La Sra. Li Fangling de 62 años es arrestada ilegalmente por la Oficina 610 del distrito de Longquanyi, en la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan

[Minghui Net]

A medio día del 30 de septiembre de 2007, la practicante de Dafa, Sra. Li Fangling del distrito de Longquanyi en la ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan, fue arrestada ilegalmente por el personal de la Oficina 610 del distrito de Longquanyi.

La Sra. Li Fangling, cercana a los 62 años, vivía en un apartamento de la sección B del Programa Espacial en la Base 7062 del distrito de Longquanyi. Su esposo es un jubilado de la Fábrica 303. Ella jamás fue a la escuela, pero después que comenzó a practicar Falun Gong, gradualmente pudo leer los libros de Falun Dafa. Después que el Partido Comunista Chino lanzó su persecución a Falun Gong el 20 de julio de 1999, fue ilegalmente arrestada, detenida, interrogada y encarcelada por la gente de la Oficina 610 del distrito de Longquanyi, por el Buró del Programa Espacial local, por el Departamento de Policía del distrito de Longquanyi, por la Estación de Policía del pueblo de Longquan, por la Oficina de Gerencia Comprensiva del pueblo de Longquan, y por el comité local de residencia. Ella fue encarcelada por mantenerse firme en su creencia y por no renunciar a su práctica de Falun Gong.

En la noche del 11 de noviembre de 2001, la Sra. Li Fangling junto a otro practicante, fueron al hospital del Área Residencial para distribuir materiales que clarifican la verdad acerca de Falun Gong. Luego se separaron. Cuando la Sra. Li estaba pegando notas con materiales que clarifican la verdad en los postes de energía eléctrica, un policía vestido de civil retiró las notas adheridas y le preguntó, "¿Pegaste esto?" La Sra. Li Fangling continuó caminando sin contestarle. Pero el policía corrió tras de ella y la sostuvo de la manga. Pidió un triciclo, la empujó dentro de éste y se la llevó al Buró del Programa Espacial.

En el Buró del Programa Espacial, Gong Jianguo, apretó de pronto las manos de la Sra. Li Fangling y las torció por detrás de su espalda para esposarla. Mientras él hacía esto, la insultaba y forzaba a mantenerse contra la pared. Más tarde la llevaron de regreso a casa donde siete policías hombres, junto a una policía mujer, saquearon su hogar. Ellos rebuscaron todas las gavetas del escritorio y gabinetes en cada uno de los cuartos, y confiscaron el libro Zhuan Falun, los nuevos artículos del Shifu, todos los materiales de Falun Dafa, una grabadora de cintas, y cintas de ejercicios. Luego a media noche los llevaron al Departamento de Policía del distrito de Longquanyi. La esposaron al pasamano de las escaleras junto con otra practicante. A las 7:00 horas del día siguiente, les quitaron las esposas y las llevaron al patio; luego fueron esposadas a un poste de hierro en un kiosco del estacionamiento de bicicletas. El policía Deng Hong se quedó vigilándolas. A medio día, la policía las llevó a la Estación de policía Beigandao en el pueblo de Longquan. Allí fueron interrogadas y desnudadas individualmente. A partir de las 5:00 horas las encarcelaron por 15 días en el Centro de Detención Beigandao.

En la tarde del 15 de mayo de 2003, la Sra. Li Fangling y otra practicante montaron en bicicleta para distribuir materiales que clarifican la verdad en Baigongyan. Cuando cruzaron el portón de la oficina del gobernador, la Sra. Li puso algunos materiales dentro del buzón de quejas. Fue vista por unos pocos malhechores y después de que ella rodó su bicicleta varios cientos de metros, fue seguida por un hombre y una mujer que viajaban en motocicleta. Los malhechores la empujaron con sus motocicletas y la forzaron ir al patio de la corte. La empujaron adentro de un carro y la llevaron a la Estación de Policía del pueblo de Longquan. Allí fueron interrogadas individualmente.

Luego, una docena de policías llegaron a saquear la casa de la Sra. Li Fangling. Inquisitivamente abrieron su maleta y roperos, y rebuscaron todo dentro de sus tres cuartos. Confiscaron todos los libros de Falun Dafa, una grabadora de cintas, y cintas de ejercicios. También su hija fue llevada a la estación de policía e interrogada varias veces. Durante un día esposaron a su hija a un poste del kiosco de estacionamiento de bicicletas. Sus vecinos llegaron para rogarle a la policía que la soltaran, finalmente la dejaron libre.

Una policía usó una tela de color rojo para cubrir los ojos de la Sra. Fangling y dos policías la llevaron a un carro patrulla. El carro de policía condujo por 20 minutos para luego detenerse. Dos policías la arrastraron fuera del carro y la llevaron a una sala chica del sexto piso. Sólo había un escritorio, unas pocas sillas y un taburete. La Sra. Li Fangling fue interrogada, esposada y forzada a sentarse por tres días en el taburete. No le permitieron comer, beber, ni dormir. Los policías de la Primera Sección del Departamento del Distrito de Longquanyi se turnaban para interrogarla.

El 20 de mayo de 2003 a las 17:00 horas, fue llevada al Centro de Detención del pueblo de Longquan donde la detuvieron más de un mes. Deng Xiaodong, jefe de la Primera Sección del Departamento de Policía del distrito de Longquanyi y el policía Zhang Chunming de la Estación de Policía del pueblo de Longquan participaron en el interrogatorio. Durante éste, un policía le preguntó: "¿Por qué los practicantes de Falun Gong nos llaman policías malvados?" La Sra. Li respondió, "Todos tenemos naturaleza fo y hay quien tiene naturaleza diabólica. Cuando la naturaleza fo surge, la persona será muy buena. Cuando surge la naturaleza diabólica, la persona es malvada y cruel. Escoger lo que se quiere hacer depende totalmente de uno mismo. Retribución del yeli (kármica) es la forma del universo".

El 21 de mayo de 2004 a las 8:00 horas, varios malhechores, incluyendo a Yang Hong un ex policía de la Sección B de la Base 7062, Zhu Zhanglin de la Oficina de Gerencia Comprensiva del Pueblo de Longquan, la arrastraron escaleras abajo y la empujaron dentro de un carro. Luego fue llevada a la infame ciudad de Chengdu, al Centro de Lavado Mental Xinjin, y allí fue encarcelada por dos meses. El personal del Centro de Lavado de Cerebro ha torturado a muchos practicantes. Ellos forzaron a la hermosa señora Zhuxia a un estado mental de locura. En el centro de lavado de cerebro, varios asistentes se quedaron con la Sra. Li Fangling y la vigilaron durante las 24 horas del día. La golpearon y abusaron de ella constantemente. Fue forzada a escribir las tres declaraciones. De otro modo, habría quedado encarcelada allí indefinidamente.

La Oficina del Comité de Gerencia Comprensiva de Seguridad Social en la ciudad de Chengdu, Distrito de Longquanyi:
Director, He Weijin: 86-28-84877357
Director asistente, Wang Xingkui: 86-28-84868956
Comité del Grupo de Trabajo de Estabilidad Social:
Director, He Weijing: 86-28-84877357
Director asistente, Lu Yasheng: 86-28-84851895
Oficina 610 del distrito de Longquanyi: 86-28-84858196 86-28-84869610

4 de octubre de 2007

Fecha original del artículo: 14/10/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/14/90486p.html