La maldad de la Prisión Deyang en la provincia Sichuan

[Minghui Net] En los últimos pocos meses de 2005, estuvo extremadamente frío, y el agua en la ropa recién lavada rápidamente se congelaba. En lo que respecta al clima, no interesa cuan frío, ventoso, lluvioso o nevado esté, la Prisión Deyang en la provincia Sichuan obligó a docenas de practicantes de Falun Gong realizar simulacros del ejército en el patio de ejercicios: manteniéndose en la postura de soldados en pie, corriendo o caminando. Todos los practicantes fueron forzados a rasurarse y no fueron permitidos a usar gorros ni guantes - incluso un anciano en sus 70s no fue una excepción. Cada día, los guardias usaron varias excusas para torturarles a los practicantes.

Desde el 20 de julio, 1999, la Prisión Deyang ha sido usada para detener a practicantes de Falun Gong. Regularmente la prisión detiene a más de 70 practicantes. En más de seis años, la prisión ha usado varias medidas para perseguir a cientos de practicantes. Los métodos usados con los practicantes incluyen lavado mental, "transformación" forzada, abuso físico, forzándoles a correr por varias horas sin parar, mantenerse de pie frente a una pared, mantenerse de pie por prolongados períodos de tiempo, torturándoles en mecanismos de torturas, quitándoles el sueño, prohibiéndoles beber agua y comer alimentos, forzándoles a trabajar hasta por 36 horas seguidas, etc. Debido a lo brutal de la prisión Deyang, algunos practicantes se han vuelto deshabilitados o severamente lastimados debido a los golpes, y algunos incluso fueron torturados a muerte.

Los guardias organizaron un grupo especial de gente y les usaron para torturar a los practicantes. Ellos crearon varios cuartos obscuros sin ventanas donde los perseguidores cometen crímenes torturando a los practicantes. Ellos usaron muchos métodos de tortura tales como "volando en avión" y "montando en motocicleta". El más perverso es llamado "Man-Han Menú Completo" (famoso nombre de una comida real tradicional que contiene 108 grandes platos e incontables pequeños platillos. Se usa aquí como el nombre de tortura para indicar que se comprime en esto varios tipos de torturas.) Los practicantes son obligados a ponerse de pie, manteniéndose en una postura dolorosa en cuclillas, o mantenerse en una posición dolorosa junto a la pared por varios días y noches consecutivos. Los verdugos les acallan a los practicantes embutiéndoloes en sus bocas trapos sucios, usando cinta pegante sobre la boca de los practicantes y amarrándoles manos y piernas a los practicantes. Luego, los verdugos torturan y golpean a los practicantes. La tortura generalmente no deja muchas marcas en las manos y pies de los practicantes pero les causa heridas internas.

El practicante Jiang Shengui, que fue un profesor excelente, perdió sus dientes, tuvo hemorragias internas serias debido a los golpes, y a menudo vomitaba sangre. El practicante Chen Deaiping fue enviado al hospital después de haber sido severamente lastimado por los golpes. El corazón del practicante Li Chengdong fue lastimado debido a los golpes. Docenas de practicantes que se mantienen en el segundo y tercer piso se les prohibió bajar las escaleras. Cada practicante era monitoreado por dos criminales durante las 24 horas diarias. El papel de los criminales era abusar de los practicantes física y mentalmente. Los practicantes no fueron permitidos hablar con nadie o comer junto a otros. No interesa dónde fueran los practicantes, eran obligados a reportarse donde los criminales, de lo contrario enfrentaban serias golpizas.

Si un practicante tenía alguna objeción y reportaba a los guardias, el practicante enfrentaría severa persecución. Los golpes dejaron a los practicantes deshabilitados o heridos. Por ejemplo, dos costillas del practicante Li Wenging fueron fracturadas, el practicante Pan Pu quedó sordo debido a los golpes, Xiao Hongmo y Xu Changzheng perdieron sus dientes, y Chen Kaixiang fue incapaz de moverse por más de una semana después de los golpes y no podía cuidarse de sí mismo. El pie y mano de Cao Ping fueron fracturados cuando estuvo detenido. El doctor de la prisión rechazó darle ningún tratamiento. Más bien, él fue enviado a la Prisión Deyang. Después de varios meses de brutal tortura, Cao Ping estuvo al borde de la muerte. La prisión tuvo que mandarle a casa para evitar responsabilidades en caso que muera. Pronto después de su arribo a casa, Cao Ping murió. Aún así, los verdugos propagaron mentiras al público diciendo que Cao Ping murió de cáncer.

