Noticias adicionales de persecución en China - 14 de abril, 2006 (29 reportajes)

[Minghui Net]

1. [Ciudad Harbin, provincial Heilongjiang] El Sr. Zhang Zhiguo es detenido en la Prisión Hullan, se desconoce si está vivo o muerto

2. [Ciudad Weifang, provincia Shandong] El practicante Sr. Zhao Jianshe es torturado por participar en una huelga de
hambre para resistir la persecución

3. [Ciudad Anshan, provincia Liaoning] Son arrestados, el practicante Sr. Li Suxiang y el Sr. Chen Wei

4. [Tonghua, provincial Hebei] El practicante Sr. Wang Guiming y su esposa son perseguidos, dejándola a su hija sola sin quien le cuide

5. [Ciudad Changsha, provincia Hunan] El practicante Sr. Gao Hui afronta un juicio ilegal

6. [Ciudad Fushuan, provincia Liaoning] La practicante Sra. Li Fengqing del condado Xinbin, es perseguida en el Centro de Lavado mental del vecindario Luotaishan

7. [Beijing] Son arrestados cinco practicantes del distrito Haidian

8. [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Son arrestados muchos practicantes del distrito Qingshan

9. [Ciudad Fushun, provincia Liaoning] Detenidos trece practicantes en el Campo de Trabajos Forzados Wujiabaozi

10. [Provincia Sichuan] La practicante Sra. Yang Hualian es perseguida por un año

11. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] La practicante Sra. Gao Shuyan es arrestada en su hogar

12. [Ciudad Jilin, provincia Jilin] La practicante Sra. Chang Shenjun es arrestada por la Estación de Policía Minzhu

13. [Ciudad Meihekou, provincia Jilin] La practicante Sra. Wang Jianhua es arrestada por la policía

14. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] La Sras. Diao Yuqin y Zhao Yumei son arrestadas después que alguien las reportó a la policía

15. [Ciudad Dalian, provincial Liaoning] La Sra. Zhang Guile es ilegalmente detenida en el Centro de Detención Yogi y no se le permite tener visitas familiares

16. [Ciudad Benxi, provincia Liaoning] Es arrestado el practicante Sr. Liu Bin

17. [Ciudad Dalian, provincial Liaoning] Es arrestada la practicante Sra. Han Shuhua y es saqueado su hogar

18. [Ciudad Fushun, provincia Liaoning] La practicante Sra. Gong Dongqiu es llevada al Centro de Lavado mental del vecindario Luotai

19. [Ciudad Gaozhou, provincia Liaoning] Son arrestadas las practicantes Sras.: Han Xuesoong, Hou Suxin, y Ma Lihui

20. [Beijing] Son arrestados por la policía la Sra. Su Xiurong y otros

21. [Ciudad Jinzhou, provincia Hubei] La Sra. Wang Qiong es arrestada por oficiales de la 610 de la ciudad Sha

22. [Wuhan, provincia Hubei] La practicante Sra. Zhang Zhengzhou ees arrestada por la Policía Xinandu

23. [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Es arrestado el practicante Huang Zenzhu del distrito Qingshan y se desconoce su paradero

24. [Puning, provincia Guandong] Es arrestada la Sra. Wu Chunmei

25. [Shenzhen, Guandong] Son arrestados los practicantes Sr. Zong Guannan y su esposa Sra. Zhu Lihua

26. [Ciudad Bozhou, provincia Anhui] El Sr. Fan Yunhe es nuevamente perseguido por la Oficina 610 después de que expiró su término de prisión

27. [Provincia Guandong] Muchos practicantes detenidos en la prisión de la ciudad Sihui

28. [Condado Wuyi, provincia Zhejiang] Son arrestados la practicante Sra. Zheng Weihong y su esposo

29. [Anlu, provincia Hubei] El practicante Sr. Li Hong es eliminado de su trabajo por su empleador

1. [Ciudad Harbin, provincial Heilongjiang] El Sr. Zhang Zhiguo es detenido en la Prisión Hullan, se desconoce si está vivo o muerto

El Sr. Zhang Zhiguo, practicante de Dafa de 40 años de edad, es un profesor del Poblado Cinco de la Escuela Media #1 en la ciudad Zhaodong, provincia Heilongjiang. Debido a su activa práctica de Falun Dafa, el 18 de abril, 2002, fue ilegalmente arrestado en su hogar por oficiales de policía de la ciudad Zhaodong. Más tarde se le cargó con una sentencia de 10 años de encarcelamiento en la Prisión Hulan de la ciudad Harbin, comenzando el 19 de octubre, 2002, y continúa hasta el día de hoy.

