Noticias adicionales de persecución en China - 28 de diciembre, 2005 (3 reportajes)

[Minghui Net]

1. [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Los practicantes de Falun Dafa Zhang Xioqing y otros fueron sentenciados secretamente a términos de prisión pesada
2. [Ciudad Leqing, provincia Zhejiang] La practicante de Dafa Sra. Chen Wenying es torturada al borde de la muerte
3. [Provincia Heilongjiang] Guardias golpean salvajemente al practicante de Dafa Sr. Jiang Fushunn empleado del Buró forestal Yingchun
4. [Condado Suizhong, provincia Lioning] El practicante de Dafa Sr. Liu Wei es ilegalmente detenido y su familia está en crisis - información tardía
5. [Ciudad Jilin] La practicante de Dafa Sra. Liu Runjiao es abusada por más de quince días bajo persecución en el Centro de detención de la ciudad Jilin
6. [Ciudad Tieling, provincia Liaoning] El practicante de Dafa Sr. Zhang Zhigang es mantenido en un centro de detención
7. [Ciudad Lioyuan, provincia Jilin] El practicante de Dafa Sr. Wang Hui del poblado Lingyun, condado Dongliao fue reportado y arrestado cuando clarificaba la verdad - él está detenido en el Departamento de Policía Weijing en el condado Dongliao
8. [Ciudad Huadian, provincia Jilin] El practicante de Dafa Sr. Wqang Xiaoding afronta secreto e ilegal enjuiciamiento en la Cortte de la ciudad Huadian
9. [Ciudad Daqing, provincia Heilongjiang] Es detenido el practicante de Dafa Sr. Zhu Yanghe
10. Condado Qingyuan, provincia Liaoning] El practicante de Dafa Sr. Zhou Yurenes perseguido en la prisión Huazi en Lioyang
11. [Ciudad Laizhou, provincia Shandong] Cuatro practicantes de Dafa incluso Wang Ping son enviados a campos de trabajos forzados
12. [Ciudad Nanjia, provincia Jiangsu] La practicante Sra. Zhang Shuquan es arrestada
13. Ciudad Wendeng, provincia Shandong] Tres practicantes de Dafa incluyendo al Sr. Xu Yingguang fueron arrestados
14. [Beijing] Información acerca del arresto de cinco practicantes
15. [Ciudad Qindao, provincia Shandong] Sentenciados cuatro practicantes
16. [Tianjin] Información suplementaria acerca de arrestos a la Sra. Wang Ling
17. [Ciudad Shijiazhuang, provincia Hebei] Personal de la provincia Hebei del centro de persecución de lavado mental persiguen al practicante Zhang Lanzhi
18. [Ciudad Fujing, provincia Heilongjiang]Ma Shuhua y dos otros practicantes están siendo detenidos
19. [Ciudad Jinchang, provincia Gansu] Li Yuanji y otros son arrestados
20. [Ciudad Jiuquan, provincia Gansu] Es arrestado el practicante Wang Lifeng
21. [Ciudad Jiuquan, provincia Gansu] Información suplementaria del arresto al practicante Xie Hongying y el de otros
22. [Shanghai] Tian Tao, es arrestado un profesor de la Escuela Elemental Central Hongqiao
23. Ciudad Zhanjiang, provincia Guandong] Son arrestados los practicantes Lin Jin y Wang Ye
24. [Provincia Zhejiang] Es arrestado un practicante de la Montaña Huangshan
25. [Ciudad Beihai, provincia Guangxi] Persecución a la Sra. Li - Información atrasada
26. [Shanghai] 12 de junio, 2006, arresto de calle a la practicante Sra. Pan Lanfang que vive en el área Qibao
27. [Ciudad Changsha, provincia Hunan] Es arrestado el practicante Huang Yonghui
28. [Ciudad Yushu, provincia Jilin] Es perseguido el practicante Chen Shufen
29. [Ciudad Baiying, provincia Gansu] Es arrestado el practicante Yang Wenxiu
30. [Ciudad Yichang, provincia Hubei] Es arrestado el practicante Xiang Wenlan
31. [Condado Anyue, provincia Sichuani] Es arrestado el practicante Liu Jianxiu cuando clarificaba la verdad en la ciudad Jianyang
32. [Condado Laishui, provincia Hebei] Zhao Xilian ha sido detenido por cuatro años porque rechazó renunciar a su creencia de Verdad, Compasión y Tolerancia, la Gran Ley universal - noticias atrasadas
33. [Condado Chenxi, provincia Henan] Son arrestados tres practicantes inclusive Shi Shenglan
34 [Provincia Hunan] Lei Jianli aún sigue detenida en el Campo Femenino de Trabajos Forzados Baimalong después de que finalizó su término de detención

