El Sr. Zhang Jieping, de 56 años, muere como resultado de persecución en el Centro de Detención de Beihelin en la ciudad de Chongqing

[Minghui Net]

El discípulo de Dafa Sr. Zhang Jieping del distrito Shanpingba de la ciudad Chongqing, muere de falla al pulmón como a las 6:00 a.m. del 5 de septiembre de 2006, después de haber sido torturado por más de cuatro meses, por los policías en el Centro de Detención Baihelin del distrito Shapingba.

El Sr. Zhang Jieping, de 56 años, era un jubilado trabajador de la Planta Jialing en el distrito Shapingba, de la ciudad Congqing. Durante el año 2000, fue perseguido y enviado dos veces a un centro de lavado mental por el Subburó de Seguridad Pública en casa de su empleador, Corporación Jialing. La primera vez, estuvo una semana en el centro de lavado mental, y la segunda vez lo mantuvieron allí por más de cien días. Su hogar también fue ilegalmente rebuscado.

A fines de septiembre de 2001, los policías del Subburó de Seguridad Pública lo arrestaron cuando clarificaba los hechos a la gente de su planta, y más tarde, ilegalmente asaltaron su hogar. Lo sentenciaron a un término de dos años de trabajos forzados y fue mantenido en el Campo de Trabajos Forzados Xishanping en la ciudad Chongqing. Después que retornó a su hogar, policías del Subburó de Seguridad Pública de la Planta Jialing, de la Estación de Policía Zhanjiaxi y oficiales del Comité del Vecindario, se mantuvieron acosándolo, yendo hasta su hogar, llamándolo y causándole gran presión, a él y a su familia.

El 15 de abril de 2006, El Sr. Zhang Jieping fue arrestado por el policía Deng Bin del pueblo Jingkou, cuando estaba explicando los hechos acerca de Falun Gong a un grupo de trabajadores inmigrantes en el sitio de construcción Yuanzuqiao, del pueblo Jingkou. Fue enviado al Centro de Detención Baihelin del Subburó de Seguridad Público del distrito Shapingba de la ciudad Chongqing.

En la mañana del 29 de agosto, llamaron al hijo del Sr. Zhang al centro de detención y vio a su papá en la clínica de la facilidad. Un casi irreconocible Zhang Jieping, sólo hueso y piel, incapaz de hablar, necesitaba de constantes infusiones. La sangre era visible en su orina que drenaba por un tubo. En el mismo día, mientras tenía grillos apretando sus tobillos, fue enviado, primero de emergencia al Hospital Nº1 de la Gente en el distrito Shapingba y luego transferido al Hospital del distrito Shapingba. Zhang murió en la mañana del 5 de septiembre.

Número de teléfono de la Sección Interrogación de la Oficina 610, Subburó de Seguridad Público del distrito Shapingba, en la ciudad Chongqing: 23-65394596

Estación de Policía Jingkou, policía Deng Bin's; número de teléfono: 23-13983396333

Número de teléfono de la Sección de Interrogación del Subburó de Seguridad Público, Centro de Detención Baihelin en el distrito Shapingba: 23-65394776, 63755221, y 63755222 *
Nombres de algunos policías malvados involucrados: Zhao Jiaxiang, Xie Gang, Yang Hongliang, Wang Yaheng, Wei Xin, Xiao Long and Fu Tong.

Hotline, al Director del Buró de Seguridad Público en la ciudad Chongqing: 23-63846756

Hotline, a la Legalidad de la ciudad Chongqing y de la Brigada de Orden: 23-63843598, 63758430, 63755221, y 63755222

Jefe de Policía de Seguridad del Subburó de la Planta Jialing: Minn Lifu

Oficiales de la planta, Oficina 610: Luo Xiangzhi y Zhang Hong

Fecha de edición: 24/9/2006
Fecha original del artículo: 17/9/2006