Bien, él lució muy hostil.

"Esa gente del consulado chino, está haciendo su trabajo", dijo Pan. "Espero que estas personas algún día se den cuenta que deben hacer lo correcto para el bien de la gente."

Fecha original del artículo: 17/6/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/17/86853p.html