1. [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Los practicantes de Falun Dafa Zhang Xioqing y otros fueron sentenciados secretamente a términos de prisión pesada

Se supo que la practicante de Falun Dafa, Sra. Zhang Xiaoqing, una ex empleada del instituto de Ciencia de Agricultura en la Provincia Hubei, en la ciudad Wuhan, provincia Hubei, y otro practicante Liu, fueron ilegalmente sentenciados a siete y ocho años de prisión respectivamente.

2. [Ciudad Leqing, provincia Zhejiang] La practicante de Dafa Sra. Chen Wenying es torturada al borde de la muerte

La practicante Sra. Chen Wenying fue arrestada el 22 de marzo, por agentes de la Oficina 610 en la provincia Zhejiang. Subsecuentemente ella fue enviada al Centro de Detención Leqing en la provincia Zhejiang donde está en huelga de hambre. Las brutales absurdas torturas que le han sometido han deformado a su cuerpo. Los agentes de la Oficina 610 Leqing en la provincia Zhejiang no solo que rechazan ponerla en libertad, sino que insisten en enviarla al Campo Femenino de Trabajos Forzados Monganshan en la provincia Zheijiang para incrementarla maltrato y persecución. Chen Wenying se ha mantenido en huelga de hambre en el campo de trabajos forzados. Ahora ella no puede hablar y está al borde de la muerte.

Números de teléfonos relacionados:

Chen Zhiying: Jefe Especial del Grupo de Control, 86-13957268825 (Cel.)
Grupo Especial de Control en el Campo Femenino de Trabajos Moganshan: 86-572-8073593
Oficina 610 de la ciudad Leqing: 86-572-6251354, 86-572-62550896

Miembros de la Oficina 610
Wen Wu: 86-13587715188 (Cel.)
Zhao Wangzhi: 86-572-62363411 (Oficina), 86-13506555576 (Cel.)
Guang Hui: 86-572-62352419 (Oficina), 86-13868796395 (Cel.)

3. [Provincia Heilongjiang] Guardias golpean salvajemente al practicante de Dafa Sr. Jiang Fushunn empleado del Buró forestal Yingchun

El practicante de Dafa Sr. Jiang Fushun, un empleado del Buró de Forestación Yingchun en la provincia Heilongjiang, fue arrestado en casa en enero 2006. Los agentes que le arrestaron fueron oficiales de seguridad del Buró de Forestación. Ellos le llevaron al Sr. Jiang al centro de detención donde toda la noche fue torturado con la "Gran Colgadura" (1). El no había comido por cinco días. Los guardias le golpearon salvajemente. El Sr. Jiang está extremadamente débil.

Verdugos principales responsables en la persecución:

Zhang Wei: Secretario del Comité Político y Judicial, 86-1370468534331 (Cel.)
Bi YIngjie: jefe del buró, 86-13234670777 (Cel.) 86-467-5948167 (Oficina)
Ma Qiang: jefe del departamento de policía, 86-13704685558 (Cel.), 86013904881202 (Cel.), 86-467-5966777 (Casa), 86-467-5949785 (Oficina)

Nota:

(1) Gran Colgadura: Esta tortura es de dos formas: (1) con ambas manos esposadas por detrás de la espalda y sólo tocando el piso con los dedos de los pies, uno es colgado de una cuerda que está atada al metal de la estructura de la ventana; (2) Una mano del practicante es esposada a una cama litera y la otra mano a la otra cama, y a las dos camas se las halan en direcciones opuestas. Es extremadamente doloroso porque el cuerpo se estira.

