Noticias adicionales de persecución en China - 19 de julio de 2006 (33 reportes)

[Minghui Net]

1) [Ciudad Dalian, provincia Liaoning] La practicante de Falun Dafa, Sra. Chen Haibin, fue arrestada en 2003. Debido a la persecución está extremadamente débil.
2) [Ciudad Yinkou, provincia Liaoning] La practicante de Dafa, Sra. Li Fengmei, después de brutal tortura es diagnosticada con posible Lymphoma.
3) [Beijing] Es arrestada la practicante de Dafa, Sra. Fan Ruiqin.
4) [Ciudad Tumen, provincia Jilin] Oficiales patrulleros arrestaron a la practicante de Dafa, Sra. Wang Qingyun, mientras clarificaba la verdad en Changan.
5) [Condado Linqu, provincia Shandong] Es arrestado el practicante de Dafa, Sr. Zhang Chengaheng, durante la tarde del 17 de julio de 2006. Se desconoce su actual paradero.
6) [Ciudad Baoji, provincia Shaanxi] La practicante de Dafa, Sra. Wang Jiangmei, es arrestada en su hogar por agentes de la Oficina 610.
7) [Condado Boli, provincia Heilongjiang] La practicante de Dafa, Sra. Liu Yumei, es mantenida en el Centro de Detención Nº 1 Qitaihe.
8) [Condado Boli, provincia Heilongjiang] La practicnate de Dafa, Sra. Wang Feng, es mantenida en el Centro de Custodia del condado Boli.
9) [Ciudad Dalian, provincia Liaoning] El practicante de Dafa, Sr. Zhu Benfu y su esposa Sun Jingmei (también practicante), están detenidos.
10) [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] Las practicantes de Dafa, Sra. Yang Guiying y Sra. Lu Yan, son detenidas en el centro de Detención Nº2 en la ciudad Harbin.
11) [Ciudad Shenyang, provincia Liaoning] Es detenido el practicante de Dafa, Sr. Liu Defu.
12) [Ciudad Shanghai] La practicante de Dafa, Sra. Shao Hongzhen, aún sigue siendo perseguida.
13) [Ciudad Jianyang, provincia Sichuan] La practicante de Dafa, Sra. Zhao Defang es nuevamente perseguida.
14) [Ciudad Jianyang, provincia Sichuan] El practicante de 72 años de edad, Sr. Wang Huanzhang es amenazado; no puede regresar a casa.
15) [Ciudad Leshan, provincia Sichuan] Es perseguido practicante de Dafa, Sr. Zeng Jun.
16) [Ciudad Changsha, provincia Hunan] Es arrestada la practicante de Dafa, Sra. Cai Xinou.
17) [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Es arrestada la practicante de Dafa, Sra. Li Huandi.
18) [Condado Mengjin, provincia Henan] Practicante de Dafa, Sr. Wang Zhenhi es sentenciado a tres años y medio de prisión.
19) [Ciudad Tianjin] El practicante de Dafa Sr. Huang Zhiqiang es sentenciado a trabajos forzados.
20) [Ciudad Zhumadian, provincia Henan] Son saqueadas casas del practicantes, incluyendo la de la Sra. Dong Chunrong.
21) [Ciudad Laiyang, provincia Shandong] El practicante Wu Guimin es detenido después de ser arrestado.
22) [Ciudad Xuzhou, provincia Jiangsu] Sun Zhaolan es arrestado por la policía.
23) [Ciudad Gonyi, provincia Henan] Las practicantes Sra. Bai Xiqin y Sra. Qiao Fenglan del pueblo Shangkou fueron arrestadas en junio de 2006.
24) [Ciudad Rongcheng, provincia Shandong] Personal de la Ofinca 610 de la ciudad Rongcheng arrestó a los practicantes Luo Xiuhui y Wang Qiancheng.
25) [Ciudad Laizhou, provincia Shandong] Es arrestado el practicante Li Caixiang.
26) [Ciudad Fushun, provincia Liaoning] Son arrestados Zuo Yuhua y otro practicante.
27) [Ciudad Qixia, provincia Shandong] La policía arresta a tres practicantes.
28) [Ciudad Zhanjiang, provincia Guandong] Personal de la Ofinca 610 arresta al practicante Liang Yixian.
29) [Ciudad Taiyuan, provincia Shanxi] Es arrestado el practicante Shi Chunmei.
30) [Tianjin] Agentes de la Oficina 610 del distrito Dongli arrestan a siete practicantes.
31) [Ciudad Xindian, provincia Shanxi] Guardias en el Campo de Trabajos Forzados torturan a los practicantes Peng Jufen y Ma Yueying.
32) [Campo Aceitero Shengli, provincia Shandong] Es arrestado el practicante Niu Junlan.
33) [Condado Linju, provincia shandong] Es arrestado el practicante Zhang Chengsheng.