El Sr. Zhang ha sido golpeado y torturado por los malhechores. Desde el 25 de abril, 2005, a él se le niega las visitas de sus familiares. Su familia no tiene idea de si él está vivo o muerto. La prisión sigue negándose a dar cualquier tipo de admisión.

Custodia Sun Keiwen: 86-451-57307303
Líder del equipo No.1 Qu Xuehai in Custodia #11: 86-451-57307731
Instructor político Shao Lin en el Equipo #1 de Custodia #11: 86-451-57307731

2. [Ciudad Weifang, provincia Shandong] El practicante
Sr. Zhao Jianshe es torturado por participar en una huelga de hambre para resistir la persecución

El 2 de junio, 2003, el practicante de la ciudad Weifang, Sr. Zhao Jinzhe (también llamado Zhao Yougang) fue arrestado, pero su familia aún no ha recibido notificación alguna acerca de su arresto. Desde su arresto, el Sr. Zhao ha estado en huelga de hambre para resistir la persecución, a pesar de la constante tortura diaria que es infringido por ocho trabajadores de la prisión.

3. [Ciudad Anshan, provincia Liaoning] Son arrestados, el practicante Sr. Li Suxiang y el Sr. Chen Wei

En la mañana del 8 de abril, 2006, la practicante Sra. Li Suxiang, residente de la ciudad Anshan, fue arrestada mientras ella colgaba en una pared "materiales que clarifican la verdad". Más tarde del mismo día, la policía le confiscó a ella materiales y libros de Dafa. Además, el practicante Sr. Chen Wei del vecindario Xitanghe, pueblo Tanggang, región del Viejo Castillo Anshan, también fue recientemente arrestado.

4. [Tonghua, provincial Hebei] El practicante Sr. Wang Guiming y su esposa son perseguidos, dejándola a su hija sola sin quien le cuide

El practicante Sr. Wang Guiming de la ciudad Tonghua, quien al presente es detenido en la Cárcel Shiling de la ciudad Siping, está bajo continua persecución. Su esposa también fue arrestada cuando ella fue a apelar a su favor. Su hija, una estudiante de escuela secundaria, no tiene quien la cuide.

5. [Ciudad Changsha, provincia Hunan] El practicante Sr. Gao Hui afronta un juicio ilegal

En la noche del 20 de diciembre, 2005, el practicante Sr. Gao Hui de la ciudad Changsha, fue arrestado por doce oficiales de policía, tanto por el Buró de Policía del distrito Kaifu en la ciudad Changsha y, por la Estación de Policía Xinhe. Por más de cuatro meses él ha estado "ilegalmente detenido" en el Centro de Detención de la ciudad Shangsha.

El Sr. Gao ha estado en huelga de hambre para resistir su detensión, y hace un tiempo su esposa estuvo en peligro. Parece que la Corte Kaifu está cerca de dar una sentencia.

6. [Ciudad Fushuan, provincia Liaoning] La practicante Sra. Li Fengqing del condado Xinbin, es perseguida en el Centro de Lavado mental del vecindario Luotaishan

A comienzos de 2006, la practicante Sra. Li Fengqing del vecindario Yushu, condado Xinbin, ciudad Fushun, provincia Liaoning, fue sentenciado al Centro de Lavado mental del Vecindario Luotaishan.

7. [Beijing] Son arrestados cinco practicantes del distrito Haidian

Como a las 8:30 p.m. del 4 de abril, 2006, el practicante Sr. Wang Kuizan y su hija, Srta. Jiang Yahui, del Séptimo Vecindario Sage en el distrito Haidian de Beijing, fueron ilegalmente interrogados y arrestados por oficiales de policía de la Estación de Policía del Vecindario Jien, reclamando que ellos estuvieron chequeando la registración de las residencias. Chang Chulin y dos otros practicantes también fueron arrestados.