4. [Condado Suizhong, provincia Lioning] El practicante de Dafa Sr. Liu Wei es ilegalmente detenido y su familia está en crisis - información tardía

El Sr. Liu Wei, que está en sus 30s, es un profesor de una escuela vocacional en el condado Suizhong. Él fue reportado mientras clarificaba la verdad a sus estudiantes y colegas. Los agentes le arrestaron en la mañana del 16 de noviembre, 2004, y le llevaron al Campo de Trabajos Forzados en la ciudad Huludao. En agosto 2005 él fue transferido al Campo de Trabajos Jizhou.

Después que fue transferido al campo de trabajos, la escuela dejó de pagarle sus salaries. Como resultado, su esposa y niños están atravesando dificultades financieras para sobrevivir.

Números de teléfonos relacionados:

Shang Ergui, jefe de la Oficina 610 del condado: 86-429-6131710 (Oficina), 86-429-6125558 (Casa), 86-13130960038 (Cel.)

Chen Guohua, Jefe ayudante de la Oficina 610: 86-429-6120122 (Casa), 86-13709896047 (Cel.)

Liu Chunmin, director de escuela: 86-6122730

5. [Ciudad Jilin] La practicante de Dafa Sra. Liu Runjiao es abusada por más de quince días bajo persecución en el Centro de detención de la ciudad Jilin

6. [Ciudad Tieling, provincia Liaoning] El practicante de Dafa Sr. Zhang Zhigang es mantenido en un centro de detención

Un Policía arrestó al practicante Sr. Zhang Zhigang de la ciudad Tieling, provincia Liaoning cuando entregaba materiales que clarifican la verdad, el 28 de junio como a las 9:30 p.m. Él fue llevado al Centro de Detención Tiefa.

7. [Ciudad Lioyuan, provincia Jilin] El practicante de Dafa Sr. Wang Hui del poblado Lingyun, condado Dongliao fue reportado y arrestado cuando clarificaba la verdad - él está detenido en el Departamento de Policía Weijing en el condado Dongliao

8. [Ciudad Huadian, provincia Jilin] El practicante de Dafa Sr. Wqang Xiaoding afronta secreto e ilegal enjuiciamiento en la Cortte de la ciudad Huadian

La Corte de la ciudad Huadian en la provincia Jilin, para el 4 de julio, 2006, está planeando enjuiciarle ilegalmente al practicante Sr. Wang Xiaodong. Wang Xiaodong fue arrestado cerca de hace cuatro meses, el 11 de marzo, 2006. Durante este período él fue barbáricamente torturado en la "banca del tigre" y le dieron alimentación forzada con kerosene, entre otros métodos brutales. El procurador rechazó el caso por tres veces. Ellos le regresaron al departamento de policía debido a escasez de evidencias, y aún así el Departamento de Policía de la ciudad Huadian y oficiales de policía, incluyendo Yu Jinji están fabricando cargos para perseguirle a Wang Xiaodong.

La madre de Wang Xiaodong fue a las agencias relacionadas de gobierno para apelar y rescatarle a su hijo. Ella fue rechazada, intimidada y amenazada. El hermano mayor de Wang Xiaodong, practicante de Dafa, Wang Xiaohu, está siendo mantenido en la Prisión Jilin. Él es negado a tener visitas familiares.

Oficina 610 de la ciudad Huadian: 86-432-6225505
Zhou Jian, Jefe de la Oficina 610: 86-432-6220610, 86-13804448659 (Cel.), 86-432-6226288 (Casa)
Yang Baolin, jefe ayudante de la Oficina 610: 86-13704348883 (Cel.); 86-432-6278191 (Casa)
División de Seguridad Nacional del Departamento de policía en la ciudad Huadian: 86-432-6227191
Yu Jinji: 86-13904443621 (Cel.), 86-432-6270763

9. [Ciudad Daqing, provincia Heilongjiang] Es detenido el practicante de Dafa Sr. Zhu Yanghe

Tres oficiales fuera de ley, incluyendo al agente Li Shilin de la Oficina 610 del condado Dumeng, tanto como Tong Min, un oficial de policía del pueblo Hujitumo, asaltaron el hogar del practicante de Dafa Sr. Zhu Yanghe, en el vecindario Aobao, a las 9:00 a.m. del 30 de junio, 2006. Ellos saquearon el hogar y le golpearon a Zhu Yanghe. Ellos filmaron el proceso y le llevaron a Zhu Yanhe a un centro de vigilancia.