1) [Ciudad Dalian, provincia Liaoning] La practicante de Falun Dafa, Sra. Chen Haibin, fue arrestada en 2003. Está extremadamente débil debido a la persecución.

El 10 de septiembre de 2003, oficiales del Departamento de Policía en el distrito Jinzhou, arrestaron a la practicante de Falun Dafa Sra. Chen Haibin. Por tres meses estuvo ilegalmente detenida en el Centro de Custodia Sanli, distrito Jinzhou, antes de ser transferida al Campo de Trabajos Forzados Dalian. Debido a las torturas, en un año su cara ha quedado transformada; sus ojos están hinchados y ha bajado de peso de 154 libras a cerca de 88 libras.

La Sra. Chen Haibin, en octubre de 2004 fue transferida al Campo de Trabajos Forzados Masanjia en la ciudad Shenyang, y hasta ahora se encuentra detenida allí. Además está extremadamente débil y su pelo se ha tornado completamente blanco. Difícilmente tiene la fortaleza de hablar. Su término de detención expiró en julio de 2006, pero sigue detenida allí en contra de la ley.

La madre de Chen Haibin, Yi Lizhen, es también practicante de Dafa y vivió preocupada y angustiada desde 1999, debido a que su hija ha sido arrestada en tres ocasiones y su hogar fue saqueado cinco veces. Ella murió el 23 de mayo de 2006, sin poder ver a su hija por última vez.

Liu Ruihong, oficial del Departamento de Policía Zhanqian en el distrito Jinzhou: 86-13942825388 (Cel.).

Campo de Trabajos Forzados Dalian: 86-411-86859961
Sección Administrativa, Campo de Trabajos Forzados Masanjia: 86-24-8921074
División Nº3, Campo de Trabajos Forzados Masanjia: 86-24-89212252
Su Jing, jefe del Campo de Trabajos Forzados Masanjia: 86-24-89210822

2) [Ciudad Yinkou, provincia Liaoning] La practicante de Dafa, Sra. Li Fengmei, después de brutal tortura es diagnosticada con posible Lymphoma.

La practicante de Dafa, Sra. Li Fengmei, desde 2004 ha estado detenida en la Prisión Femenina Shenyang. Se ha enfermado como conseciencia de haber sido brutalmente torturada en la Sección 2 de la prisión, por el guardia 10. Más tarde, la enviaron al Hospital General de la Prisión en la ciudad Shenyang, donde le inyectaron a la fuerza y también le dieron medicación oral. Recientemente se le hincharon los tejidos linfáticos de su cuello, y le aparecieron numerosas protuberancias que se desarrollaron en muchas partes de su cuerpo.

3) [Beijing] Es arrestada la practicante de Dafa, Sra. Fan Ruiqin

Agentes de la "Oficina 610" arrestaron a la practicante de Dafa, Sra. Fan Ruiqin del vecindario Hefangkou, pueblo Huaibei, distrito Huairou en Beijing. Eso ocurrió a las 10:00 a.m. del 6 de julio de 2006, mientras hacía un trabajo temporal en Jiukou. Se desconoce su actual paradero, y su hogar fue saqueado.