Centro de Detención Ciudad Beijing, Distrito Haidian
Jefe Zhu Yuchao: 86-10-6290226 ext. 3711
Sala de trabajo: 86-10-62905258 ext. 3770
Buró de Policía del distrito Haidian: 86-10-82519110
Comité de Supervisión de Disciplina en la Estación de Policía Haidian: 86-10-82519180
Oficial de interrogación preliminar: 86-10-62902266
División de Seguridad Interna: 86-10-82519636, 86-10-82519638, 86-10-82519216
Jefe Bai Guang del Centro de Detención Haidian: 86-10-62902266 ext. 3502
Líder de equipo Zhu Feng: 86-10-82883420
Interrogación preliminar de trabajo: 86-10-62905258 ext. 3770

8. [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Son arrestados muchos practicantes del distrito Qingshan

Como a las 11:00 a.m. de la mañana del 10 de abril, 2006, el practicante Sr. Yan Simin del pueblo Qingshan en la Petrolera Qingshan y el área de la Fábrica de Químicos de la Fábrica de Envíos Qingshan, fue arrestado a la fuerza de la policía local por oficiales de la Oficina 610 mientras él estuvo trabajando. Más tarde del mismo día, oficiales de policía asaltaron el hogar del Sr. Chen Zhongyi. El Sr. Chen es un empleado jubilado de la Fábrica de Químicos y Petróleo, él les habló en forma recta y rechazó abrirles la puerta, por eso los oficiales de policía le encontraron a la hija del Sr. Chen en la Factoría de Químicos y Petróleo, le llevaron con ellos, y le forzaron abrir la puerta del hogar de su padre, consecuentemente lograron entrar ilegalmente. Después del asaltante ingreso, le arrestaron al Sr. Chen y le confiscaron su computadora e impresora.

Se sabe que los practicantes arrestados al presente están siendo detenidos en el Centro de Lavado mental del Lago Tangxun, en la provincia Hebei. Otro practicante, el Sr. Luo Mengqin, que es empleado en la Factoría de Envíos, fue forzado a abandonar su hogar y se desconoce su paradero.

9. [Ciudad Fushun, provincia Liaoning] Detenidos trece practicantes en el Campo de Trabajos Forzados Wujiabaozi

Trece muy firmes practicantes todavía están detenidos en el Campo de Trabajos Forzados Wujiabaozi en la ciudad Fushun. En este centro de detención todos ellos están separados entre sí y son asignados a deferentes equipos.

Números telefónicos relevantes del Campo de Labores de Trabajos Forzados:
Oficina: 86-413-4630032
Ofician de Establecimiento: 86-413-4657774
Oficina Política: 86-413-4659764

10. [Provincia Sichuan] La practicante Sra. Yang Hualian es perseguida por un año

La Sra. Yang Hualian, una practicante de la ciudad Guanghan, fue arrestada y transportada al centro de lavado mental y fue detenida por casi un año. Debido a torturas y persecución ella ya no puede caminar. Incluso a pesar de su incapacidad, ella fue sentenciada el 12 de abril, 2006.

11. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] La practicante Sra. Gao Shuyan es arrestada en su hogar

La Sra. Gao Shuyan, una practicante de la Planta de Cemento Harbin, que es de casi 40 años de edad, fue arrestada en su hogar el 12 de abril, 2006.

12. [Ciudad Jilin, provincia Jilin] La practicante Sra. Chang Shenjun es arrestada por la Estación de Policía Minzhu

El 11 de abril, 2006, la Estación de Policía Minzhu en la ciudad Jilin, recibió un reportaje del Hospital de Seguridad Jitie. Ellos fueron al hospital y le arrestaron a la Sra. Chang Shenjun, una practicante de casi 40 años de edad, que estuvo clarificando la verdad.

13. [Ciudad Meihekou, provincia Jilin] La practicante Sra. Wang Jianhua es arrestada por la policía

El 15 de marzo, 2006, la practicante Sra. Wang Jianhua, quien fue forzada a estar errante, fue arrestada por oficiales del Departamento de Policía de la ciudad Meihekou. Se dice que ella podría ser enviada a campos de labores forzados.

