Cumpliendo una meta con una actitud modesta y sin egoísmo

[Minghui Net]

Zheng Xuan (127-200 d.C.), también conocido como Kang Cheng, era de Gaomi, este de Han (situado ahora en el condado de Gaomi, provincia de Shandong). Él era un intelectual reconocido, muy versado en la historia presente y pasada. Empezó a escribir notas de explicación en la antigua clásica e histórica versión de Zuo de Chun Qiu (1) pero nunca completó su trabajo.

Un día, Zheng Xuan fue a una excursión. Resulta que durante sus viajes se encontró con un hombre llamado Fu Zishen, que se estaba alojando en el mismo hostal. Ninguno de ellos se conocía de antes.

Parado cerca de una carroza, Fu Zishen hablaba con otra persona acerca de su trabajo en la versión de Zuo de Chun Qiu. Zheng Xuan escuchó atentamente y pudo ver que la mayoría de las ideas de Fu Zishen en la versión de Zuo de Chun Qiu eran similares a las suyas.

Zheng Xuan caminó entonces hacia Fu Zishen y dijo: "he estado trabajando para completar los comentarios en la versión de Zuo de Chun Qiu por bastante tiempo pero no he completado mi trabajo todavía. Después de escuchar sus ideas, encuentro que la mayoría son similares a las mías. Le voy a dar la parte del trabajo que he hecho".

Fu Zishen terminó completando el libro Chun Qiu con comentarios de Fu.

Zheng Xuan y Fu Zishen eran intelectuales contemporáneos, famosos por su conocimiento de los clásicos antiguos y la historia. Nunca se habían conocido antes de este encuentro. Pero al ver que las ideas de Fu eran tan similares a las suyas, Zheng Xuan ofreció incondicional apoyo al darle la totalidad de su propio trabajo, dejando así que Fu completara la tremenda faena. Esta ayuda le trajo mucha fama a Fu más tarde. La actitud modesta y sin egoísmo de Zheng Xuan, que ayudó para que Fu Zishen completara su trabajo, ganó el gran respeto y admiración de la gente.

Nota:

(1) Chun Qiu (Primavera - Otoño), un clásico histórico que se dice que fue previamente completado y escrito por Confucio (551-479 d.C.). La versión de Zuo era más popular.

Fecha del artículo original: 14/6/2007
Fuente del artículo en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/14/86749.html