Principales responsables de este acto de furia:

Li Shilin, jefe de la Oficina 610 del condado Dumeng: 86-13936941055 (Cel.), 86-459-3426345 (Casa)
Jiang Yunsheng, jefe asistente de la Oficina 610 del condado Dumeng: 86-13351293506 (Cel.), 86-459-3431718 (Casa)
Tang Huaijun, Secretario del Comité Político y Judicial del r Dumeng: 13349597828 (Cel.), 86-459-3428930 (Casa), 86-459-3426727 (Oficina)

10. [Condado Qingyuan, provincia Liaoning] El practicante de Dafa Sr. Zhou Yurenes perseguido en la prisión Huazi en Lioyang

El practicante de Dafa Zhou Yuren del condado Qingyuan, provincia Liaoning, fue arrestado en 2003 por clarificar la verdad. Él fue sentenciado a seis años de prisión y fue encerrado en la División 3 de la Prisión Huazi en Liaoyang. Zhou Yuren no cooperó con los verdugos y se opuso a la persecución. Él ha estado en huelga de hambre por más de diez días y está extremadamente débil.

Información de contactos en la Prisión Huazi:

Sección Administrativa de la Prisión: 86-419-8540031
Sección de ejecución para Crimen y Castigo: 86-419-8140017

11. [Ciudad Laizhou, provincia Shandong] Cuatro practicantes de Dafa incluso Wang Ping son enviados a campos de trabajos forzados

Cuatro practicantes de Dafa, Sr. Wang ping, Sra. Leng Xueping, Sra. Liu Qingyan y la Sra. Dong Guizhen en la ciudad Laizhou, provincia Shandoong, fueron enviados al campo de trabajos. Wang Ping, Leng Xueping y Liui Qingyan fueron arrestados el 8 de mayo, 2006. Wang Ping el 14 de junio fue sentenciado a 18 meses de trabajos forzados por agentes de la Oficina 610 en la ciudad Laizhou. Leng Xueping y Liu Qingyan fueron cada uno sentenciados a un año de trabajos forzados por agentes de la Oficina 610 en la ciudad Laizhou. Los tres practicantes de Dafa están ahora detenidos en el Campo de Trabajos Forzados Wangcun en Zibo.

Dong Guizhen fue arrestada en la noche del 16 de mayo, 2006, por colgar materiales que clarifican la verdad. Ella también fue sentenciada el 14 de junio a un año de trabajos forzados por agentes de la Oficina 610 Laizhou. Ahora ella está detenida en el Campo de Trabajos Forzados Wangcun en Zibo.

12. [Ciudad Nanjia, provincia Jiangsu] La practicante Sra. Zhang Shuquan es arrestada

La practicante de Dafa Sra. Zhang Shuquan quien trabajó en el Instituto XIV de la Corporación del Grupo Técnico Electrónico Chino (CETC) en la ciudad Nanjing, fue arrestada en mayo 2006. Esta es otra de persecución de la policía después del arresto al practicante de Dafa, Sr. Zhang Aidong, quien también trabajó en el Instituto XIV (CETC).

Zhang Shuquan fue arrestada de nuevo en2000 y enviada a clases de lavado mental y subsecuentemente fue enviada dos veces al Campo de Trabajos Forzados Fangqiang en Dafeng, provincia Jiangsu. Su término de campo de trabajos fue expirado en 2004.