En el 2002, la prisión mantuvo la tal llamada "clase de transformación". Como castigo, todos los practicantes fueron forzados a mantenerse en pie. Los verdugos trataron de forzarle a cada practicante llamándose a sí mismo un/una "criminal". En el clima caliente, los practicantes fueron prohibidos de usar el agua o los servicios higiénicos. En invierno, los practicantes no fueron permitidos usar gorros o guantes, lo cual causó que se les congelaran las manos y pies de cada practicante. A menudo los guardias castigaban a los practicantes encerrándoles en confinamientos solitarios, poniéndoles bajo cruel vigilancia, aplicándoles torturas con instrumentos, forzándoles a los practicantes recitar las reglas de la prisión, prohibiéndoles dormir, y forzándoles a trabajos forzados. Las asignaciones de cargas de trabajo diarias a los practicantes no podían ser terminadas ni en tres días y noches, los practicantes fueron forzados a trabajar más de diez horas diarias, incluso los domingos. Los guardias tenían a criminales que eran los tales llamados jefes de equipo de producción, o algunos comités monitoriaban a los practicantes durante las 24 horas. Los criminales podían golpearles a voluntad y a cualquier tiempo a los practicantes. Desde el piso alto de las literas les bajaban arrastrándoles al piso a los practicantes y les pegaban. Si el practicante trataba de hablar, le sellaban la boca del practicante. Sus métodos de tortura eran malvados.

En 2003, la prisión dio otra "sesión de lavado mental". Entre tres a cinco criminales vigilaban a un practicante. Si pensaban que el practicante no cumplía con su pedido de renunciar a la creencia de Falun Dafa o escribir las tres declaraciones, ellos torturaban cruelmente al practicante. Los castigos físicos incluían forzarle al practicante a correr alrededor del campo por varios cientos de vueltas hasta que el practicante quedaba exhausto sin moverse. Luego los criminales le arrastraban al practicante para forzarle a mantenerse corriendo. Tal tortura duraba por varios meses. La prolongada tortura dejó a muchos practicantes con serios síntomas de enfermedades. Los guardias les dijeron a los practicantes que debían buscar tratamiento médico ya que estaban enfermos. Ellos les inyectaban a los practicantes con drogas y les obligaban a tragar pastillas. Un practicante anciano de 78 años de edad, Yang Shouming fue forzado a mantenerse en pie en "postura de soldado" bajo el candente sol por un largo período de tiempo. Él se desmayó tres veces. Hay más practicantes ancianos como el Sr. Yang que están bajo varios mal tratos y torturas.

Docenas de practicantes incluyendo a Xu Tianfu, Luo Xiaoxing, Gan Jing, Yang Yourun, Gong Guanlei, y Wei Bing fueron objeto de cruel vigilancia y les encerraron en celdas solitarias. Los practicantes no podían descansar en las noches. El largo tiempo de mal trato causó que la salud de los practicantes se deteriorara. Aún, la prisión difamó a los practicantes diciendo, "Vean como se volvieron después de practicar Falun Gong". Ellos también propagaron rumores difamantes de que los practicantes a propósito se lastimaron a sí mismos, que no atesoran sus propias vidas, y que desobedecieron las órdenes de la prisión. Los verdugos les acusaron a los practicantes de numerosos crímenes. Cuando les enviaron a la clínica a los practicantes a quienes les torturaron al borde de la muerte, ellos pretendieron ser buenas personas que cuidaban de los practicantes.