14. [Ciudad Harbin, provincia Heilongjiang] La Sras. Diao Yuqin y Zhao Yumei son arrestadas después que alguien las reportó a la policía

El 4 de abril, 2006, cuando la Sra. Diao Yuqin y la Sra. Zhao Yumei estuvieron distribuyendo materiales de clarificación de la verdad, alguien las reportó a la policía. Ellas fueron arrestadas por oficiales de policía del Sub departamento de Policía Songbook de la División Criminal y de la Oficina 610. Sus hogares fueron saqueados. La gente directamente a cargo del caso fueron Fang Chenpu y Yang Yunhui.

15. [Ciudad Dalian, provincial Liaoning] La Sra. Zhang Guile es ilegalmente detenida en el Centro de Detención Yogi y no se le permite tener visitas familiares

El practicante Sr. Zhang Guilin, de 27 años, es un ex empleado de la Co. Ltd. De Productos Plásticos y de Caucho Bingshan Dalian. El 22 de septiembre, 2005, él fue arrestado por el oficial de policía Wang Yi (como suena) de la Subdivisión de la Red de Trabajos de la ciudad Dalian, provincia Liaoning, cuando el Sr. Zhang estuvo clarificando la verdad en un café de Internet. Al presente él está siendo mantenido en el centro de Detención Yaojia Dalian, y no le permiten la visita de miembros familiares.

16. [Ciudad Benxi, provincia Liaoning] Es arrestado el practicante Sr. Liu Bin

El practicante Sr. Liu Bin, como de 30 años de edad, es un empleado de la Fábrica de Control Digital, una sucursal de la "Benxi Acero, Inc." en la ciudad Benxi. El 6 de abril, 2006, él fue arrestado por oficiales de la Oficina 610. Su lugar de trabajo y hogar fueron saqueado por la policía. También le fueron confiscadas muchas de sus pertenencias personales.

17. [Ciudad Dalian, provincial Liaoning] Es arrestada la practicante Sra. Han Shuhua y es saqueado su hogar

La Sra. Han Shuhua, de 50 años de edad, es residente del distrito Ganjingzi, ciudad Dalian. El 12 de abril 2006, antes de medio día, mientras estuvo distribuyendo material que clarifican la verdad, alguien la reportó a la policía. Los oficiales de la Estación de Policía Haimao en el distrito Ganjingzi de la ciudad Dalian, la "arrestaron ilegalmente" y saquearon su hogar. Ellos le confiscaron varios libros de Falun Gong y dos tocadores de MP3. En la noche del 12 de abril, 2006, ellos la transfirieron al Centro de Detención Yaojia en la ciudad Dalian.

Desde agosto 2001 hasta agosto 2002, Han Shuhua fue repetidamente arrestada por el (Director) Yan Changzhen y otros. Por dos años ella fue detenida ilegalmente en un campo de trabajos forzados, y sin recibo alguno, ella fue extorsionada en 20.000 yuanes. Durante ese tiempo, la Sra. Han fue torturada. Las heridas de color púrpura obscuro en sus pies porque fueron "sumergidos en agua hirviendo", le son visibles todavía.

Número de teléfonos relacionados:
Yan Changzhen: 86-13942859017(Cel.)
Estación de Policía Haimao: 86-86773114

18. [Ciudad Fushun, provincia Liaoning] La practicante Sra. Gong Dongqiu es llevada al Centro de Lavado mental del vecindario Luotai

La practicante Sra. Gong Dongqiu, de 44 años de edad, vive en la comunidad Heping, distrito Wuanghua, ciudad Fushun. El 13 de abril, 2006, como a las 8:00 a.m., dos personas de la oficina de la comunidad golpearon en su puerta. La Sra. Gong les invitó a pasar. Cuando ellos estuvieron saliendo, fuera de la puerta, la Sra. Gong fue arrestada por muchos oficiales de policía que estuvieron esperando en la puerta. Los oficiales de policía eran de la Estación de Policía Heping. Ellos la detuvieron en el Centro de Lavado mental del vecindario Luotai. Ellos también esculcaron su hogar y le confiscaron muchos libros de Falun Gong cuando nadie de su familia estuvo en casa.