13. [Ciudad Wendeng, provincia Shandong] Tres practicantes de Dafa incluyendo al Sr. Xu Yingguang fueron arrestados

El 23 de junio tres practicantes de Dafa fueron arrestados en la ciudad Wendeng. Ellos son: el Sr. Xu Yingguang, un practicante llamado Yang y otro practicante de otra ciudad. La policía saqueó los hogares de Xu Yingguang y Yang. Ellos se llevaron cuatro computadoras, por lo menos dos impresoras, por lo menos, todo en una impresora, materiales de clarificación de la verdad y un sinnúmero de libros de Dafa. La policía también golpeó rudamente a un practicante fuera del pueblo. En este momento, los tres practicantes están siendo detenidos en el Centro de Detención en la ciudad Wendeng y en el Centro de Custodia de la ciudad Wendeng. Ellos están en huelga de hambre. Es una situación urgente.

Wang Daoshan, jefe del Departamento de Policía de la ciudad Wendeng: 86-631-5213888 (Oficina), 86-13806306777 (Cel.)
Centro de detención Wendeng: 86-631-8452976
Centro de custodia Wendeng: 86-631-8454442
Oficina 610 de la ciudad Wendeng: 86-631-8983935

14. [Beijing] Información acerca del arresto de cinco practicantes

Lo que sigue es información suplementaria acerca de cinco practicantes arrestados en sus hogares en el vecindario Zhangzuo, pueblo Jinhaihu, distrito Pinggu, Beijing. El tiempo de los arrestos fue entre 3:00 a.m. a 5:00 a.m. del 20 de junio 2006.

Los nombres de los cinco practicantes arrestados son: Sra. Ma Shuhua de 59 años, Sra. Zhang Yueying de 75 años, Sr./Sra

Algunos números de teléfono relevantes:

(Código de país: 86, código de área: 10):

Comité del vecindario Zhangzuo: 60985506;
Zhang Yongquan, jefe de brigada: 609985681.

15. [Ciudad Qindao, provincia Shandong] Sentenciados cuatro practicantes

Personal de la ciudad Qingdao sentenció a cuatro practicantes a mediados de junio 2006. El Sr. Ou Yujie fue sentenciado a ocho años de encarcelamiento; la Sra. Min Huirong, la Sra. Sun Hong y el Sr. Cui Luning fueron sentenciados a cinco años.

16. [Tianjin] Información suplementaria acerca del arrestos a la practicante Sra. Wang Ling

La practicante Sra. Wang Ling está en sus 40s. Ella es una profesora de Inglés en la Escuela Secundaria #10 afiliada al Campo Aceitero Dagang. La Sra. Wang Li fuer arrestada como a las 9:00 p.m. del 29 de junio, 2006 por personal de la Estación de Policía Gangdong. Eso ocurrió mientras ella estuvo distribuyendo materiales que clarifican la verdad en el área Xiyuan del campo aceitero. Ellos la detuvieron en la Estación de Policía Gangdong.

Números telefónicos del personal relevante:

(Código de condado: 86, código de area: 22. No presione el código de área antes de los números del teléfono.)

Pi Yushan, jefe del Departamento de Policía Dagang: 63222061 ext. 201, 23260880 (Casa) y 13602105588 (Cel.)
Instructor de la Estación de Policía Gangdong: 25923446
Jefe de la Estación de Policía Gangdong: 25923643
Oficina 610: 63378580
Li Quanxin, jefe ayudante de la Oficina 610: 63390890 (Oficina), 63308055 (Casa) y 13820098160 (Cel.)

17. [Ciudad Shijiazhuang, provincia Hebei] Personal de la provincia Hebei del centro de persecución de lavado mental persiguen al practicante Zhang Lanzhi

La practicante Sra. Zhang Lanzhi de la ciudad Shihiazhuang, de 57 años de edad, fue reportada por la policía mientras ella clarificaba la verdad a la gente en la zona de desarrollo. Ahora ella está siendo perseguida en el Centro de Lavado Mental de la provincia Hebei.