4) [Ciudad Tumen, provincia Jilin] Oficiales patrulleros arrestaron a la practicante de Dafa, Sra. Wang Qingyun, mientras clarificaba la verdad en Changan

Pueblo Changan en la ciudad Tumen: 86-433-133102
Jefe de la Oficina del pueblo: 86-433-3875690

Liu Lei, oficial del Departamento de Policía Changan en la ciudad Tumen: 86-433-3875617, 86-13304465993 (Cel.)

5) [Condado Linqu, provincia Shandong] Es arrestado el practicante de Dafa, Sr. Zhang Chengaheng, durante la tarde del 17 de julio de 2006. Se desconoce su presente paradero.

6) Ciudad Baoji, provincia Shaanxi] La practicante de Dafa, Sra. Wang Jiangmei, es arrestada en su hogar por agentes de la Oficina 610.

Alrededor de siete agentes de la Oficina 610 de la ciudad Baoji, en la provincia Shaanxi, a las 11:00 p.m. del 7 de julio de 2006, acosaron en su hogar a la practicante de Dafa, Sra. Wang Jaingmei. Ellos le dijeron mentiras y emitieron amenazas a su familia. Al siguiente día la arrestaron en su hogar a las 11:00 a.m

Departamento de Policía, ciudad Baoji: 86-917-3658249
Sun Zhigang: 86-135-71195384 (Cel.)

7) [Condado Boli, provincia Heilongjiang] La practicante de Dafa, Sra. Liu Yumei, es mantenida en el Centro de Detención Nº1 Qitaihe.

La practicante de Dafa, Sra. Liu Yumei, fue arrestada en la Escuela Media Nº7 en el condado Boli. Participaron en el arresto los oficiales de la División de Seguridad Nacional Qitaihe de la provincia Heilongjiang. Ahora se encuentra en el Centro de Detención Nº1 Qitaihe.

Centro de Detención Nº1: 86-451-8682064
Oficina 610: 86-451- 8297021
Jefe de la Sección de seguridad Nacional: 86-451-8297024
Oficina del Director de la Escuela Media Nº7 en el condado Boli: 86-451-8543561

8) [Condado Boli, provincia Heilongjiang] La practicante de Dafa, Sra. Wang Feng, está retenida en el Centro de Custodia del condado Boli.

El 13 de julio, seis oficiales del condado Boli y de la Sección de Seguridad arrestaron a la practicante de Dafa Sra. Wang Fang, cerca de la Universidad Heilongjiang afiliada a la Escuela Media en la ciudad Harbin. Al presente Wang Fang está en el Centro de Custodia del condado Boli.

Jefe del Departamento de Policía, condado Boli: 86-451-8511007
Sección de Seguridad Interna: 86-451-8521739
Jefe ayudante del Departamento Policial: 86-451-8535908

9) [Ciudad Dalian, provincia Liaoning] El practicante de Dafa, Sr. Zhu Benfu y su esposa Sun Jingmei (también practicante) son detenidos.

Los practicantes de Dafa, Sr. Zhu Benfu y su esposa Sun Jingmei, fueron arrestados y detenidos en enero de 2006. El Sr. Zhu está encarcelado en la Prisión División Nº8 de la Ciudad Yingkou, mientras que a Sun Jingmei la mantienen en la Prisión Femenina de la ciudad Masanjia en la provincia Liaoning.

10) [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] Los practicantes de Dafa: Sra. Yang Guiying y Sra. Lu Yan están detenidas en el centro de Detención Nº2 en la ciudad Harbin.

