[Minghui Net]

En la Dinastía Ming, había un estudiante que vivía en la región mid-Chu. Tenía la capacidad sobrenatural de visitar el infierno y regresar. En el infierno descubrió que el dicho, "El bien será recompensado con el bien y el mal recibirá retribución," era cierto. Vio un libro en el infierno que documentaba todas las acciones buenas y malas que habían hecho todos en la tierra y vio que de conformidad con eso todos recibían sus recompensas o retribuciones. Se sintió mal por los que sufrían castigo, a los que podía ver estaban subiendo por su cuenta y riesgo montañas hechas de espadas y cuchillos. El quería salvarlos, aunque aquellas personas no aceptaban su ayuda y continuaban subiendo incluso más ansiosamente. No había ninguna forma de salvarlos.

En relación con este artículo, "crear ye" es lo opuesto de "acumular virtud" sobre lo que se habla a menudo por personas mayores en China. Uno será recompensado con buena fortuna cuando haga acciones buenas y recibirá castigo cuando haga acciones malas. "El ye" y "la virtud" son sustancias de existencia material real. Muchos cultivadores y personas con capacidades sobrenaturales han visto esto.

Un día, ese estudiante vio en el libro de registro del infierno que su esposa había robado un gallina a su vecino; la gallina pesaba 1 Jin 12 Liang (antigua unidad de medida china de aproximadamente 2 libras). El hombre dobló la página para hacer una marca en el libro.

Cuando regresó al mundo de los vivos, preguntó a su esposa sobre la gallina que había robado y lo negó. Dijo a su esposa que lo vio en el libro y entonces le dijo la verdad. El incidente con la gallina había sucedido porque la gallina de su vecino se comió los granos que su esposa estaba secando al sol. La esposa la mató accidentalmente cuando la perseguia. Temerosa de que el vecino se enfadase con ella, no se lo dijo a nadie y escondió la gallina muerta.

La pareja estaba sorprendida de que el libro del infierno hubiera registrado esto. Ellos encontraron la gallina muerta y la pesaron y tenía exactamente 1 Jin 12 Liang. La pareja inmediatamente pagó a su vecino por la pérdida y se disculparon.

Varios días después, el hombre fue al infierno de nuevo para comprobar el libro. Encontró donde había doblado la página, pero el registro sobre su esposa robando la gallina había desaparecido.

Esta historia nos muestra que los dioses están vigilándonos y ninguna mala acción a la larga dañará a la persona que la cometió. Esta historia también muestra que mientras corrijamos nuestros errores, tenemos la oportunidad de evitar la retribución. Todo depende de nuestras propias elecciones.

29 de marzo de 2007

Fecha del artículo original: 13/4/2007
Versión en inglés en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/13/84529.html