Vida de practicante de Dafa, Liu Yongwang, está en peligro inminente debido al inhumano abuso en la Prisión Jidong de Tangshan, provincia de Hebei

[Minghui Net]

El discípulo de Dafa, Liu Yongwang, es originario de la ciudad de Baoding, del condado de Quyang, en la provincia de Hebei. Su vida está en inminente peligro en la prisión de Jidong de la ciudad de Tangshan. El Sr. Liu Yongwang ha estado en huelga de hambre desde el 24 de mayo de 2006, en protesta por la persecución. Él ha soportado diariamente alimentaciones forzadas, conducidas por el personal en la guardia B. Recientemente, ha sufrido traumas debido a las heridas que le provocaron las alimentaciones forzadas. Liu Yongwang vomitó después de haber tenido alimentación forzada, perdiendo la mayor parte del contenido de su estómago. Cada día está poniéndose más delgado y parece estar extremadamente débil. Sus piernas están entumecidas debido a la tortura que recibió previamente y no puede caminar ni estar de pie. Puede ser que en cualquier momento quede paralizado completamente, que pierda la consciencia, o que sufra un ataque fatal.

El Sr. Liu Yongwang es de 35 años de edad. El 13 de septiembre de 2001 fue ilegalmente arrestado en Shanghai porque practica Falun Dafa, lo detuvieron en un centro de detención en Shanghai y más tarde, durante 88 días en el Centro de Detención de Baoding de la provincia de Hebei. El 10 de diciembre de 2001, lo enviaron al Campo de Trabajos de Reeducación de Baoding. Su pierna izquierda quedó discapacitada a consecuencia de torturas severas del que fue objeto en el campo de trabajos. Más tarde, fue transferido al Campo de Reeducación de Trabajos de Tangshan. En mayo de 2004, le diagnosticaron daños nerviosos en ambas piernas y en junio de 2004 fue puesto en libertad para un tratamiento médico. El 24 de agosto de 2005, oficiales del Buró de Seguridad Nacional de Beijing lo arrestaron nuevamente en su trabajo, e inicialmente lo detuvieron en su centro de detención, pero más tarde lo transfirieron al Centro de Detención de Baoding. Desde el 7 hasta el 13 de noviembre, miembros del tal llamado "Grupo de Examinación Especial" lo interrogaron. Sus dos piernas fueron amarradas a una silla, y usaron una antorcha y un bastón eléctrico para forzarlo a "confesar". Durante siete días no le permitieron que cerrara sus ojos. El 11 de mayo de 2006, fue ilegalmente sentenciado a prisión debido a cargos falsos, y lo enviaron a la Prisión de Jidong de Tangshan, el 16 de junio de 2006.

Individuos responsables:

Ma Changzheng, Jefe de la Sección de Investigación: 86-315-8313086 (office), 86-13653155808 (Cel.)

Zhang Fuliang, Jefe del Departamento de Educación: 86-315-8313089 (Oficina)

Zhang Weidong

Prisión Jidong Hebei

Director de la Prisión Song Chenliang: 86-315-8327666 (office), 86-315-8327966 (Acomodación de Viviendas), 86-311-83807666 (casa), 86-13930530566, 86-13832978666
Peng Yanjie, Comisario Político: 86-315-8327888 (oficina), 86-315-8502668 (casa), 86-13903157108 (Cel.)
An Yue, Secretario de Partido de la Comisión de Disciplina: 86-315-83276688 (Oficina), 86-315-8502888 (casa), 86-13503150211 (Cel.)
Sun Yuejin, Director Ayudante en la Prisión: 86-315-8327898 (Oficina), 86-315-8310669 (casa), 86-13653155866 (Cel.)
Hou Baochen, Director Ayudante en la Prisión: 86-315-8327686 (Oficina), 86-315-8310686 (Home), 86-13803329986 (Cel.)
Wang Xiaode, Director Ayudante en la Prisión: 86-315-8327868 (Oficina), 86-315-8501993 (Home), 86-13603256338 (Cel.)
Li Bing, Director Ayudante en la Prisión: 86-315-8327688 (Oficina), 86-315-8310688 (casa), 86-13933327929 (Cel.)
Xue Yanlin, Director Ayudante en la Prisión: 86-315-8327999 (Oficina), 86-315-8501855 (casa), 86-13803306117 (Cel.)
Liao Bingfu, Jefe Ayudante de la Oficina: 86-315-8327988 (Oficina), 86-315-8501528 (casa), 86-13903383401 (Cel.)
Gao Xuedong, Jefe Ayudante de Oficina: 83-315-8327899 (Oficina), 86-315-8501777 (casa), 86-13603150707 (Cel.)

Fecha de edición: 28/1/2007
Fecha original del artículo: 21/1/2007
Versión disponible en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/21/81881p.html
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/11/146611.html