Las practicantes de Dafa, Sras., Yang Guiying y Lu Yan, están ahora detenidas en el Centro de Detención Nº2 en la ciudad Harbin. De acuerdo a fuentes confiables, oficiales del Departamento de Policía Nangang extendieron una garantía de arresto para las dos practicantes a mediados de julio de 2006. Ellos están tratando de sentenciarlas a ambas practicantes.

11) [Ciudad Shenyang, provincia Liaoning] Es detenido el practicante de Dafa, Sr. Liu Defu

El practicante Sr. Liu Defu, de 53 años de edad, del distrito Shenhe, ciudad Shenyang, en la mañana del 16 de julio de 2006, fue reportado en el Mercado Shuntong en Shenhe. Los oficiales del Precinto de Policía de la Ruta Renao, del distrito Shenhe, ciudad Shenyang, lo arrestaron. Ahora está detenido en la Clase de Lavado Mental Zhangshi.

Departamento de Policía de la Ruta Renao: 86-24-22937737
Clase de Lavado Mental Zhangshi: 86-24-25811674

12) [Ciudad Shanghai] La practicante de Dafa, Sra. Shao Hongzhen, aún sigue perseguida.

La practicante de Dafa Sra. Shao Hongzhen de la ciudad Shanghai, ha sido encarcelada tres veces desde que comenzó la persecución contra Falun Gong el 20 de julio de 1999. Ella sufrió muchísimo, tanto física como mentalmente.

Su hijo de 19 años de edad, Chen Yifeng, fue sentenciado a un año y medio de trabajos forzados en enero de 2001 después de habérsele imputado cargos por "distribuir hojas volantes de Falun Gong". El Departamento de Policía Minxing le dio cargos, a pesar de la ausencia de evidencias. Su madre, Sra. Shao murió en enero de 2002 de enfermedades, y su padre murió de una enfermedad sorpresiva en junio de 2006, cuando nadie estuvo cuidándolo.

13) [Ciudad Jianyang, provincia Sichuan] La practicante de Dafa, Sra. Zhao Defang es perseguida nuevamente.

La practicante de Dafa, Sra. Zhao Defang del poblado Shinian, pueblo Shiqiao, ciudad Jianyang, fue arrestada a comienzos de julio de 2006. Los perseguidores la enviaron a la Clase de Lavado Mental Erequan, en la ciudad Ziyang.

A principios de este año, febrero de 2006, Zhao Defang, la Sra. Yang Mingfang, la Sra. Xiao Feiqiong y otros practicantes de Dafa fueron reportados por Fu Wangang del vecindario Xingfu en el poblado Sancha, y allí fueron detenidos durante unos meses.

Leng Linxi, jefe del Buró Judicial de la ciudad Jianyang en la provincia Sicuani: 86-832-722411, 86-832-7226955

Fan Huazhing, jefe ayudante del Buró Judicial de la ciudad Jianyang: 86-832-7228411, 86-832-7224051

Luo, jefe de la división de Seguridad del Departamento de Policía de la ciudad Jianyang: 86-832-7226655

Wang, guardia del centro de detención: 86-832-7803548 (locutor)

14) [Ciudad Jianyang, provincia Sichuan] El practicante de 72 años de edad, Sr. Wang Huanzhang es amenazado; no puede regresar a su casa.

El practicante de Dafa, Sr. Wang Huazhang de 72 años de edad, en la ciudad Jianyang, fue arrestado y en 2002, su hogar fue saqueado por decirles a las autoridades que él era un practicante de Dafa. Subsecuentemente, fue sentenciado a tres años de prisión y enviado a la Prisión Deyang. El dinero de su pensión fue suspendido hasta que regresó a su casa, y como fue amenazado muchas veces, no tuvo otra opción que la de ir al exilio para evitar mayor persecución.

15) [Ciudad Leshan, provincia Sichuan] Es perseguido el practicante de Dafa, Sr. Zeng Jun.

