La "Sexta Pena" del Partido Comunista Chino

[Minghui Net] En las leyes oficiales de China, hay solo cinco tipos de penas: detención, arresto oficial, periodo limitado en prisión, cadena perpetua, y la pena de muerte. Pero en las realidades del sistema comunista chino, hay otra pena que asusta más: la reeducación a través del trabajo forzado. Esta es diferente de las condenas a prisión, puesto que es mucho más arbitraria, decidida enteramente por personal administrativo. En prisión, la condena de una persona puede reducirse, pero no extenderse sin un juicio. Por el contrario, en un campo de trabajo forzado, los guardias o incluso otros funcionarios de fuera del campo de trabajo pueden extender las sentencias de los detenidos entre cinco días y un año.

Muchos practicantes de Falun Gong que completaron su sentencia en un campo de trabajo forzado fueron enviados a "centros de lavado de cerebro". Debido a que no cedían a la presión, eran enviados a menudo a otro campo de trabajo forzado. Algunos practicantes de Falun Gong fueron enviados directamente a prisión.

En palabras del Partido Comunista Chino (PCCh), los campos de trabajo forzado son utilizados para resolver "problemas internos dentro de la gente". Pero el trato a los detenidos en campos de trabajo es incluso peor que hacia los criminales convictos, a los que se considera "enemigos del pueblo". En un campo de trabajo, el único "derecho" es el de obedecer y hacer trabajo duro. Si uno no tiene suficiente para comer, tiene que pedir ayuda a la familia. Si su familia no ayuda, entonces el campo de trabajo tampoco hará nada. Según ellos, no tienen la obligación de proporcionar comida.

Es relativamente fácil evitar ir a prisión, uno solo tiene que saber y obedecer las leyes. Sin embargo, evitar los campos de trabajo no es tan fácil. El proceso para enviar a alguien a un campo de trabajo es simple y enteramente decidido por el personal administrativo. No hay mecanismo de supervisión o control. En el lugar de trabajo, si uno no está de acuerdo con las medidas del PCCh, puede que lo envíen a un campo de trabajo. Cuando los campos necesitan mano de obra esclava, el número de personas enviadas a campos de trabajo puede aumentar también.

Cuando un evento importante va a tener lugar en China, los centros de detención, los campos de trabajo, y las prisiones se llenan. Esto es especialmente así con los campos de trabajo. El gobierno los utiliza como herramienta para generar terror. China albergará los Juegos Olímpicos de 2008, y por esto, todos los campos de trabajo ya están llenos. Los "líderes" de esta rápida acción son las ciudades de Dalian y Fushun en la provincia de Liaoning, y Beijing. Los detenidos en campos de trabajo ya están siendo trasladados de estos tres lugares al campo de trabajo de Masanjia, en la provincia de Liaoning.

Sólo en la ciudad de Wafangdian (provincia de Liaoning), entre junio y agosto de 2007, más de 30 practicantes de Falun Gong fueron ilegalmente arrestados, y sus casas registradas. La mayoría fue sentenciada de año y medio a 2 años a un campo de trabajo. Aunque el PCCh trata de vender sus Olimpiadas "Humanitarias" y sus Olimpiadas "Verdes", la realidad es que las Olimpiadas de Beijing están manchadas de sangre y maldecidas por el terror.

"La reeducación a través del trabajo forzado" ha sido una herramienta especial que el PCCh utiliza para perseguir a su gente. Ha sido usada sin piedad para torturar a la gente en China y retorcer su conciencia. Bajo el sistema de trabajo forzado, el pueblo chino ha sido aterrorizado y silenciado. Esta pena ilegal es otro eslabón en la cadena de la tiranía del PCCh, que ha privado al pueblo chino de toda libertad.

Fecha del artículo original: 5/11/2007
Versión en inglés:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/11/5/91111.html