18. [Ciudad Fujing, provincia Heilongjiang] Ma Shuhua y dos otros practicantes están siendo detenidos

El personal del Departamento de Policía de la ciudad Fujin arrestó a tres practicantes. Ellas son las Sras.: Ma Shuhua, Zhai Fengqin, y Zhai Chunhua de la ciudad Fujin. El arresto ocurrió el 13 de junio, 2006, mientras ellas distribuían materiales que clarifican la verdad. Las practicantes fueron detenidas en el Centro de Detención de la ciudad Fujin. Después de haber sido sentenciada a dos años de trabajos forzados, ellas fueron enviadas al Campo de Trabajos Forzados Jiamusi. El campo de trabajos rehusó tomarle a la Sra. Ma Shuhua debido a su "enfermedad" y le enviaron de regreso al Centro de Detención de la ciudad Fujin.

Algunos números telefónicos relevantes:

(Código de país: 86)

Sun Weiyang Sección de Seguridad & Política, Departamento Policial de la ciudad Fujin: 13903649811 (Cel.)
Fei Xiaodong: 13846100678 (Cel.)
Zheng Engui, director de la Oficina 610 de la ciudad Fujin: 13946414366 (Cel.)

19. [Ciudad Jinchang, provincia Gansu] Li Yuanji y otros son arrestados

Personal del Buró de Seguridad Nacional Wuwei arrestó a cuatro practicantes: Sr. Li Yuanji, director de la Escuela Secundaria Xigou, pueblo Shuiyuan, condado Yongshang y a su esposa; Sr. Li Jinji, un profesor de la Escuela Secundaria del pueblo Shuiyuan y a su esposa. Esto probablemente es porque sus computadoras y teléfonos celulares habían sido monitoreados.

20. [Ciudad Jiuquan, provincia Gansu] Es arrestado el practicante Wang Lifeng

Personal del Equipo de Seguridad Nacional del Departamento de Policía Jiuquan, arrestó al practicante Sr. Wang LIfeng, el 28 de junio, 2006, como a las 9:30 a.m. Más tarde ellos saquearon las casas de Wang y de su suegro y se llevaron una computadora, una impresora y algunas pertenencias personales. El Sr. Wang está detenido en el Centro de Detención del distrito Suzhou.

(Código de país: 86; Código de área: 937)
Departamento de Policía del distrito Suzhou: 2633368,
Jefe: 2633241
Jefe político: 2633227
Jefe suplente: 2635104

21. [Ciudad Jiuquan, provincia Gansu] Información suplementaria del arresto al practicante Xie Hongying y el de otros

El policía Zhang Yanjiang del Equipo de Seguridad Nacional del Departamento de Policía de la ciudad Jiuquan llegaron a la casa de la practicante Sra. Xie Hongying. Él le dio a la hija de Xie un certificado de detención para la pareja Xie Hongying y la forzó a firmarla. Se escuchó que la pareja Xie Hongying está detenida en el Centro de Detención del diatrito Suzhou.

El Equipo de Seguridad Nacional, el Deaprtamento de Policía de la ciudad Jiuquan: 86-937-2696012
Guo Jianping, jefe del Departamento de Policía del distrito Suzhou: 86-13993716866 (Cel.)

22. [Shanghai] Tian Tao, es arrestado un profesor de la Escuela Elemental Central Hongqiao

Tres oficiales del Departamento de Policía Shanghai arrestaron el 11 de junio, 2006, al Sr. Tian Tao, un profesor de la Escuela Elemental Central Hongqiao del distrito Minhang.

Ni Yindong, Secretario del Partido Comunista de la Escuela Elemental Central Hongqiao: 86-21-54775595

23. [Ciudad Zhanjiang, provincia Guandong] Son arrestados los practicantes Lin Jin y Wang Ye

Varios guardias de seguridad golpearon a los practicantes Lin Jin y Wang Ye del condado Huangle, ciudad Zhanjiang, provincial Guandong, mientras el 23 de junio, 2006, los dos practicantes distribuían materiales que clarifican la verdad. Personal de la Oficina 610 del distrito Suixi conspiró con el comité local del vecindario y la Estación de Policía Huanglue para saquear sus hogares como a las 3:00 a.m. del 24 de junio. Los dos practicantes están siendo detenidos en el Centro de Detención Suixi.

24. [Provincia Zhejiang] Es arrestado un practicante de la Montaña Huangshan

Un practicante de la Montaña Huangshan fue arrestado en el distrito Longgang de la ciudad Wnzhou como a las 2:00 p.m. del 25 de junio, 2006. Él está siendo detenido en el Centro de Detención del condado Yi.