El practicante de Dafa Sr. Zeng Jun, en diciembre de 1999 fue a Beijing para clarificar la verdad acerca de Dafa y fue detenido por 15 días. En julio de 2000, estuvo tomando té con unos compañeros practicantes a la orilla del río y lo detuvieron nuevamente por 15 días. En 2001, la policía lo llevó a clases de lavado mental y lo multó con 400 yuanes diarios por la clase de lavado mental. Los Oficiales del Departamento de Policía Tianyuan en Deyang saquearon su casa en dos ocasiones. Le confiscaron sus libros de Dafa y sus hojas bancarias de depósito. El Sr. Zeng nuevamente fue arrestado el 26 de abril de 2006, cuando le clarificaba la verdad a la gente en el condado Jingyan, ciudad Lashan. El siguiente arresto ocurrió el 29 de abril de 2006. Los participantes en el arresto fueron los oficiales del Departamento de Policía del condado Jingyan. Él fue sentenciado a dos años de trabajos forzados.

16) [Ciudad Changsha, provincia Hunan] Es arrestada la practicante de Dafa, Sra. Cai Xinou.

La practicante de Dafa, Sra. Cai Xinou, de 40 años, de la ciudad Changsha, fue arrestada en la noche del 16 de julio de 2006, cuando distribuía materiales que clarifican la verdad. Cai Xinou, está en huelga de hambre resistiendo la persecución.

17) [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Es arrestada la practicante de Dafa, Sra. Li Huandi

Agentes del distrito Caidian de la Oficina 610 en la ciudad Wuhan, ordenaron a los oficiales del Departamento de Policía del pueblo Xinnong asaltar el hogar de la practicante de Dafa Sra. Li Huandi a las 10:00 a.m. del 13 de mayo de 2006. Ellos la arrestaron y la enviaron al Centro de Custodia Jiuzhigou en el distrito Dongxihu.

18) [Condado Mengjin, provincia Henan] Practicante de Dafa, Sr. Wang Zhenhi es sentenciado a tres años y medio de prisión.

Los oficiales del condado Mengjin sentenciaron al practicante Sr. Wang Zhenhai a tres años y medio de prisión, a ser cumplidos en la ciudad Zhengzhou, provincia Henan.

19) [Ciudad Tianjin] El practicante de Dafa Sr. Huang Zhiqiang es sentenciado a trabajos forzados.

El practicante de Dafa Sr. Huang Zhiqiang fue arrestado el 6 de marzo de 2006. Los oficiales del Departamento de Policía en la ciudad Tianjing, participaron en el arresto. Le imputaron los cargos de "defender a los libros de Falun Gong y materiales relacionados" y fue sentenciado a un año de trabajos forzados.

20) [Ciudad Zhumadian, provincia Henan] Son saqueadas casas de practicantes, incluyendo la de la Sra. Dong Chunrong.

El 7 de julio de 2006, Zhang Guangyu del Departamento de Policía del distrito Yicheng de la División de Seguridad en la ciudad Zhumahe, provincia Henan, dirigió cerca de ocho oficiales de policía para que asaltaran el hogar de la practicante de Dafa Sra. Dong Chunrong, a quien saquearon y golpearon rudamente.

Al mismo tiempo, otros agentes de policía saquearon la casa del practicante de Dafa Sr. Zhang Quan.

21) [Ciudad Laiyang, provincia Shandong] La practicante Wu Guimin es detenida después de ser arrestada.

Song Jijin, jefe del Comité de Seguridad del vecindario Wugezhuang, guió a tres policías de la Oficina 610 de la ciudad Laiyang para asaltar y saquear la casa de la practicante Sra. Wu Guimin. Ellos fueron al sitio de trabajo de Wu Guimin, la arrestaron y la pusieron directamente en el Centro de Detención de la ciudad Laiyang. Desde entonces está detenida allí, y no se le permite tener visitas.