19. [Ciudad Gaozhou, provincia Liaoning] Son arrestadas las practicantes Sras.: Han Xuesoong, Hou Suxin, y Ma Lihui

La practicante Sra. Han Xuesong, 38 años de edad; La Sra. Hou Suxin, 55, y la Sra. Ma Lihui, 42, son residentes del vecindario Mengjiawa, pueblo Jiuzhai, ciudad Gaizhou. El 9 de abril, 2006, ellas fueron arrestadas por Dong Wenhai, Director de la Estación de Policía Jiulongdi en la ciudad Gaishou, junto a dos otros policías. Las mujeres estuvieron distribuyendo materiales que clarifican la verdad. Ahora, probablemente ellas están detenidas en el Refugio de la ciudad Gaishou.

20. [Beijing] Son arrestados por la policía la Sra. Su Xiurong y otros

El 26 de febrero, 2006, el practicante Gao del distrito Fangshan en Beijing fue arrestado y detenido por oficiales del Departamento de Policía Fahngshan. A la vez, la practicante Sra. Su Xiutong de Raolefu en el distrito Fangshan de Beijing, la Sra. Liu Jinyu y su hija fueron arrestadas en el vecindario Doudian en el área Fangshan,por un policía del Departamento de Policía Fangshan.

21. [Ciudad Jinzhou, provincia Hubei] La Sra. Wang Qiong es arrestada por oficiales de la 610 de la ciudad Sha

La Sra. Wang Wiong es una profesora de la Escuela Wenxing en la ciudad Jingzhou. Ella fue forzada a trabajar con agua hirviendo en un cuarto de bombeo, porque ella practica Falun Gong.

El 12 de abril, 2006, como a las 6:30 a.m. el Director Yang Jianong de la Oficina 610 de la ciudad Sha, Jiang Zhi, Oficina de la calle Chaoyang, Oficina de la Comunidad, Wu Shihai de la escuela, y otros, le arrestaron a la Sra. Wang Qiong en el lugar de agua hirviendo y cuarto de bombeo en la Escuela Wenxing.

22. [Wuhan, provincia Hubei] La practicante Sra. Zhang Zhengzhou ees arrestada por la Policía Xinandu

El 9 de abril, 2006, el practicante Sr. Zhang Zhengzhou, un residente de Xinandi; Dongxihu, ciudad Wuhan, fue arrestado por oficiales de la Estación de Policía Xinandu, mientras estuvo distribuyendo materiales que clarifican la verdad. Para encontrar la fuente de materiales de Falun Dafa, la policía a propósito le puso en libertad. El 10 de abril, el Sr. Zhang fue nuevamente arrestado cuando estuvo trabajando en la granja. Ahora, él está ilegalmente detenido en el Refugio #2 Wujiashan, Doongxihu, ciudad Wuhan.

Estación de Policía Xinandu: 86-27-83065791, 86-27-83065291, 86-27-83065527

23. [Ciudad Wuhan, provincia Hubei] Es arrestado el practicante Huang Zenzhu del distrito Qingshan y se desconoce su paradero

El practicante Sr. Huang Renzhu es del vecindario Gongren, distrito Qingshan, ciudad Wuhan. El 11 de abril, 2006, él estuvo seguido por dos policías mientras distribuía materiales que clarifican la verdad en la Compañía de Acero Wuhan. Cuando él regresó a trabajar, él fue arrestado. Se desconoce su paradero.

Ciduad Wuhan, distrito Qingshan, Estación de Policía del distrito Badajia, Oficina a cargo: 86-27-86861819 (Oficina)
Ciudad Wuhan, distrito Qingshan, Estación de Policía distrito Gangdu, Oficina a cargo: 86-27-86539252 (Oficina)
Estación de Policía Yujiashan de la ciudad Yujiashan: 86-27-87450110 (Oficina)

24. [Puning, provincia Guandong] Es arrestada la Sra. Wu Chunmei

La practicante Sra. Wu Chunmei, una profesora de secuela, es de Puning, provincia Guandong. El 13 de abril, 2006, fue arrestada por oficiales de Seguridad Estatal Puning. Al presente ella está detenida en el Centro de Detención Puning Wushi.