25. [Ciudad Beihai, provincia Guangxi] Persecución a la Sra. Li - Información atrasada

La practicante Sra. Li Shanglian del vecindario Gaocai fue llevada al Departamento de Policía de la ciudad Nanning cuando clarificaba la verdad en la ciudad Nanning el 21 de julio, 1999. Ella fue fotografiada, interrogada, y luego fue transferida al Departamento de Policía de la ciudad Beihai después de 24 horas de detención. Más tarde, nuevamente ella fue transferida, en esta ocasión a la Estación de Policía Gaode. En 2001, 3lla fue arrestada a una clase de lavado mental ofrecida por un Centro de Drogas Rehab. La Sra. Li fue forzada a escribir las tres declaraciones y difamación a Dafa. En 2002, el personal del régimen del PCCh y la policía armada local, saquearon su hogar. Ella fue detenida durante un día en la estación de policía y luego fue transferida y detenida por quince días en el Centro de Detención del condado Pingyang.

Personas relacionadas envueltas en la persecución:

(Marque ambos códigos y código de área antes de los números regulares del teléfono, por favor NO MARQUE el código de área antes de los números del teléfono celular, código de país: 86, código de área: 779)
Lu Guangyuan: 2072324, 6897317
Huang Kezhang: 13877901423 (cel.)
Chen Jinyang: 6893828

26. [Shanghai] 12 de junio, 2006, arresto de calle a la practicante Sra. Pan Lanfang que vive en el área Qibao *
27. [Ciudad Changsha, provincia Hunan] Es arrestado el practicante Huang Yonghui

La policía arrestó el 28 de junio al practicante Sr. Huang Yonghui de la ciudad Changsha y le saqueó su casa.

28. [Ciudad Yushu, provincia Jilin] Es perseguido el practicante Chen Shufen

El oficial Jiang Wei y otros del Precinto de Policía de Calles Peiying en la ciudad Yushua, arrestaron a la practicante Sra. Chen Shufen de la ciudad Yushu, provincia Jilin durante la noche del 18 de junio, 2006. Después de eso fue saqueado su hogar. Fueron confiscados todos los libros de Dafa, cuadros del Maestro, materiales de clarificación de la verdad y su teléfono celular. El oficial Zhang Deqing del Departamento de Policía de la ciudad Yushu y su esposa, extorsionaron en 7.000 yuanes a la familia de la Sra. Chen. La Sra. Chen no ha sido puesta en libertad todavía.

29. [Ciudad Baiying, provincia Gansu] Es arrestado el practicante Yang Wenxiu

La policía arrestó a la Sra. Yang Wenxi, en sus 50s, de la ciudad Baiyin, provincia Gansu, cuando Yang estuvo el 22 de junio, 2006, ella estuvo distribuyendo materiales que calrifican la verdad. La Sra. Yang está siendo detenida en el Centro de Detención de la ciudad Baiyin.

30 [Ciudad Yichang, provincia Hubei] Es arrestado el practicante Xiang Wenlan

Ocho personas incluyendo Zuo Yong del Equipo de SEguridad Nacional del Departamento de Policía del Distrito Yilin en la ciudad Yichang, y Hu Qinghua de la Oficina 610 local saquearon la casa de la practicante Sra. Xiang Wenlan, y la arrestaron. Ellos confiscaron cuadros del Maestro, algunos libros de Dafa y materiales de clarificación de la verdad. A Xiang Wenlan anteriormente la habían puesto en un campo de trabajos forzados.

Wang Enping, Jefe del precinto de Policía Xiaoxita: 86-13349768866 (Cel.)
Li Lin, Jefe del Centro de Detención del área Yichang: 86-13872555210 (Cel.)
Zhou Ping, Estación de Policía Tieluba en la ciudad Yichang: 86-13986978111 (Cel.)
31. [Condado Anyue, provincia Sichuan] Es arrestado el practicante Liu Jianxiu cuando clarificaba la verdad en la ciudad Jianyang

La practicante Sra. Liu Jianxiu, como de 30 años de edad, es del condado Anyue, provincia Sichuan. Como a las 9:00 a.m. del 1 de julio, 2006, ella estuvo clarificando la verdad de Falun Dafa en la el mercado Dongxi en la ciudad Jianyang. Alguien la reportó y ella fue arrestada. También su casa fue saqueada. Al presente, ella está detenida en el Centro de Detención de la ciudad Jianyang.