Algunos números de teléfonos relevantes:

(Código de ciudad: 86, código de área: 535)
Oficina 610 de la ciudad Laiyang: 7217610
Centro de Detención de la ciudad Laiyang: 7185562

22) [Ciudad Xuzhou, provincia Jiangsu] Sun Zhaolan es arrestada por la policía

La empresaria Sra. Sun Zhaolan es una practicante del distrito Jiawang. Mientras distribuía los panfletos de los Nueve Comentarios y materiales que clarifican la verdad de Falun Dafa, fue reportada a la policía. La policía de la Oficina 610 en la ciudad Xuzhou, la Oficna 610 del distrito Jiangwang y la Estación de Policía Qingshanquan, la arrestaron y pusieron en el Centro de Custodia Dinglou. Entretanto, ellos saquearon su casa y su oficina.

Algunos números telefónicos relevantes:

(Código de país: 86, código de área: 516)

Oficina 610 de la ciudad Xuzhou: 83733158
Yang Jinpu, jefe de la Oficina 610 del distrito Quanshan: 85806228 (Oficina)
Oficina 610 del Departamento de Policía del distrito Jiawang: 85869060

Estación de Policía Qingshanquan, del distrito Jiawang: 86766588
Centro de Custodia Dinglou, ciudad Xuxhou: 85767736

23) [Ciudad Gonyi, provincia Henan] Las practicantes Sra. Bai Xiqin y Sra. Qiao Fenglan del pueblo Shangkou fueron arrestadas en junio de 2006

24) [Ciudad Rongcheng, provincia Shandong] Personal de la Ofinca 610 de la ciudad Rongcheng arrestó a los practicantes Luo Xiuhui y Wang Qiancheng

Agentes de la Estación de Policía del pueblo Buliui, como a las 9:00 a.m. de la mañana del 17 de julio de 2006, asaltaron el hogar de la practicante Sra. Luo Xiuhui. Ellos saquearon el lugar y confiscaron el cuadro del Maestro, algunos libros de Falun Dafa, dos juegos de cintas de Lecturas, un reproductor DVD, una maquina laminadora, copias de los Nueve Comentarios y otros materiales que clarifican la verdad.

El personal de la Oficina 610 de la ciudad Rongcheng engañó al practicante Sr. Wang Qiancheng llevándolo a la Estación de Policía Madao, en la mañana del 18 de julio de 2006. Luego lo arrestaron y pusieron en el Equipo de Seguridad Nacional del Departamento de Policía de la ciudad Rongcheng.

Algunos números telefónicos relevantes:

(Código de País: 86, código de área: 631. No marque el código de área antes del número del teléfono celular)
Departamento de Policía de la ciudad Rongcheng: 7572544
Yu Xinzhuang, jefe del Departamento de Policía de la ciudad Rongcheng: 13906307868
Centro de Detención de la ciudad Rongcheng: 7562563
Cárcel de la ciudad Rongcheng: 7562587
Liu Qing, jefe de la Oficina 610: 7564383

25) [Ciudad Laizhou, provincia Shandong] Es arrestada la practicante Li Caixiang.

Personal del Gobierno del pueblo Shahe, durante la tarde del 17 de julio de 2006, arrestó en su hogar a la practicante Sra. Li Caixiang. Su esposo presenció el procedimiento y estuvo tan aterrorizado y estresado que se suicidó tomando pesticida esa misma noche.

26) Ciudad Fushun, provincia Liaoning] Son arrestadas Zuo Yuhua y otra practicante.

El personal del distrito del Comité Jurídico y Político Wanghua y la Ofincia 610, arrestaron a la practicante Sra. Zuo Yuhua de 49 años de edad, en la Comunidad del distrito Wanghua y la pusieron en la clase de lavado mental Luotaishangzhuang. Una practicante llamada Wang fue arrestada en ese mismo momento.

