[Minghui Net]
Nueva York (CIFD) - El Centro de Información de Falun Dafa ha tenido noticia de las muertes de la Sra. Xu Hongmei y la Sra. Shen Zili a consecuencia de brutales torturas a manos de las autoridades comunistas en China. Xu, de 37 años, y Shen (de edad desconocida), ambas de la provincia de Heilongjiang, fueron arrestadas el 13 de enero de 2007, acusadas de asociación con el grupo de meditación Falun Gong. Las fuentes en China denuncian que el 27 de febrero, después de una semana sufriendo las torturas y palizas "salvajes" de la policía, las dos murieron dolorosamente, con convulsiones y tosiendo sangre.
|
En el momento de la muerte, Xu y Shen todavía estaban siendo vigiladas por la policía a pesar de encontrarse en coma en el hospital Nº 2 de la ciudad de Qiqihar. El día de su fallecimiento un policía bromeó, "¿por qué no están muertas aún?" contaron los familiares de Xu. Xu murió a las 4:30 de la tarde y Shen a las 8:50. Los familiares de Xu y Shen señalaron que los cuerpos de las mujeres estaban cubiertos con verdugones y magulladuras, a lo cual la policía manifestó que fueron el resultado de que las víctimas se habían "agredido ellas mismas con un objeto duro". Ambos cuerpos fueron precipitadamente cremados entre las 8:00 y las 9:00 de la mañana del 1 de marzo bajo supervisión policial.
Los familiares señalan que Xu y Shen sufrieron horriblemente en custodia antes de su muerte. Cuentan que la mayoría de los abusos tuvieron lugar durante un período no especificado de cinco días mientras estaban arrestadas, y ocurrieron en la comisaría de la calle Qinglong de la ciudad de Qiqihar, en la provincia de Heilongjiang. Antes de su fallecimiento, Xu y Shen señalaron a un individuo llamado Yi Zhanhui como máximo responsable del abuso sufrido.
Durante ese período de cinco días, Xu fue colgada en el aire, suspendida sólo por esposas; las esposas le tiraron los brazos y las manos por detrás de la espalda, causando un dolor agonizante. En otro momento Xu fue atada en la posición del "águila grande" y encerrada en una jaula de metal. Cuando Xu perdió el conocimiento debido al dolor, dicen que la policía la remojó con agua helada y reanudó la tortura. Xu estaba en huelga de hambre y en una condición debilitada al comienzo del período de cinco días; demasiado débil para caminar, las autoridades la habían sujetado con grilletes a una cama.
Shen, detenida en el mismo centro, cuentan que estuvo amarrada a una silla e inmovilizada con cinta adhesiva. Entonces los policías golpearon repetidamente la cabeza de Shen contra la pared, hasta que perdió la conciencia, reanudando la tortura cuando Shen recobró el conocimiento.
Las fuentes señalan que después de esto Xu y Shen fueron tratadas en un hospital de la policía en una fecha no especificada y trasladadas posteriormente al centro de detención de la ciudad de Qiqihar, donde fueron otra vez retenidas. El 17 de febrero las dos fueron evacuadas al hospital Nº 2 de la ciudad de Qiqihar a causa de las severas lesiones internas que habían sufrido para entonces. La sangre se vio salir de las bocas de ambas mujeres en el hospital. Xu y Shen más tarde tuvieron convulsiones. Al poco tiempo, los cuerpos de las mujeres se hincharon gravemente, y ambas entraron en coma. Cuentan que vieron lágrimas derramadas sobre la cara de Xu, a pesar de que no respondía a los estímulos externos.
Sin embargo, ni Xu ni Shen habían sido componentes destacadas de Falun Gong, no obstante ambas encajan en un patrón de intimidación creciente, arresto ilegal, y maltrato físico por obra del Partido Comunista Chino.
Se cree que Xu fue arrestada ilegalmente cinco veces en el pasado, acusada de su afiliación a Falun Gong, incluyendo una sentencia de tres años en un campo de trabajos forzados por rehusar renunciar a la práctica. En múltiples ocasiones fue víctima de tortura policial. El marido de Xu, Sun Weimin, también fue arrestado ilegalmente por su asociación con Falun Gong. En el verano de 2001 fue sentenciado a trece años en prisión por sus creencias, y actualmente está encarcelado en la prisión de Tailai, según indican las fuentes. El paradero y la situación de la hija de la pareja, Tiantian, son desconocidos y preocupantes en este momento. Según las últimas noticias, Tiantian, quien tiene aproximadamente 7 años, estaba escondida por miedo en el dormitorio abandonado de una fábrica de engranajes.
De modo semejante, Shen fue en el pasado la víctima del maltrato y la crueldad comunistas. Durante una condena en el campo Shuanghe de trabajos forzados para mujeres de la ciudad de Qiqihar, Shen fue torturada por sus creencias. Durante otro período, Shen fue retenida en la comisaría Shuguang de Qiqihar y torturada con el "banco del tigre"; con un método llamado "cinco caballos separando el cuerpo "; astillas de bambú, y palizas con tubos de metal y martillos. En múltiples ocasiones Shen fue torturada perdiendo el conocimiento, según fuentes en China.
Las muertes de Xu y Shen llegan tras la publicación de los informes del departamento de asuntos exteriores de EE.UU. sobre países y derechos humanos, emitidos el 6 de marzo, y confirman con detalles espantosos las alegaciones de abusos por obra de las autoridades comunistas de China. Según el informe, "en marzo el relator especial de la ONU, el Sr. Nowak, reafirmó las anteriores conclusiones de que la tortura continúa generalizada," añadiendo que "Nowak reportó que las palizas con puños, varas, y porras eléctricas continuaron siendo las torturas más comunes. También encontró que los prisioneros continuaban sufriendo quemaduras de cigarrillo, períodos prolongados de incomunicación carcelaria, y la inmersión en agua o aguas residuales... Algunos observadores extranjeros estimaron que los adherentes de Falun Gong constituyen al menos la mitad de los 250,000 residentes oficialmente registrados en los campos de reeducación a través del trabajo, mientras las fuentes de Falun Gong fuera de China arrojan unas cifras aún más altas. En marzo el relator especial de la ONU, el Sr. Nowak, informó que los practicantes de Falun Gong sumaron el 66 por ciento de las víctimas de tortura mientras estaban bajo custodia del gobierno".
NOTICIAS - 12 de marzo de 2007
Centro de Información de Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/sp/
Fecha de edición: 1/4/2007
Fecha del artículo original: 12/3/2007
Versión en inglés: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9474
Todo el contenido publicado en este sitio web tiene derecho de autor y pertenece a Minghui.org. Minghui realizará compilaciones de su contenido online de forma regular y/o en ocasiones especiales.
Categoría: Referencias