Tang Xianguo, Jefe de la Oficina 610 de la ciudad Jianyang: 86-832-7212610 (Casa)

32. [Condado Laishui, provincia Hebei] Zhao Xilian ha sido detenido por cuatro años porque rechazó renunciar a su creencia de Verdad, Compasión y Tolerancia, la Gran Ley universal - noticias atrasadas

Cuando el practicante Sr. Zhao Xiliang pasó por la Estación de Policía del poblado Loucun en el condado Laishui, la policía le confiscó su triciclo y le detuvo en el centro de detención del condado. Subsecuentemente él fue transferido a otro centro de detención y detenido allí por 18 meses. El 20 de mayo, 2002, él fue sentenciado a tres años de trabajos forzados en el Campo de Trabajos forzados de la ciudad Baoding. La policía le persiguió usando lavados mentales.

33. [Condado Chenxi, provincia Henan] Son arrestados tres practicantes inclusive Shi Shenglan

Las practicantes Sras. Shi Shenglan, Xiang Liuliu y la Sra. Mi son del pueblo Huangxikou, condado Chenxi, provincia Hunan. Cuando ellas fueron al pueblo Simeng, condado Xupu, para distribuir materiales que clarifican la verdad, ellas fueron reportadas y arrestadas. La Oficina 610 del condado Xupu y agentes de la Oficina 610 del condado Chenxi, les pusieron a las tres practicantes en el Centro de Detención del condado Chenxi. A cada una de ellas los agentes del régimen del poblado Houtang les extorsionaron dinero, entre miel a tres mil yuanes. La policía también reclamó que ellos le arrestaron al esposo de Shi Lanheng. Por eso, su esposo escogió salir del hogar para evitar la persecución.

(Código de país: 86; Codigo de área: 745. por favor no marque el código de área antes de los números del teléfono celular.)

Liu Qiliang, jefe del centro de detención: 13874507087 (Cel.)
Mi Changdong, jefe de la Oficina 610: 13874551022 (Cel.)
Duan Qingyun, jefe de la Oficina 610: 5230670, 5222515, 13707457282 (Cel.)
Li Huimeng, jefe de la Oficina 610: 5230670, 5253801, 13974546188 (Cel.)

34. [Provincia Hunan] Lei Jianli aún sigue detenida en el Campo Femenino de Trabajos Forzados Baimalong después de que finalizó su término de detención

La Srta. Lei Jianli es una joven profesora del Centro de Cuidados de Niños #1 del condado Zhijiang. Debido a que las autoridades supusieron que ella había colgado un eslogan de Falun Dafa, la detuvieron a ella en el Campo Femenino de Trabajos Forzados Baimalong en la ciudad Zhuzhou por casi dos años. Ella debió haber sido puesta en libertad en mayo 2006. Su término de detención fue extendido porque ella rechazó renunciar la práctica de Falun Gong.

(County code: 86; Código de área: 745. Por favor no marque el código de área antes de los números del teléfono celular.)
Zhang Yilong, un empleado de la Sección de Seguridad y Política, Departamento de Policía del condado Zhijiang, Hunan Province: 13807458101 (Cel.)
Peng Zuyou, jefe de la Oficina 610 del condado Zhijiang 610: 13974544558 (Cel.)
Li, jefe de la Oficina 610 del condado Zhijiang: 13337259969 (Cel.)
Yang Tianlin, jefe de la Oficina del Comité judicial y Político del condado Zhijiang: 13973086315 (Cel.)

Fecha de edición: 16/7/2006
Fecha original del articulo: 16/7/2006
Categoría: Últimas noticias desde China
Versión disponible en Chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/3/132094.html