Familiares de un practicante detenido fueron arrestados mientras lo visitaban

[Minghui Net] Hao Fukui, un viejo practicante de la provincia de Jilin, fue perseguido en el curso de estos nueve últimos meses y ahora su vida peligra. Los miembros de su familia, Hao Yaofeng, Liu Mingwei y Mu Chunmei, fueron a visitarle el 1 de marzo y también fueron detenidos por la policía. Todos ellos fueron condenados a dos años de trabajos forzados. La policía de la comisaría de Wucaicheng en el distrito de Kaifa, ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, los envió al campo de trabajos forzados de Masanjia. Cuando su familia se enteró, intentaron ayudarlo de todos los modos posibles. En el camino, fueron atormentados, insultados verbalmente y amenazados con maldad por todos los niveles del gobierno y las fuerzas de policía.

El 20 de mayo de 2005 a las 6 hs., el practicante Hao Fukui, que tenía casi setenta años, fue trasladado de su casa por una veintena de personas del departamento local de policía y de la oficina 610 y llevado a la prisión del distrito de Kaifa en la ciudad de Dalian. Después de nueve meses de persecución, sufre síntomas de ataque cardíaco y está al borde de la muerte. Fue trasladado al tercer hospital del distrito de Haifa en Dalian el 27 de febrero de 2006.

Después de conocer su situación, los familiares de Hao quedaron extremadamente preocupados. Después de viajar durante toda la noche del 1 de marzo, fueron al hospital para visitarlo. En el camino, un familiar se peleó con la policía. No sólo la policía detuvo a Hao en prisión, sino que también dejaron y detuvieron en la prisión de Yaojia, a tres familiares: Hao Yaofeng, Liu Mingwei, y Mu Chunmei.

El 28 de marzo de 2006, los policías Chen Zhiqiang y Sun Chenggang de la comisaría de Wucaicheng y Liu Dong y Zhang Lijun de la División Judicial del departamento de policía del distrito de Kaifa, llevaron a los practicantes al campo de trabajos forzados de Masanjia después de condenarlos a dos años de trabajos forzados. La policía no informó a sus familias.

Los familiares de Hao Yaofeng, Liu Mingwei y de Mu Chunmei quedaron profundamente preocupados después de su secuestro. Entraron en contacto con todos los que podían ayudarles a descubrir lo sucedido y finalmente recibieron información después de una espera de dos semanas. Fueron al departamento de policía del distrito de Kaifa, pero la gente del departamento de seguridad y política no les dio ninguna información y continuaron retrasando, dando excusas o evitando a los familiares. Por fin, en respuesta a sus repetidas peticiones, Xu Yungang, del Departamento de Seguridad Política dijo: "Se lo anunciamos a las altas autoridades y vamos a enviarlos al campo de trabajos forzados. Serán enviados en algunos días". Los familiares pidieron la razón y Xu dijo: "Encontraron documentos de propaganda de Falun Gong". Al día siguiente, cuando los miembros de la familia regresaron, Xu dijo: "Tenían material de propaganda de Falun Gong.". El tercer día, Xu dijo: "Perturbaron el orden social". Cambió sus acusaciones tres veces en tres días, esencialmente acusando a los practicantes de cualquier infracción que le venía a la mente.

El 27 de marzo a las 8 hs, algunos familiares fueron al departamento de policía del distrito. Liu Wei, el jefe de la policía se negó a verlos o a responder al teléfono.

Los días 28 y 29 de marzo, los miembros de la familia fueron dos veces al departamento de policía del distrito para ver a Xu Yungang. Los guardias trataron de llamarlo, pero nadie respondió. Los familiares esperaron durante mucho tiempo. Intentaron subir para buscarlo pero un guardia se lo impidió.

A las 9 hs. del 30 de marzo, los miembros de la familia fueron a la comisaría de Wucaicheng y dieron cuenta de la situación a la policía. Por la tarde, fueron a la división judicial del departamento de la policía del distrito de Kaifa y les preguntaron por qué no se les había dicho que sus familiares habían sido enviados a un campo de trabajos forzados. Un policía de nombre Liu Dong dijo: "Teníamos los documentos de la División Judicial del departamento de policía y no estábamos obligados a informar a la familia". Los miembros de la familia consiguieron el documento que mostraba la entrega del "personal" al campo de trabajos forzados. Un policía llamado Zhang Lijun, que también participó en la transferencia de los practicantes al campo de trabajos forzados de Masanjia dijo: "El primer día, el campo de trabajo se negó a aceptarlos. Liu Mingwei y Mu Chunmei continuaban gritando 'Falun Dafa es bueno'. Me reveló muchos hechos respecto a Falun Gong. Dijeron que sin el Partido Comunista Chino nacería una nueva China. Hao Yaofeng también cantó una canción de Dafa. Cantó verdaderamente bien. Algunos de nosotros tratamos de detenerlo". En aquel momento, Zhang fue detenido por Liu Dong. Los miembros de la familia aprovecharon la ocasión para hablar a los policías respecto al campo de exterminio de Sujiatun. Liu Dong dijo: "Puedo detenerle si usted continúa hablando de esas cosas". Ellos no se dejaron intimidar y continuaron revelando los hechos sobre Dafa.

Número de teléfono de Zhang Lijun y de Liu Dong: 86-411-88969698
Bao Zhouli (director), número de matrícula de policía: 207403; número de teléfono: 86-411-88969651
Jing Weizhang (director adjunto); número de teléfono: 86-411-88969653
Li Lianqing (instructor): 86-411-88969652
Chen Zhiqiang, carnet de identidad de policía: 207598; número de teléfono: 86-411-88969657
Xu Renpeng, carnet de identidad de policía: 209994; número de teléfono: 86-411-88969661
Sun Chenggang, carnet de identidad de policía: 209962; número de teléfono: 86-411-88969658
Wang Jingyao, Zhang Yun, Wang Hengyun, Sun Gang, Shi Jiachen, Ouyang Guang, Sun Shuai, Faldón Hui, Wen Xuri, Cheng Xianjun, Zhu Linxiang, Jiang Feng, Zhang Ling, Zhao Yong, Partidario Xin, Jiang Po, Liu Wenxue, Pu Xin, Song Jianhua, Li Guangyin, Song Zhenqiang, Shou Tiequi y He Xiucheng.
Jefes del departamento de policía de Kaifa, Liu Jinhui y Mu Aimin 86-411-88969699

Fecha de edición: 11/6/2006
Fecha del artículo original: 20/5/2006
Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/20/73516p.html