25. [Shenzhen, Guandong] Son arrestados los practicantes Sr. Zong Guannan y su esposa Sra. Zhu Lihua

El 12 de abril, 2006, la practicante Sra. Zhu Lihua fue arrestada en su hogar. Su esposo fue arrestado en su trabajo. La policía Shenzhen saqueaó su hogar. Al presente su hija en edad de la escuela media tiene que mantenerse en el hogar por sí misma.

26. [Ciudad Bozhou, provincia Anhui] El Sr. Fan Yunhe es nuevamente perseguido por la Oficina 610 después de que expiró su término de prisión

El 11 de abril, 2006, el practicante Sr. Fan Yuhe de la ciudad Bozhou, provincia Anhui, ha servido en prisión un término de 18 meses, pero no fue permitido regresar a casa. El Jefe de policía y del comité legal y político de la ciudad Bozhou, distrito Jiaochen, ordenó a la Oficina Huaxilou, enviarle directamente a la Ofician 610 de la ciudad Bozhou, al centro de lavado mental para incrementar la persecución.

27. [Provincia Guandong] Muchos practicantes detenidos en la prisión de la ciudad Sihui

La Prisión de la ciudad Sihui en la provincia Guandong (caja portal #290, ciudad Sihui, provincia Guandong) detiene a muchos practicantes. El Sr. Zhuang Wenshu ha sido detenido allí por más de cinco años.
El 12 de octubre, 2000, el primer día de la Feria Alta Técnica Zhenzhen, algunos practicantes distribuyeron hojas volantes en derredor del Edificio Tecnológico & Ciencia Electrónica Lu Zhong Shennan, Plaza Ge Sai, y del Edificio Huaneng. Incluido en las hojas volantes estuvo una declaración, "Jiang Zemin no puede escapar la responsabilidad histórica". Hubo inmediatos arrestos a gran escala. Más de una docena de personas fueron arrestadas en Shenzhen. El Sr. Zhuang fue sentenciado a siete años de prisión. Algunos ex presos reportaron que los oficiales de policía le ordenaron al Sr. Zhuang y a otro practicante a arrodillarse sobre una banca durante un encuentro. Cuando él se rechazó hacerlo, un grupo de oficiales de policía le patearon y le hicieron arrodillar. Ellos le esposaron sus manos y pies a una banca de hierro por más de 40 días.

El año pasado, Shenzhen también le sentenciaron al Sr. Luo Yaohui, un experto en computadoras y originalmente un profesor de la Universidad Shenhen, a siete años de prisión. En 2001, el Sr. Luo fue sentenciado a tres años de prisión. Al presente el Sr. Luo también sigue detenido en la Prisión de la ciudad Sihui.

28. [Condado Wuyi, provincia Zhejiang] Son arrestados la practicante Sra. Zheng Weihong y su esposo

El 11 de abril, 2006, oficiales de la Oficina 610 del condado Wuyi junto con la policía se llevaron a la Sra. Zheng Weihong y a su esposo, el Sr. Wang Shengbiao. Su esposo no es un practicante y trabaja en el Banco de Construcción en el condado Wuyi. Ellos le confiscaron su computadora e impresora. Su hijo en edad de escuela secundaria está abandonado y sin cuidado.

29. [Anlu, provincia Hubei] El practicante Sr. Li Hong es eliminado de su trabajo por su empleador

El Sr. Li Hong era un empleado del Banco de Agricultura en la ciudad Anlu, provincia Hubei. Cuando alguien reportó a las autoridades que él estuvo distribuyendo materiales que clarifican la verdad, el banco le despidió de su empleo.

Partes relevantes:
Xu Hongqiao, Jefe asistente: 86-13707296797, 86-712-5259544, 86-712-5263117
Zhang Shiwen, Gerente de la sección de recursos humanos: 86-712-2967099, 86-712-5252638
Wan Nianqing, Gerente de la sección de seguridad: 86-13177267467, 86-712-5259347

Fecha de edición: 6/5/2006
Fecha del artículo original: 6/5/2006
Versión disponible en Chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/14/125227.html