Números de teléfonos del Comité Xingang en el distrito Wanghua, ciudad Fushun: 86-4413-8908285 y 86-413-6665674

27) [Ciudad Qixia, provincia Shandong] La policía arresta a tres practicantes

Algunos practicantes de la ciudad Qixia se juntaron para compartir experiencias durante la noche del 13 de julio de 2006. alguien que no conoció la verdad de Falun Dafa los reportó a la policía, induciendo al arresto de por lo menos tres practicantes durante esa misma noche. La policía les confiscó algunos materiales y también equipo.

A la familia de la practicante Sra. Liu Fengxiang le solicitaron pagar 3.000 yuanes para que ella pueda ser puesta en libertad.

28) [Ciudad Zhanjiang, provincia Guandong] Personal de la Oficina 610 arresta a la practicante Liang Yixian

El personal de la Oficina 610 de la ciudad Zhanjiang, arrestó a la practicante Sra. Liang Yixian mientras clarificaba la verdad de Falun Dafa a la gente, durante la noche del 15 de julio de 2006. Ahora está en la clase de lavado mental de la ciudad Zhanjiang.

29) [Ciudad Taiyuan, provincia Shanxi] Es arrestada la practicante Shi Chunmei

La Sra. Shi Chunmei es de la ciudad Taiyuan, provincia Shanxi. El personal del Departamento de Policía Jiancaoping, asaltó su casa y la arrestó ilegalmente a las 11:00 a.m. del 19 de mayo de 2006. Ellos le confiscaron una computadora, un escáner, 3500 yuanes en efectivo y algunos materiales que clarifican la verdad.

30) [Tianjin] Agentes de la Oficina 610 del distrito Dongli arrestan a siete practicantes.

El 20 de junio de 2006, aparentes policías de la Oficina 610 del distrito Dongli y del Equipo de Seguridad Nacional, secuestraron al hijo de la Sra. Dong Guiying. Ellos asaltaron la casa de la Sra. Dong y arrestaron ilegalmente a siete practicantes, incluyendo a la Sra. Dong Guiying, al Sr. Xing Shujian, Sra. Wang Jingxiang, Sra. Yang Cuilan, Sra. Wang Zhongfeng, Sra. Wang Wenrong, y a la Sra. Zhang Qingying.

La policía intentó sentenciar a la Sra. Dong Guiying a cuatro años y medio de prisión. El caso fue escuchado en la Corte Dongli, el 20 de julio. Los practicantes Wang Jingxiang, Wang Zhongfeng y Xing Shuijian fueron sentenciados a dos años y medio de trabajos forzados.

31) [Ciudad Xindian, provincia Shanxi] Guardias en el Campo de Trabajos Forzados torturan a las practicantes Peng Jufen y Ma Yueying.

La practicante Sra. Peng y la Sra. Ma Yueying no pudieron caminar debido a las brutales torturas soportadas. Una de ellas está extremadamente débil debido a que le han impedido dormir por largo tiempo.

32) [Campo Aceitero Shengli, provincia Shandong] Es arrestada la practicante Niu Junlan
Cuando la practicante Sra. Niu Junlan del Campo de Aceite Shengli estuvo cuidando a su nieto en el distrito Xiwu, el 12 de julio de 2006, el oficial de policía fuera de actividad, Dong ning, la arrestó y llevó a la clase de lavado mental Shengcai. Luego la policía fue al hogar de Niu Junlan en la Mina Nº3 Shengcai, y allí le confiscaron algunos materiales.

33) [Condado Linju, provincia Shandong] Es arrestado el practicante Zhang Chengsheng

Lu Chuanyu, jefe asociado del Departamento de Policía del condado Liniu, indujeron a algún policía del personal de la Oficina 610 para que ilegalmente arrestara al Sr. Zhang Chengshen, el 18 de Julio de 2006.

18 de julio, 2006

Fecha de edición: 6/8/2006
Fecha original del artículo: 5/8/2006
Categoría: Últimas noticias desde China
Versión disponible en Chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/19/133444.html