Nota: Lo siguiente es una versión reducida de un artículo más largo y detallado que apareció en el sitio web minghui.org.

[Minghui Net] La practicante de Falun Dafa, la Sra. Liu Li tiene 50 años y vivía en Qishe, aldea de Changgangling, pueblo de Shuanghe, condado de Yongji, provincia de Jilin. Empezó a practicar Dafa en julio de 1999 y experimentó tremendas mejoras físicas y mentales desde que practicó. Jiang Zemin lanzó una persecución contra Falun Gong el 20 de julio de 1999 y usó los medios del estado para difamar a Dafa. Basada en su propia experiencia, Liu Li explicó las maravillas de Dafa y los hechos de la persecución a la gente.

El comisario jefe de la estación de policía del Pueblo Shuanghe Liu Jie, el oficial de policía local Sun Youfeng y el conductor Yang repentinamente asaltaron su casa el mediodía del 28 de febrero de 2006 y la registraron. Se llevaron una computadora, una impresora, dinero en efectivo, boletas de depósito bancario y tarjetas de crédito, entre muchas otras cosas. El jefe de la estación de policía del pueblo Shuanghe, Liu Junpeng golpeó a Liu Li hasta que su cabeza sangró y perdió el conocimiento. Después la llevaron a la estación de policía del pueblo Shuanghe y la golpearon salvajemente antes de enviarla durante la noche al centro de detención de la ciudad de Jilin. El practicante arrestado Liu Ze también estaba en el mismo coche con Liu Li. Él fue conducido al centro de custodia del condado de Yongji. Las autoridades del centro de detención rechazaron aceptar a la Sra. Liu debido a sus numerosas lesiones en el cuerpo y la cabeza. La policía la llevó de regreso a la estación de policía del pueblo Shuanghe.

Después la llevaron al hospital del condado de Yongji el 1 de marzo de 2006, donde fue sometida a un así llamado examen físico, luego del cual fue enviada de regreso al centro de detención de la ciudad de Jilin. Como rehusó cooperar con los oficiales e hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución, brutalmente, la forzaron a comer. Ha estado detenida en el centro de detención de la ciudad de Jilin hasta este día.

Los guardias dijeron a su marido que la liberarían si les pagaba 20.000 yuanes, lo cual hizo. Nueve meses después, su marido enfermo está aún esperando que su esposa regrese a casa.

Fecha de edición: 31/12/2006
Fecha del artículo original: 22/12/2006
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/22/81061.html