En la mañana del 1 de setiembre, 2005, fue activada la sirena en la Prisión Deyang. La prisión quedó cerrada totalmente. Guardias anti disturbios ingresaron y juntaron a los practicantes en la zona de vigilancia en el área del distrito del 2do equipo. Debido a que se negaron a llamarse a sí mismos "criminales", sin admitir culpabilidad, o aceptar ninguna difamación forzada a los practicantes por el Partido Comunista Chino (PCCh), muchos practicantes fueron objeto de brutales golpizas por parte de los guardias. Los guardias usaron varios métodos de torturas con los practicantes. Más de 70 practicantes fueron encerrados en celdas solitarias. Cada practicante era monitoreado por 2 o 3 criminales que todos ellos eran asesinos o habían cometido crímenes serios. Los guardias dieron órdenes a los criminales, y los criminales los llevaron a cabo. Los guardias a los criminales les hacían cometer más crímenes.

Los guardias les pusieron a los practicantes bajo continua persecución. Con la instrucción de la Oficina 610, los guardias encerraron a la mayor parte de practicantes determinados en el primer piso. Hubo docenas de practicantes siendo obligados a realizar trabajos forzados en el taller. Los practicantes que fueron encerrados en el primer piso fueron Yang Shouming, Li Xiaobo (una persona bien conocida), Chen Jingxi (graduado de la universidad, un excelente profesor), Zhang Wanyou, Yuan Xiaodong, Lv Zonghe, Liao Jianpu, Luo Jiangping, Lu Bingxin, Tang Kerong, Chen Jianhua, Bao Mingquan, An Keqin, Huang Keming, Li Tianguo y Wu Shihai etc.

Wu Shihai se graduó de la universidad y fue un profesor de secundaria. Él fue sentenciado a campos de trabajos forzados por dos veces debido a practicar Falun Gong y clarificar la verdad. Él había sido secretamente enviado a un hospital mental y fue inyectado con drogas para destruirle su sistema nervioso. Él fue severamente lastimado debido a una brutal golpiza que le incapacitó hablar y tenía dificultad al caminar. Cuando era necesario reportar números (los guardias demandaron que los presos tenían que reportar su número varias veces al día), Wu Shihai fue cruelmente torturado. Los guardias le difamaron y le humillaron, le arrastraron o le cargaban de adentro afuera, o le mantenían sobre el piso y luego le lanzaban al piso. Varios criminales le golpeaban al mismo tiempo. Muchas veces estaba hambriento. Recientemente, los verdugos le lanzaron a un instrumento de tortura, le esposaron y le encerraron dentro de una celda solitaria. Le permitían únicamente vestir ropa liviana, con escasas sábanas. Él fue obligado a dormir sobre el piso frío en lo congelado del invierno.

Los guardias negaron visitas a familiares de practicantes, no les permitieron comunicación ni a través de cartas, ni depositar dinero enviado por familiares a las cuentas de practicantes. Los practicantes fueron requeridos reportar por escrito sus pensamientos. Si un practicante rechazaba escribirlas, él tendría que afrontar más castigo por parte de la policía de la Oficina 610.

Esta es la real reflexión de la tal llamada "humanidad" definido por el Partido Comunista Chino. Quienes nunca vivieron en la sociedad del PCCh encontrarán realmente difícil conocer lo obscuro de las prisiones y maldades del PCCh. Te torturan, te golpean, te humillan, destruyen a tu familia, y destruyen todo tu mundo. Aún así, al final, hasta debes agradecerles.

Hacemos un llamado a la gente de buena voluntad en el mundo para que detengan el encarcelamiento y la tortura a practicantes de Dafa en la Prisión Deyang.

Prisión Deyang Provincia Sichuan ( Conocida como "Fábrica 95 Deyang, provincia Sichuan " afuera)
Código postal: 618007
Teléfono: 86-838-3820115, 86-838-3820224
Jefe de prisión: Ma Aijun
Sección política de la Prisión Deyang: 86-838-3820225
Jefe de la sección política de la Prisión Deyang: Wang Gang
Sección de asuntos diarios: Li Kaili
Jefe del 2do distrito de la Prisión Deyang: Zeng Guofu
Guardia disciplinario del 2do distrito: Chen Ping
Policías del 2dod distrito: Cui Weigang, Zhang Jun

Fecha de edición: 23/4/2006
Fecha original del artículo: 23/4/2006
Versión disponible en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/19/121176.html